1
00:00:55,700 --> 00:00:59,430
Аз, Бхарат

2
00:00:59,830 --> 00:01:05,810
[Музика]

3
00:01:49,440 --> 00:01:50,660
здрасти..
- Здравей Бхарат.

4
00:01:51,750 --> 00:01:52,430
Извикаха ли името ми?

5
00:01:52,630 --> 00:01:55,450
Бхарат. Моля, елате на подиума

6
00:01:55,650 --> 00:02:01,630
[Музика]

7
00:02:06,160 --> 00:02:07,200
Един момент моля.

8
00:02:07,500 --> 00:02:10,620
И има нещо
специално за този господин.

9
00:02:11,080 --> 00:02:13,700
Това не му е 1-ва степен, а 5-та.

10
00:02:13,830 --> 00:02:14,950
Ако не греша!

11
00:02:15,410 --> 00:02:20,250
Бхарат, можеш ли да ни кажеш
какво те кара да учиш все повече и повече.

12
00:02:20,450 --> 00:02:25,710
[Музика]

13
00:02:25,910 --> 00:02:27,750
Всеки път научавам нещо ново.

14
00:02:29,000 --> 00:02:30,620
Нещо ме преследва постоянно

15
00:02:32,830 --> 00:02:34,700
Че не знам много повече.

16
00:02:43,580 --> 00:02:44,910
И така, какво следва?

17
00:02:49,870 --> 00:02:50,620
аз не знам

18
00:02:51,080 --> 00:02:56,130
Това е вълната от благословии
Приятно парти! [испански]

19
00:02:56,230 --> 00:03:02,210
[Музика]

20
00:03:29,300 --> 00:03:34,040
"Lemme lemme go lemme go lemme go"

21
00:03:34,150 --> 00:03:37,900
„Нека да науча нещо
интересно в движение"

22
00:03:38,800 --> 00:03:43,150
„В енциклопедията, наречена вселена“

23
00:03:43,560 --> 00:03:47,060
„Има още много неща, които трябва да се знаят“

24
00:03:47,270 --> 00:03:51,860
„Изкуството да живееш всъщност
означава изкуство на ученето"

25
00:03:52,310 --> 00:03:56,650
„Това, което знам, е много малко и го има
много е неизвестно, не знам"

26
00:03:56,770 --> 00:04:01,270
"Не знам знам знам знам,
знам знам знам знам знам знам"

27
00:04:01,480 --> 00:04:05,980
„Не знам, знам, знам, знам
знам знам знам знам много неща"

28
00:04:06,180 --> 00:04:12,160
[Музика]

29
00:04:30,470 --> 00:04:35,270
„Не знам защо рибата скача
излизам от водата от време на време"

30
00:04:35,360 --> 00:04:38,980
„Може би за да науча нещо ново
нещо от чист въздух"

31
00:04:39,150 --> 00:04:43,480
"Не знам, не знам"

32
00:04:44,770 --> 00:04:48,990
„Колко пъти казваш „добро утро“
Това не намалява блясъка на слънцето"

33
00:04:49,380 --> 00:04:53,110
„Може би светлината идва от някои
нова материя, научена от земята"

34
00:04:53,270 --> 00:04:56,940
"Не знам, не знам"

35
00:04:58,190 --> 00:05:02,730
„Ето, знам само едно нещо
има толкова много да се знае"

36
00:05:02,940 --> 00:05:07,270
„Не знам дали кормилото е за
пътуването, което казва "искам да порасна""

37
00:05:07,400 --> 00:05:11,900
"Не знам знам знам знам,
знам знам знам знам знам знам"

38
00:05:12,110 --> 00:05:16,610
„Не знам, знам, знам, знам
знам знам знам знам много неща"

39
00:05:16,810 --> 00:05:22,780
[Музика]

40
00:05:36,220 --> 00:05:41,150
„Много чудеса има пред очите
и много други са мистериите в тях"

41
00:05:41,230 --> 00:05:44,860
„Може би съм ги изоставил
невиждано през всичките тези дни"

42
00:05:45,060 --> 00:05:49,480
"Не знам, да! Не знам, да!"

43
00:05:50,610 --> 00:05:54,670
„Превръщам се във въпрос тази минута
Ще науча много непознати понятия"

44
00:05:55,160 --> 00:05:58,980
„Какво би следвало
минутата, която идва, научи ме"

45
00:05:59,060 --> 00:06:02,900
"Не знам, не знам"

46
00:06:04,150 --> 00:06:08,440
„От птичи поглед,
животът е път за учене"

47
00:06:08,560 --> 00:06:13,230
„Всеки ден, който учи на нещо, е
освежаващ химн, който не знам"

48
00:06:13,270 --> 00:06:17,770
"Не знам знам знам знам,
знам знам знам знам знам знам"

49
00:06:17,980 --> 00:06:22,480
„Не знам, знам, знам, знам
знам знам знам знам много неща"

50
00:06:22,690 --> 00:06:27,190
"Не знам знам знам знам,
знам знам знам знам знам знам"

51
00:06:27,400 --> 00:06:31,450
„Не знам, знам, знам, знам
знам знам знам знам много неща"

52
00:06:34,810 --> 00:06:35,440
чичо

53
00:06:42,150 --> 00:06:43,270
Обадиха ми се този следобед

54
00:06:43,860 --> 00:06:46,830
Изглежда бащата беше болен и беше приет
в болницата завчера.

55
00:06:49,410 --> 00:06:54,400
Преди време получи инсулт,
и той вече не е Бхарат

56
00:07:02,090 --> 00:07:08,060
[Свистящ самолет]

57
00:07:15,340 --> 00:07:17,900
Преди живеех с родителите си
в Хайдерабад по време на детството ми.

58
00:07:23,690 --> 00:07:25,310
Мамо, върнах се!

59
00:07:25,520 --> 00:07:28,440
Бхарат! смени дрехите си,
и ще хапнеш нещо

60
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
Добре мамо.

61
00:07:29,860 --> 00:07:30,440
Бхарат

62
00:07:35,020 --> 00:07:36,270
Пак ли ядохте сладолед?

63
00:07:37,940 --> 00:07:38,810
Ти го изяде, нали?

64
00:07:39,270 --> 00:07:42,690
Виждал съм Субхаш да яде,
така че и аз го купих мама.

65
00:07:43,440 --> 00:07:45,480
Докторът каза, че трябва
спрете да ядете сладолед

66
00:07:46,270 --> 00:07:47,560
Не е ли грешно да го правиш съзнателно?

67
00:07:48,770 --> 00:07:50,900
Обещай ми, че ще го направиш
не повтаряйте това отново

68
00:07:56,190 --> 00:08:00,810
Глупавият лъв загуби плячката си
заради неговата глупост

69
00:08:01,150 --> 00:08:03,560
Интелигентността е по-добра от силата

70
00:08:04,480 --> 00:08:06,690
Вече е твърде късно, сега си лягай

71
00:08:06,940 --> 00:08:08,730
Кога татко ще върне мама?

72
00:08:09,060 --> 00:08:11,110
Той е на турне по някаква работа,
той ще се върне до утре

73
00:08:11,190 --> 00:08:12,810
Но той ще си тръгне отново, нали?

74
00:08:13,810 --> 00:08:15,230
Той трябва да го направи заради работата си, скъпа

75
00:08:15,400 --> 00:08:15,980
Спи сега.

76
00:08:20,800 --> 00:08:24,640
[мъркане на двигателя]

77
00:08:25,960 --> 00:08:26,730
Рагхава

78
00:08:27,730 --> 00:08:28,620
Трябва да тръгнем в 5.00 сутринта.

79
00:08:29,030 --> 00:08:29,790
Аз ще бъда там
- Добре?

80
00:08:29,990 --> 00:08:30,520
окей
- Сега ще си тръгна.

81
00:08:30,650 --> 00:08:31,360
чао

82
00:08:32,860 --> 00:08:37,310
Татко и приятелят му бяха заети с
тяхната новосъздадена политическа партия

83
00:08:40,480 --> 00:08:43,400
Не мога да прекарам дори секунда с него

84
00:08:43,860 --> 00:08:46,360
Аз съм там за него
- Но за теб?

85
00:08:48,650 --> 00:08:51,230
Приемате ли лекарства навреме?

86
00:08:53,510 --> 00:08:58,720
[бръмчене на самолет]

87
00:08:59,520 --> 00:09:00,360
мамо!

88
00:09:03,160 --> 00:09:07,000
[Шумолене]

89
00:09:11,530 --> 00:09:13,610
Съжалявам мамо
- Защо?

90
00:09:13,940 --> 00:09:15,860
Защото ядох сладолед за пореден път

91
00:09:16,060 --> 00:09:17,270
Не е защото си го ял

92
00:09:17,980 --> 00:09:19,480
Но защото си нарушил обещанието си

93
00:09:19,730 --> 00:09:20,860
Знаете ли колко е грешно?

94
00:09:21,480 --> 00:09:22,770
Обещание означава вяра

95
00:09:23,980 --> 00:09:25,610
Всички ние живеем заради това

96
00:09:26,980 --> 00:09:28,690
Наблюдавате ли залеза?

97
00:09:29,610 --> 00:09:32,810
Но той ни обеща,
че утре ще възкръсне

98
00:09:33,230 --> 00:09:35,610
Той идва всеки ден
без да нарушава обещанието си.

99
00:09:36,520 --> 00:09:39,020
Да предположим, че той счупи своя
обещавам и не се връща?

100
00:09:39,810 --> 00:09:41,270
Оттогава всичко става тъмно

101
00:09:41,730 --> 00:09:43,560
В нас също има светлина

102
00:09:43,940 --> 00:09:47,650
Ако искате това да остане така,
никога не трябва да нарушаваме обещанието си

103
00:09:49,680 --> 00:09:55,650
[Музика]

104
00:10:02,170 --> 00:10:02,860
мамо

105
00:10:06,520 --> 00:10:07,230
мамо

106
00:10:08,520 --> 00:10:09,230
мамо

107
00:10:10,560 --> 00:10:11,380
Мамо събуди се

108
00:10:12,190 --> 00:10:14,040
Мамо, мамо събуди се!

109
00:10:14,850 --> 00:10:20,820
[Музика]

110
00:10:24,110 --> 00:10:30,080
[Музика]

111
00:10:57,230 --> 00:10:58,230
Здравей Бхарат

112
00:10:58,440 --> 00:10:59,480
Здравей чичо

113
00:11:03,980 --> 00:11:04,860
Рагхава

114
00:11:07,270 --> 00:11:08,610
Изборите наближават бързо

115
00:11:09,110 --> 00:11:11,900
Трябва да покрием Rayalaseema,
финализиране на кандидатите

116
00:11:12,690 --> 00:11:13,690
Колко дълго бихте правили това?

117
00:11:15,480 --> 00:11:18,020
Как да дойда да го оставя сам?

118
00:11:19,440 --> 00:11:22,770
Веднъж трябва да се ожениш
отново да се погрижи за това

119
00:11:23,060 --> 00:11:24,020
какво говориш

120
00:11:25,360 --> 00:11:28,770
Не е заради друга жена
за теб, а за да му осигуриш майка

121
00:11:31,610 --> 00:11:34,230
Това е възрастта, в която един
се нуждае от майка повече от баща

122
00:11:35,270 --> 00:11:37,190
Не можете да го задържите
радвай се ако си такъв

123
00:11:38,230 --> 00:11:40,690
Вие също не можете да постигнете мечтите си.
Опитайте се да разберете

124
00:11:41,280 --> 00:11:47,250
[Музика]

125
00:12:02,200 --> 00:12:04,460
Отивам на училище мамо
- Добре

126
00:12:10,190 --> 00:12:13,310
О, скъпи! защо плачеш

127
00:12:15,020 --> 00:12:16,440
най-скъпата ми

128
00:12:21,440 --> 00:12:23,220
Колко някога съм се опитвал да стана
привързан към доведената ми майка,

129
00:12:24,380 --> 00:12:25,210
имаше някакъв непознат дискомфорт.

130
00:12:26,990 --> 00:12:30,110
Затова харчех повече
време в дома на моя приятел Субхаш.

131
00:12:39,360 --> 00:12:41,900
И двамата спят зет,
той ще дойде до сутринта

132
00:12:50,610 --> 00:12:53,770
Аз и Прамила си намерихме работа
същата болница в Лондон

133
00:12:53,880 --> 00:12:54,900
много се радвам да го чуя,

134
00:12:55,170 --> 00:12:56,490
Трябва да тръгнем през следващата седмица.
- О

135
00:12:57,400 --> 00:13:00,440
Бхарат много го обича
на Subhash, дори Subhash,

136
00:13:00,940 --> 00:13:02,520
Каквото и да правят, го правят заедно

137
00:13:04,190 --> 00:13:07,360
Бхарат иска да дойде
при нас и учете там.

138
00:13:09,230 --> 00:13:09,860
там?

139
00:13:11,560 --> 00:13:14,270
Той е дете, може да има
каза го, докато Субхаш го напускаше

140
00:13:14,610 --> 00:13:16,480
Не се съобразявайте с думите му

141
00:13:17,690 --> 00:13:20,770
Не е като онзи брат,
той също иска да дойде,

142
00:13:21,440 --> 00:13:25,310
Това е нова държава за нас, ще го направим
да сме заети с нашите нови работни места за известно време

143
00:13:25,650 --> 00:13:28,190
И двамата образуват добра компания,

144
00:13:32,090 --> 00:13:32,770
Бхарат

145
00:13:35,690 --> 00:13:36,610
Искаш ли да отидем в Лондон?

146
00:13:37,690 --> 00:13:39,050
Можеш ли сериозно да останеш там?

147
00:13:39,610 --> 00:13:40,730
Да, татко, мога.

148
00:13:40,860 --> 00:13:43,270
Ще уча заедно със Субхаш

149
00:13:43,470 --> 00:13:49,450
[Музика]

150
00:13:58,530 --> 00:14:04,500
[фонтан бълбука]

151
00:14:08,410 --> 00:14:12,670
[Камерите щракат]

152
00:14:13,470 --> 00:14:19,450
[Музика]

153
00:14:48,260 --> 00:14:48,940
Братко

154
00:14:56,450 --> 00:15:02,420
[Музика]

155
00:15:21,320 --> 00:15:23,190
Той страдаше от
астма от дълго време

156
00:15:26,360 --> 00:15:29,650
Заради това студено време изпитваше дискомфорт
и е приет в болницата

157
00:15:31,020 --> 00:15:32,520
Мислехме, че ще бъде
обратно след няколко дни,

158
00:15:36,360 --> 00:15:40,560
Но внезапно той почина в своя
спах вчера в ранните часове,

159
00:15:45,400 --> 00:15:47,440
Мислехме да изчакаме да дойдеш, но

160
00:15:49,340 --> 00:15:51,910
Чувайки новината, че техният богоподобен лидер
вече го няма, хората от тази държава и

161
00:15:52,320 --> 00:15:53,500
партийните работници не можаха да го усвоят

162
00:15:56,670 --> 00:16:00,190
Ситуацията излизаше извън контрол,
час по час

163
00:16:01,650 --> 00:16:06,650
Така че решихме, че е добре да продължим
ритуала и оттам, вчера вечерта...

164
00:16:08,350 --> 00:16:09,810
Кой завърши ритуалите?

165
00:16:10,730 --> 00:16:11,310
Вашият по-малък брат.

166
00:16:15,080 --> 00:16:21,060
[Музика]

167
00:16:28,010 --> 00:16:28,900
Здравей Сидарт

168
00:16:31,770 --> 00:16:32,560
Аз съм Бхарат,

169
00:16:34,270 --> 00:16:35,060
Аз съм ти по-голям брат

170
00:16:36,460 --> 00:16:37,560
Не можах да стигна навреме,

171
00:16:40,730 --> 00:16:42,060
За щастие ти беше там за татко,

172
00:16:43,480 --> 00:16:46,480
Вие свършихте моята работа.
Благодаря, че направи това

173
00:16:51,150 --> 00:16:54,150
Имайки предвид новия политически сценарий,

174
00:16:54,230 --> 00:16:56,530
По темата за кого се състезава
следващата нова длъжност главен министър

175
00:16:56,820 --> 00:16:58,500
Ще обсъдим в нашето предаване на живо днес

176
00:16:59,110 --> 00:16:59,940
поздрави

177
00:17:00,190 --> 00:17:02,650
Кой мислите, че ще
станете новият главен министър?

178
00:17:02,810 --> 00:17:04,360
Кой друг е допустим друг
отколкото Varadaraju сър?

179
00:17:04,770 --> 00:17:07,060
Той е един от основателите на Наводаям
Парти заедно с Raghavaram Sir,

180
00:17:07,400 --> 00:17:09,060
Той също е старши
политик в държавата,

181
00:17:09,150 --> 00:17:10,940
Но той никога не се интересува
в това положение

182
00:17:11,110 --> 00:17:13,260
Съмнявам се, че биха направили Raghava
Съпругата на Рам като следващия CM

183
00:17:13,300 --> 00:17:14,610
Братко, вземи малко плодове.

184
00:17:14,650 --> 00:17:15,860
Нямаше да има никакви
проблем и в партията

185
00:17:16,440 --> 00:17:21,560
Манджу, не видях Сидарт да говори с
всеки поне веднъж, откакто дойдох тук.

186
00:17:22,440 --> 00:17:25,900
Оттогава той не говори с никого
много дни, дори на мама и татко,

187
00:17:26,310 --> 00:17:28,310
Лекарите казаха, че няма проблем,

188
00:17:28,720 --> 00:17:32,160
Не знаем дали не иска да говори.
Прилагат му някакво лечение.

189
00:17:32,650 --> 00:17:34,150
Как ще направят това момиче C.M.?

190
00:17:34,360 --> 00:17:36,020
Тогава има повече шансове за жена му

191
00:17:36,150 --> 00:17:37,520
Това, което казахте също е вярно.

192
00:17:39,750 --> 00:17:40,690
Можете ли да ми дадете ключовете за колата?

193
00:17:40,860 --> 00:17:41,350
искам да изляза,

194
00:17:41,580 --> 00:17:42,600
Ще ви заведа сър,
къде искаш да отидеш

195
00:17:42,820 --> 00:17:44,610
Няма проблем, само за случайно шофиране

196
00:17:44,650 --> 00:17:45,230
тук,

197
00:17:45,530 --> 00:17:46,010
[Отключване на кола]

198
00:17:50,030 --> 00:17:56,010
[Звук от трафика]

199
00:17:56,930 --> 00:18:02,020
[мъркане на двигателя]

200
00:18:02,220 --> 00:18:08,190
[Звук от трафика]

201
00:18:23,710 --> 00:18:24,910
Ще дойда след час, скъпи.

202
00:18:24,970 --> 00:18:26,230
Ходихте ли да пазарувате?

203
00:18:26,310 --> 00:18:27,320
оставаш там,
Ще дойда и ще те взема.

204
00:18:27,530 --> 00:18:29,150
Хей, хей, искаш ли да умреш?

205
00:18:29,350 --> 00:18:35,320
[Звук от трафика]

206
00:18:36,700 --> 00:18:37,690
О, о, чакай.

207
00:18:38,170 --> 00:18:38,750
чакай
- Хей!

208
00:18:38,950 --> 00:18:40,520
какъв човек си
Не гледаш ли сигнала?

209
00:18:40,560 --> 00:18:41,860
Всичко е наред, гледай си работата,

210
00:18:42,220 --> 00:18:46,320
[Коли клаксони]

211
00:18:48,600 --> 00:18:52,080
[Клаксон]

212
00:18:52,280 --> 00:18:54,120
хей хей
Внимавай човече!

213
00:18:56,750 --> 00:18:58,730
[Волос за велосипед]

214
00:19:04,370 --> 00:19:05,600
[Волос за велосипед]

215
00:19:05,900 --> 00:19:11,870
[Превозни средства с клаксони]

216
00:19:16,900 --> 00:19:19,560
Всички се тревожат за
кой е следващият C.M. би било

217
00:19:20,770 --> 00:19:22,390
Raghava Sir и вие сте
като две очи към партията.

218
00:19:23,280 --> 00:19:24,520
Ще се радваме, ако станете C.M

219
00:19:25,860 --> 00:19:30,190
Но има клюки, че не сте
заинтересовани да заемат тази позиция.

220
00:19:32,400 --> 00:19:34,230
ако не си ти,

221
00:19:34,560 --> 00:19:39,690
много от членовете на партията и MLA
настояват аз да бъда новият C.M,

222
00:19:39,980 --> 00:19:41,860
това е нашето желание
селяни сър,

223
00:19:46,560 --> 00:19:48,480
Дораснах до това
на ниво с вашите благословии

224
00:19:48,860 --> 00:19:51,150
Аз съм прям с тази свобода.

225
00:19:52,560 --> 00:19:56,610
Не искам разцепление в партията, защото
от мен, като декларирам някой друг като CM.

226
00:19:59,810 --> 00:20:01,810
Решението е твое

227
00:20:02,560 --> 00:20:03,440
Ще си взема сър.

228
00:20:05,860 --> 00:20:08,060
Преди бях просто труд
синдикален лидер по-рано,

229
00:20:08,770 --> 00:20:13,440
Ти и този страхотен човек ме доведохте
в политиката и ме направи министър, сър

230
00:20:14,480 --> 00:20:18,810
Сър, всички сме обнадеждени
че ти ще си новият C.M

231
00:20:19,230 --> 00:20:25,150
Но има клюки, чути от някои
места, които не ви интересуват,

232
00:20:26,020 --> 00:20:30,690
Господине, ако не ставате
C.M и не се интересуват,

233
00:20:31,310 --> 00:20:32,900
Аз идвам от по-ниско ниво,

234
00:20:33,480 --> 00:20:34,130
Мисъл, че трябва да стана CM

235
00:20:34,770 --> 00:20:38,350
се изразява от MLAs на моя регион,
обществени, партийни работници,

236
00:20:38,720 --> 00:20:41,870
най-важното е, че семейството ми има
също изрази интерес сър.

237
00:20:46,020 --> 00:20:51,990
[Музика]

238
00:21:23,810 --> 00:21:25,150
Той е по-големият син на нашия Рагхава,

239
00:21:26,270 --> 00:21:29,190
Президент на опозиционна партия
Шрипати Рао и неговият син,

240
00:21:30,260 --> 00:21:36,790
[Музика]

241
00:21:38,090 --> 00:21:42,490
[Стъпки]

242
00:21:42,690 --> 00:21:44,690
Мислех да се срещнем
ти самата вечер,

243
00:21:48,400 --> 00:21:49,940
Взимам сутринта
полет за Лондон утре.

244
00:21:49,980 --> 00:21:51,810
Анулирахме билета.

245
00:21:59,230 --> 00:22:01,150
Трябва да останете назад за
още известно време Бхарат.

246
00:22:04,270 --> 00:22:05,900
Трябва да станете
нов C.M към това състояние.

247
00:22:13,610 --> 00:22:14,610
какво говориш

248
00:22:18,060 --> 00:22:19,190
Как мога да бъда C.M.?

249
00:22:20,310 --> 00:22:21,400
Не знам дали бих
връщам се, след като си тръгна утре.

250
00:22:21,590 --> 00:22:22,310
Това е неизбежно.

251
00:22:25,560 --> 00:22:30,560
След смъртта на баща ви е имало
увеличаване на смущенията в партията,

252
00:22:31,650 --> 00:22:34,650
Не мога да намеря друг
решение за контрола им,

253
00:22:37,310 --> 00:22:38,610
Това изобщо не е свързано с мен.

254
00:22:41,270 --> 00:22:43,190
Не ми е мястото тук.
- Ти си негов син.

255
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
Не забравяйте това.

256
00:22:47,020 --> 00:22:50,770
Имаш право да седиш в това положение,
и вие носите отговорност да го направите.

257
00:22:58,690 --> 00:22:59,560
Не обичам такива неща.

258
00:23:00,820 --> 00:23:01,820
Все пак кой е по-подходящ от вас?

259
00:23:03,110 --> 00:23:03,860
Защо не можете да станете CM?

260
00:23:03,900 --> 00:23:05,480
Вече имам някои отговорности,

261
00:23:05,980 --> 00:23:08,150
Много хора казаха същото,
но това не е възможно.

262
00:23:08,860 --> 00:23:10,980
От времето на партито
влезе в сила,

263
00:23:11,310 --> 00:23:12,400
ние сме решили той да вземе
грижа за отговорностите на C.M

264
00:23:12,600 --> 00:23:14,370
и себе си, отговорностите на партията.

265
00:23:15,360 --> 00:23:16,810
Добре е така,

266
00:23:16,980 --> 00:23:19,690
Моя отговорност е да
постоянно наблюдава партито,

267
00:23:19,980 --> 00:23:22,020
Имайки предвид текущата
политически сценарий,

268
00:23:22,770 --> 00:23:26,400
Партията ще се раздели, ако има такива
сред тях става C.M.

269
00:23:27,520 --> 00:23:30,110
Трябва да станете C.M за
в името на съществуването на партията.

270
00:23:32,230 --> 00:23:33,690
Минаха десет дни, откакто дойдох тук,

271
00:23:34,810 --> 00:23:37,400
Не познавам никого и
за всичко тук,

272
00:23:37,440 --> 00:23:40,190
За всичко има начало,

273
00:23:41,980 --> 00:23:43,360
Над това аз съм с теб.

274
00:23:43,940 --> 00:23:44,730
Виж Бхарат,

275
00:23:45,610 --> 00:23:50,770
Започнахме този живот с мечта за
направи услуга на народа и държавата.

276
00:23:52,110 --> 00:23:53,560
Той ни изостави по средата.

277
00:23:54,860 --> 00:23:58,650
Въпреки че не можеше да изпълни бащинството си
задължения, като сте заети с благосъстоянието на хората,

278
00:23:59,520 --> 00:24:03,020
Той никога не се е чувствал зле за теб
тъй като правеше добро нещо

279
00:24:04,610 --> 00:24:05,770
Не го приемай присърце,

280
00:24:07,190 --> 00:24:08,360
Това е двадесет и пет годишна мечта,

281
00:24:09,060 --> 00:24:11,900
Не можем да направим някой друг като C.M.
и изхвърли тази мечта на улицата.

282
00:24:12,610 --> 00:24:13,480
Опитайте се да разберете.

283
00:24:16,810 --> 00:24:17,940
като син,

284
00:24:19,230 --> 00:24:21,150
Ако можеш да изпълниш мечтата му,

285
00:24:22,650 --> 00:24:25,310
Помислете за това за една нощ. моля

286
00:24:26,610 --> 00:24:32,590
[Музика]

287
00:24:41,700 --> 00:24:47,670
[Музика]

288
00:24:51,050 --> 00:24:51,540
[Щракване на камерата]

289
00:24:52,610 --> 00:24:53,440
аз,

290
00:24:55,250 --> 00:25:00,530
[Щракване на камерата]

291
00:25:01,900 --> 00:25:03,440
Аз, Бхарат,

292
00:25:05,310 --> 00:25:08,130
Тържествено потвърждавам, че ще го направя
имайте пълна вяра и лоялност

293
00:25:08,960 --> 00:25:11,200
към конституцията на Индия
което е установено с наредба,

294
00:25:12,520 --> 00:25:17,060
че ще защитя
суверенитета и целостта на Индия.

295
00:25:17,860 --> 00:25:20,110
Като главен министър на Андхра Прадеш,

296
00:25:20,770 --> 00:25:22,730
Ще изпълнявам задълженията си
с отдаденост и,

297
00:25:23,190 --> 00:25:23,900
минуси...

298
00:25:25,980 --> 00:25:28,310
изпълнявам съвестно задълженията си

299
00:25:29,360 --> 00:25:34,520
без страх или благоволение,
обич или зла воля,

300
00:25:34,940 --> 00:25:40,230
Ще спазвам конституцията и закона
да защити всички хора и да въздаде справедливост.

301
00:25:41,020 --> 00:25:43,230
Кълна се в името на Бог,

302
00:25:43,790 --> 00:25:49,760
[Аплодисменти]

303
00:26:08,690 --> 00:26:10,060
Господине, моля подпишете господине.

304
00:26:10,260 --> 00:26:16,240
[Музика]

305
00:26:21,650 --> 00:26:24,770
[Писане с химикалка]

306
00:26:25,650 --> 00:26:29,810
Новият главен министър на Андхра Прадеш,
синът на покойния лидер г-н Рагхаварао Бхарат

307
00:26:30,010 --> 00:26:31,720
положи клетва в Радж Бхаван днес

308
00:26:32,150 --> 00:26:37,520
Как нов наследник, който няма никакви
опитът ще се справи с държавната политика,

309
00:26:37,730 --> 00:26:42,360
трябва да се види в следващите дни,
казват някои лидери и някои цивилни

310
00:26:50,060 --> 00:26:52,860
Добро утро сър,
Аз съм Бхаскар, вашият P.S.

311
00:26:54,190 --> 00:26:55,520
Личен секретар сър.

312
00:26:56,230 --> 00:26:57,190
здравей
- Сър.

313
00:27:00,440 --> 00:27:00,980
моля,

314
00:27:03,560 --> 00:27:06,900
Дори служех като P.S
за вашия баща от много години сър,

315
00:27:08,860 --> 00:27:10,480
какви са те Вестници ли са?

316
00:27:10,900 --> 00:27:11,440
Да сър.

317
00:27:11,730 --> 00:27:13,110
Не мога да чета правилно телугу.

318
00:27:13,860 --> 00:27:14,770
Можеш ли да ми го прочетеш?

319
00:27:15,020 --> 00:27:16,690
Да, разбира се сър.
- Само заглавията.

320
00:27:16,940 --> 00:27:17,610
Добре сър.

321
00:27:18,480 --> 00:27:21,310
„Най-младият C.M в историята на щата“

322
00:27:22,810 --> 00:27:26,730
Друг нов наследник на Бхарат в държавата
политика, той се заклева като новия C.M.

323
00:27:27,440 --> 00:27:29,480
Съвестно... нека бъде,

324
00:27:29,610 --> 00:27:30,230
Какво е?

325
00:27:30,900 --> 00:27:33,730
Вестник Subhodayam сър.
Той продължава да пише някакви боклуци,

326
00:27:33,860 --> 00:27:34,480
прочети го,

327
00:27:35,900 --> 00:27:36,690
Добре сър.

328
00:27:39,480 --> 00:27:41,520
Ще го спазва ли съвестно?

329
00:27:42,730 --> 00:27:44,560
Давай, прочети го докрай.

330
00:27:46,610 --> 00:27:47,230
Добре сър.

331
00:27:49,230 --> 00:27:51,300
Днес Бхарат положи клетва като C.M

332
00:27:51,670 --> 00:27:53,820
пред лидерите на
различни партита в Радж Бхаван

333
00:27:54,560 --> 00:27:56,340
Да не можеш да произнесеш думата
"съвестно" ясно

334
00:27:56,540 --> 00:27:58,110
по време на полагането на клетва е акцентът.

335
00:27:58,900 --> 00:28:01,190
Да не можеш да го произнесеш е добре,

336
00:28:01,560 --> 00:28:05,500
Но "може ли да бъде съвестен?" е какво
социалните медии се забавляват днес,

337
00:28:05,700 --> 00:28:06,440
Това трябва да стане.

338
00:28:14,340 --> 00:28:15,520
Каква е тази дума Бхаскар?

339
00:28:16,060 --> 00:28:17,480
"съвестно"

340
00:28:18,070 --> 00:28:24,040
[Музика]

341
00:28:29,610 --> 00:28:32,480
Добро утро сър. Аз съм Муктар,
вашият главен служител по сигурността.

342
00:28:32,690 --> 00:28:33,520
Здравей Муктар.

343
00:28:33,650 --> 00:28:35,230
Сър, моля сър.

344
00:28:35,400 --> 00:28:40,240
[Сирена]

345
00:28:43,900 --> 00:28:49,880
[Сирена]

346
00:28:50,590 --> 00:28:53,310
Защо пътищата са чисти?
Блокирано ли е движението?

347
00:28:53,520 --> 00:28:53,790
т.е.

348
00:28:53,990 --> 00:28:55,920
Когато конвоят на C.M тръгва,
трафикът трябва да бъде блокиран сър,

349
00:28:56,210 --> 00:28:56,690
защо

350
00:28:57,480 --> 00:28:59,190
Ако влезем в този забързан трафик,
няма да можем да изпълняваме задълженията си.

351
00:28:59,310 --> 00:29:01,730
както видяхте по-рано,
нашият трафик и хората са малко трудни.

352
00:29:01,900 --> 00:29:03,770
Докато работите за доброто на тези хора,

353
00:29:04,690 --> 00:29:07,690
Те трябва да се сблъскат с известен дискомфорт
за извършване на работата в срок.

354
00:29:11,400 --> 00:29:13,450
[Клаксон]

355
00:29:17,300 --> 00:29:21,740
[Сирена]

356
00:29:24,810 --> 00:29:30,790
[Музика]

357
00:29:34,900 --> 00:29:35,730
Добро утро сър.

358
00:29:35,930 --> 00:29:41,910
[Музика]

359
00:30:10,660 --> 00:30:11,480
Добро утро сър.

360
00:30:12,940 --> 00:30:15,900
Добре дошли господине. Аз съм Шривастав,
Главният секретар,

361
00:30:16,360 --> 00:30:17,860
моля
- Благодаря сър.

362
00:30:19,020 --> 00:30:20,480
Това е вашият личен екип, сър.

363
00:30:20,730 --> 00:30:23,810
Във всеки отдел или всеки проблем,
те са тук, за да ви помогнат, сър.

364
00:30:24,020 --> 00:30:24,770
Благодаря ви господа.

365
00:30:26,230 --> 00:30:28,110
На всички ви е известно как аз
са станали C.M. неочаквано,

366
00:30:29,020 --> 00:30:31,770
Честно казано, не знам
нещо за тази работа или държавата,

367
00:30:34,770 --> 00:30:35,610
да, вярно е,

368
00:30:36,360 --> 00:30:37,190
Знам, че е жалко.

369
00:30:38,190 --> 00:30:40,310
Трябва да ме подкрепите и
образова ме по всички въпроси.

370
00:30:43,560 --> 00:30:45,650
Но повярвайте ми, уча много бързо.

371
00:30:46,020 --> 00:30:47,400
Научавам нещата доста бързо.

372
00:30:48,190 --> 00:30:50,770
Ще се постарая да съм перфектен и да направя
всички вие се гордеете по всички начини, по които мога

373
00:30:51,400 --> 00:30:53,310
Ние сме тук за вас сър. всичко добро!

374
00:30:53,560 --> 00:30:55,370
Утре сутрин ще организираме
за първата конференция и

375
00:30:55,880 --> 00:30:57,160
Ще ви обърнем внимание на всички ключови въпроси, сър.

376
00:30:58,020 --> 00:31:00,110
преди това,
Искам да знам за нашите проблеми с трафика,

377
00:31:00,340 --> 00:31:00,940
Точно сър.

378
00:31:01,150 --> 00:31:03,270
Можете ли да организирате среща
със съответните служители?

379
00:31:03,310 --> 00:31:05,270
Разбира се, сър, първият час е
утре сутрин добре за вас сър?

380
00:31:05,520 --> 00:31:06,360
Сега не е ли възможно?

381
00:31:06,860 --> 00:31:08,110
сър?
- Точно сега?

382
00:31:10,270 --> 00:31:10,900
Разбира се сър.

383
00:31:14,310 --> 00:31:18,190
Сър, Арун Кумар...
Комисарят по движението и неговият екип.

384
00:31:18,480 --> 00:31:19,400
Заемете местата си.
- Сър.

385
00:31:24,560 --> 00:31:27,900
Вие хора знаете по-добре от
аз за пътната обстановка тук.

386
00:31:28,730 --> 00:31:29,440
ужасно!

387
00:31:30,270 --> 00:31:31,690
Мога ли да кажа катастрофално?

388
00:31:32,020 --> 00:31:32,560
Да сър.

389
00:31:33,150 --> 00:31:33,690
защо

390
00:31:34,650 --> 00:31:36,060
Това е по-населена страна, сър.

391
00:31:36,230 --> 00:31:38,650
Наистина е трудно къде
има толкова много население.

392
00:31:38,690 --> 00:31:41,980
Това е, когато има толкова много население
имаме нужда от повече планиране и дисциплина.

393
00:31:42,940 --> 00:31:44,020
Съжалявам, че казвам това,

394
00:31:45,150 --> 00:31:47,110
Дивите животни бродят в повече
организиран начин в гората,

395
00:31:49,150 --> 00:31:51,230
Те се движат с превозни средства по пешеходната пътека.

396
00:31:51,440 --> 00:31:52,860
Правим всичко възможно сър.

397
00:31:53,020 --> 00:31:53,610
ти ли си

398
00:31:54,020 --> 00:31:54,610
Да сър.

399
00:31:54,730 --> 00:31:55,310
как?

400
00:31:55,690 --> 00:31:57,550
Вкарваме повече патрулиране
и прилагане на еднопосочни.

401
00:31:57,980 --> 00:31:59,420
Ние също така увеличаваме
брой пътни сигнали сър.

402
00:32:00,060 --> 00:32:02,940
Ние също така увеличаваме трафика
реклами за повишаване на информираността,

403
00:32:03,190 --> 00:32:04,190
Ами глобите?

404
00:32:04,980 --> 00:32:05,560
сър?

405
00:32:05,770 --> 00:32:08,440
Глоби, как таксувате?

406
00:32:09,480 --> 00:32:12,110
Ако карат без
Шофьорска книжка, струва Rs. 500 сър

407
00:32:12,400 --> 00:32:14,520
за дву, три и четири колела.
- Направи го десет хиляди.

408
00:32:15,650 --> 00:32:16,310
сър...

409
00:32:17,690 --> 00:32:18,400
Десет хиляди.

410
00:32:18,560 --> 00:32:19,860
Това е Rs. 1000 за прескачане на сигнала сър.

411
00:32:19,940 --> 00:32:20,980
Направи го 20 000.

412
00:32:21,310 --> 00:32:23,440
Ако използват мобилен телефон по време на шофиране,
това е Rs. 1000 сър.

413
00:32:24,810 --> 00:32:25,650
Ще направим ли двадесет и пет?

414
00:32:26,480 --> 00:32:27,650
Да, двадесет и пет.

415
00:32:28,440 --> 00:32:30,230
Това е Rs. 1000 за обрив и
небрежно нарушение сър,

416
00:32:30,270 --> 00:32:31,270
Направи го 30 000.

417
00:32:35,610 --> 00:32:39,020
Ако ми изпратите списъка с
нови съотношения, ще издадем...

418
00:32:39,230 --> 00:32:40,020
какво е това

419
00:32:40,270 --> 00:32:41,610
Хмм, боже сър

420
00:32:41,690 --> 00:32:43,730
Да, ще издадем G.O.

421
00:32:43,980 --> 00:32:48,110
Сър, ще преразгледаме това
и обсъдете с всеки един господин.

422
00:32:48,520 --> 00:32:51,520
Не е ли това, което правиш
до сега? Има ли промяна?

423
00:32:51,900 --> 00:32:53,310
Но е разумно да преосмислим, сър.

424
00:32:53,690 --> 00:32:55,110
Хората ще се уплашат, сър.

425
00:32:55,610 --> 00:32:59,270
В тези няколко дни от престоя ми тук,
Не го забелязах, г-н Сривацав,

426
00:33:00,270 --> 00:33:00,980
страх.

427
00:33:03,560 --> 00:33:05,610
Ние живеем в общество.

428
00:33:07,190 --> 00:33:10,860
Всеки трябва да има
страх и отговорност.

429
00:33:12,170 --> 00:33:18,140
[Музика]

430
00:33:20,110 --> 00:33:22,690
Хей, спри, спри, спри. какво е това
- Спешно трябва да тръгвам сър, моля сър.

431
00:33:22,940 --> 00:33:24,860
Наложихме глоба от 20 000, платете я.

432
00:33:25,110 --> 00:33:26,980
20 000? Това е месечната ми заплата, сър.

433
00:33:27,110 --> 00:33:29,020
Хей, здравей здравей.
- Една минута.

434
00:33:29,110 --> 00:33:31,440
Стоп стоп, 25 000 глоба,

435
00:33:31,480 --> 00:33:32,900
Защо е 25 000?

436
00:33:33,020 --> 00:33:34,480
Хей, спри. Слез долу.

437
00:33:34,520 --> 00:33:35,810
Защо карате по грешен маршрут?
Дали е пряк път?

438
00:33:36,370 --> 00:33:36,950
Офисът е наблизо, сър.

439
00:33:37,270 --> 00:33:38,940
дали е Платете Rs. 30 000 и отивай в офиса.

440
00:33:38,980 --> 00:33:39,810
30 000!

441
00:33:40,150 --> 00:33:44,770
Хората от телугуските щати, по-добре бъдете
внимавайте при шофиране на превозни средства по пътищата.

442
00:33:44,940 --> 00:33:47,810
Ако нямате шофьорска книжка
или ако прескочите сигналите,

443
00:33:48,020 --> 00:33:49,730
Или ако тръгнете по грешен маршрут по един начин,

444
00:33:49,770 --> 00:33:52,010
отсега нататък,
не просто се плаща огромна цена,

445
00:33:52,340 --> 00:33:55,560
Но дори целият ви месечен
заплата или повече може да е заложена на карта,

446
00:33:56,060 --> 00:33:57,750
Продължаваме да вървим по единия начин
в някои неизбежни условия

447
00:33:58,000 --> 00:33:59,070
Защо налагат Rs. 20 000 глоба?

448
00:33:59,610 --> 00:34:00,730
какво си мисли той

449
00:34:00,810 --> 00:34:01,990
да Той е постъпил правилно.

450
00:34:02,240 --> 00:34:03,810
Хората няма да следят трафика
правила, освен ако това не е приложено.

451
00:34:04,190 --> 00:34:05,610
Напрегнат съм да карам колелото си брат.

452
00:34:05,730 --> 00:34:08,060
Баща му купи ново колело за него
наскоро той премина през еднопосочна.

453
00:34:08,150 --> 00:34:11,810
Баща му продаде мотора, плати 25 000 глоба
и го помоли да се изгуби, отказвайки му велосипед

454
00:34:12,020 --> 00:34:16,020
По-добре е да влезете в градски автобус или метро.
Нямаше да има проблем.

455
00:34:20,730 --> 00:34:24,560
Главният инженер планира да се срещне веднъж,
много работи са висящи там сър.

456
00:34:25,020 --> 00:34:25,770
Хей Бхарат!

457
00:34:26,690 --> 00:34:27,060
ела

458
00:34:27,480 --> 00:34:28,520
Добро утро сър.
- Седни.

459
00:34:29,770 --> 00:34:31,690
Хей, донеси чиния за него.

460
00:34:32,400 --> 00:34:33,020
Приключих със закуската, сър.

461
00:34:34,110 --> 00:34:36,730
Хм, как е първият ти ден?

462
00:34:36,900 --> 00:34:37,690
Това е само първият ден.

463
00:34:39,230 --> 00:34:41,660
Всички членове, назначени за мен, са старши,
дори по възраст,

464
00:34:42,670 --> 00:34:44,270
Ще ми е по-удобно
с по-млад отбор.

465
00:34:44,860 --> 00:34:47,980
Като нова работа,
с такива хора ще се балансира

466
00:34:48,230 --> 00:34:49,060
И вие ще свикнете.

467
00:34:49,190 --> 00:34:50,520
Искам да кажа, че ако има млади офицери, аз...

468
00:34:50,560 --> 00:34:53,150
каквото и да правя,
Правя го, мислейки два пъти, Бхарат,

469
00:34:55,230 --> 00:34:56,560
Ще свикнеш с всички
от това след няколко дни.

470
00:34:57,400 --> 00:35:01,270
Стигаме до следващата точка,
Чух за онези глоби по пътищата.

471
00:35:04,110 --> 00:35:05,480
Можеше да ми кажеш дума.

472
00:35:07,860 --> 00:35:08,770
Чувствах, че е правилно.

473
00:35:10,060 --> 00:35:10,650
добре

474
00:35:11,980 --> 00:35:12,980
Вижте тук.
- Сър.

475
00:35:13,150 --> 00:35:16,110
Информирайте ме за реакцията на хората от
всички области от време на време,

476
00:35:16,190 --> 00:35:16,770
Разбира се сър.

477
00:35:17,480 --> 00:35:18,120
Също...
- Сър.

478
00:35:18,470 --> 00:35:19,340
Помолете вътрешния министър да дойде да ме види.

479
00:35:19,980 --> 00:35:20,520
Добре сър.

480
00:35:21,560 --> 00:35:23,940
Bharat, преди да вземете каквото и да е
решение от следващия път,

481
00:35:24,660 --> 00:35:27,400
няма ли да е добре ако обсъдите
с кабинета и мен?

482
00:35:31,040 --> 00:35:33,410
[Сирена]

483
00:35:33,950 --> 00:35:36,150
Какво си мислят хората
за пътните глоби Bhaskar?

484
00:35:36,610 --> 00:35:37,940
Това не е нормален шок, сър.

485
00:35:38,650 --> 00:35:40,440
Моят приятел е платил Rs. 20 000 глоба също.

486
00:35:40,900 --> 00:35:41,980
Изглежда, че е прескочил сигнал.

487
00:35:42,730 --> 00:35:44,810
Освен това той е взел пари назаем
от мен, тъй като му липсваха пари.

488
00:35:44,980 --> 00:35:46,480
Помолете го да не прескача
сигнал от следващия път.

489
00:35:46,940 --> 00:35:48,110
Колко пъти бихте му дали пари назаем?

490
00:35:52,420 --> 00:35:57,080
[Сирена]

491
00:35:57,180 --> 00:36:03,150
[Музика]

492
00:36:40,100 --> 00:36:42,900
[Сирена]

493
00:36:47,150 --> 00:36:50,150
Сър, сър, сър, C.M. господине

494
00:36:50,760 --> 00:36:53,520
Знаеш ли какво си мислят хората
относно увеличаването на глобите за трафик,

495
00:36:53,940 --> 00:36:57,110
Господине, моля, дайте обяснение защо
толкова си суров към хората,

496
00:36:57,130 --> 00:37:00,520
Не си мислил преди да вземеш решение,
поне дайте изявление за това сър.

497
00:37:00,700 --> 00:37:01,020
CM сър.

498
00:37:01,450 --> 00:37:02,670
Той е този, който е написал
относно церемонията по полагане на клетва

499
00:37:02,970 --> 00:37:04,560
Субба Рао от Субходаям. Да вървим сър.

500
00:37:04,660 --> 00:37:06,310
Кажете ни защо сте толкова ядосан на хората, сър.

501
00:37:06,440 --> 00:37:07,020
сър!

502
00:37:07,060 --> 00:37:09,860
Пет пари не давате на хората,
поне дайте изявление сър,

503
00:37:09,980 --> 00:37:12,310
Сър, C.M. господине
- Сър!

504
00:37:12,730 --> 00:37:13,690
C.M. господине

505
00:37:14,620 --> 00:37:16,560
Какво е вашето намерение зад
увеличаване на глобите за движение по този начин сър?

506
00:37:16,610 --> 00:37:19,110
Надявам се, че сте го забелязали,
как хората страдат да плащат тези глоби.

507
00:37:19,150 --> 00:37:21,190
10 000, 20 000, 30 000,
какви са тези глоби господине?

508
00:37:21,230 --> 00:37:22,560
Как един обикновен човек може да понесе толкова големи глоби,

509
00:37:22,610 --> 00:37:23,940
Взехте ли това решение
консултиране с някого?

510
00:37:24,500 --> 00:37:25,820
иначе сам ли си го правил набързо?

511
00:37:26,340 --> 00:37:27,480
Как можахте да го направите сър?

512
00:37:32,860 --> 00:37:34,560
С "съвестност"

513
00:37:34,760 --> 00:37:40,740
[Музика]

514
00:37:59,700 --> 00:38:01,190
Бхаскар.
- Сър.

515
00:38:01,240 --> 00:38:02,440
Как мислиш, че би била тя днес?

516
00:38:04,360 --> 00:38:07,270
Момичето от спирката.
Коя рокля щеше да носи?

517
00:38:08,230 --> 00:38:09,230
Откъде да знам сър?

518
00:38:10,610 --> 00:38:13,190
Не можете ли да познаете Бхаскар?
Бихте ли загубили работата си, ако го направите?

519
00:38:13,270 --> 00:38:19,270
Жена ми носеше копринено сари, както е днес
благоприятен ден "Шравана Сукраварам", сър.

520
00:38:19,610 --> 00:38:20,860
Ако това момиче има същия навик,

521
00:38:21,330 --> 00:38:23,550
Мисля, че определено би го направила
нося половин сари сър.

522
00:38:29,090 --> 00:38:35,060
[Музика]

523
00:38:48,020 --> 00:38:49,360
хей
- сър,

524
00:38:50,570 --> 00:38:51,560
да

525
00:38:57,870 --> 00:39:00,080
Казах, че трябва да погледне
като главен министър Бхарат.

526
00:39:00,330 --> 00:39:01,350
Какъв хубавец е той!

527
00:39:01,930 --> 00:39:04,220
Не мога да сменя своя
гледайки го по телевизията.

528
00:39:04,920 --> 00:39:08,250
Колко вълнуващо би било, ако някой
какъв е той в нашия живот или в нашия дом?

529
00:39:08,500 --> 00:39:10,000
Вие не сте в състояние да разберете.

530
00:39:10,170 --> 00:39:11,330
Вие сте твърде много Varsha.

531
00:39:12,120 --> 00:39:13,400
Какво е твърде много в това?
- Благодаря мила.

532
00:39:13,600 --> 00:39:15,920
Какво лошо има в желанието
за някой като него?

533
00:39:16,170 --> 00:39:18,830
Да не е ерген?
Няма ли да му търсят съвпадения?

534
00:39:19,250 --> 00:39:21,170
Не знам чий късмет ще бъде той?

535
00:39:21,870 --> 00:39:24,460
Оставете това настрана, ще ми кажете ли
да не се омъжиш за него, ако имаш възможност?

536
00:39:25,330 --> 00:39:26,580
Ще се омъжиш ли за него или не?

537
00:39:27,330 --> 00:39:30,080
да бъда откровен,
И аз съм добре в момента.

538
00:39:30,580 --> 00:39:33,250
Тогава какво ще кажете за вас?
Ако имате шанс, ще го оставите ли?

539
00:39:34,960 --> 00:39:37,170
Мисля, че няма да получим този шанс,
ти първо ядеш,

540
00:39:37,620 --> 00:39:39,820
Ако имаш шанс,
ще кажеш ли да или не

541
00:39:39,910 --> 00:39:42,230
[Телефон звъни]

542
00:39:43,580 --> 00:39:44,170
Чакай, ще го взема.

543
00:39:44,300 --> 00:39:48,820
[Телефон звъни]

544
00:39:48,890 --> 00:39:49,790
здравей

545
00:39:49,920 --> 00:39:51,670
Здравей, Васумати там ли е?

546
00:39:51,830 --> 00:39:52,460
кой си ти

547
00:39:52,710 --> 00:39:53,710
Казвам се Бхарат Мам,

548
00:39:54,420 --> 00:39:56,620
Говориш така, сякаш ти си
C.M. Бхарат, кой Бхарат си ти?

549
00:39:56,710 --> 00:39:59,710
хей Аз съм главният министър Бхарат Мам.
Как се досетихте?

550
00:40:00,790 --> 00:40:01,540
кой е това

551
00:40:02,370 --> 00:40:04,080
Обадили ли сте се на подслушване
нашият разговор?

552
00:40:05,290 --> 00:40:06,620
Аз съм главният министър Бхарат Мам.

553
00:40:06,870 --> 00:40:09,500
Ако се осмеляваш да се шегуваш, ще го направя
разби си лицето, прекъсни разговора.

554
00:40:13,210 --> 00:40:13,710
Кой е?

555
00:40:13,960 --> 00:40:16,170
Някой прави шеговито обаждане
като каза, че е Ц.М. Бхарат.

556
00:40:16,250 --> 00:40:20,150
Синът на C.I Seenu следва нашия
Васу навсякъде от последните десет дни.

557
00:40:20,370 --> 00:40:21,890
Сигурно се е обадил
подслушвайки нашия разговор.

558
00:40:21,960 --> 00:40:22,720
[Телефон звъни]
Да, трябва да е вярно.

559
00:40:22,750 --> 00:40:24,420
[Телефонът звъни] Чакай,
дай да видя.

560
00:40:25,400 --> 00:40:25,770
[Телефон звъни]

561
00:40:26,000 --> 00:40:26,540
здравей

562
00:40:26,710 --> 00:40:30,250
Аз съм Бхарат, обаждането беше
прекъснато по-рано, Васумати там ли е?

563
00:40:30,460 --> 00:40:33,580
Хей Seenu! Знам, че се криеш
някъде наблизо и говори.

564
00:40:33,670 --> 00:40:34,920
Ако изобщо изляза...

565
00:40:35,040 --> 00:40:37,460
Какво говориш мамо?
Аз съм C.M. Бхарат.

566
00:40:37,870 --> 00:40:38,500
о не

567
00:40:41,920 --> 00:40:43,830
Защо отговарят непознати
обаждането и мъмренето ми Бхаскар?

568
00:40:44,290 --> 00:40:46,790
Хората луди ли са да вярват, ако вие кал
тях и кажете "Аз съм C.M." сър?

569
00:40:48,620 --> 00:40:49,500
Последен опит.

570
00:40:49,700 --> 00:40:51,670
[Телефонно набиране]

571
00:40:52,280 --> 00:40:57,420
[Телефон звъни]

572
00:40:58,500 --> 00:40:59,620
Здравейте, кой е?

573
00:40:59,830 --> 00:41:03,620
Аз съм C.M. Бхарат говори.
Васумати там ли е?

574
00:41:04,170 --> 00:41:05,330
Говоря аз Васу.

575
00:41:06,500 --> 00:41:07,080
здрасти

576
00:41:07,420 --> 00:41:09,870
виж,
ние си чатим помежду си за забавление.

577
00:41:10,710 --> 00:41:12,920
Вие ни се обаждате за закачки
след като чухме това.

578
00:41:13,170 --> 00:41:14,830
Ще се оплача на моите
баща, ако повториш това.

579
00:41:15,080 --> 00:41:16,420
Здравей, здравей, това го разбрах.

580
00:41:16,670 --> 00:41:18,670
Ако директно кажа, че аз съм C.M Bharat,
не можеш да ми се довериш.

581
00:41:18,870 --> 00:41:19,540
Грешката е моя.

582
00:41:20,120 --> 00:41:21,460
Имате ли телефон
указател във вашия дом?

583
00:41:21,750 --> 00:41:23,180
Ще намерите числото на Андра
В него е секретариатът на Прадеш.

584
00:41:23,720 --> 00:41:24,480
Просто се обадете на този номер.

585
00:41:26,370 --> 00:41:27,870
Когато операторът отговори,
просто й кажи името си.

586
00:41:31,290 --> 00:41:32,040
какво стана

587
00:41:32,960 --> 00:41:33,900
Той казва, че съм C.M.Bharat,

588
00:41:34,730 --> 00:41:39,280
И казва, че можем да направим кръстосана проверка
обаждане до секретариата.

589
00:41:40,170 --> 00:41:43,460
Той преминава границите си, този човек...

590
00:41:43,870 --> 00:41:46,080
Ами ако изясним, като го проверим веднъж?

591
00:41:46,790 --> 00:41:47,920
До секретариата?

592
00:41:56,320 --> 00:41:57,210
Вижте, тук е.

593
00:41:59,790 --> 00:42:00,320
040

594
00:42:04,170 --> 00:42:04,750
233

595
00:42:05,620 --> 00:42:06,420
става ли

596
00:42:06,580 --> 00:42:07,580
Хайде, направи го!

597
00:42:08,490 --> 00:42:10,650
43, 40
[Телефонно набиране]

598
00:42:14,210 --> 00:42:14,620
здравей

599
00:42:15,210 --> 00:42:17,540
Здравейте, казвам се Vasumathi.

600
00:42:17,960 --> 00:42:20,670
Здравейте госпожо. една секунда,
Свързвам обаждането към C.M, сър.

601
00:42:21,000 --> 00:42:22,670
Ааааа! Това е C.M!

602
00:42:25,690 --> 00:42:26,500
[Телефон звъни]

603
00:42:27,170 --> 00:42:29,000
Здравей, Васумати?

604
00:42:31,040 --> 00:42:32,080
Здравейте сър.

605
00:42:36,500 --> 00:42:38,750
Съжалявам, имаше малък
объркване, тъй като ви се обадих директно.

606
00:42:39,420 --> 00:42:42,290
Виждам те всеки ден на автобусната спирка
на път за секретариата,

607
00:42:42,540 --> 00:42:44,960
Изглеждаш толкова различно.
Имам предвид по хубав начин.

608
00:42:47,620 --> 00:42:50,750
искам да те поздравя
Всъщност искам да го кажа лично.

609
00:42:51,540 --> 00:42:52,370
Може ли да се видим на чаша кафе?

610
00:42:54,460 --> 00:42:55,040
сър?

611
00:42:55,960 --> 00:42:56,540
утре

612
00:42:57,040 --> 00:42:58,500
Трябва да посещавам моя колеж.

613
00:42:58,710 --> 00:42:59,420
И аз трябва да отида до офиса,

614
00:42:59,750 --> 00:43:01,410
Ами преди това?
Добре ли е сутринта в 7.30?

615
00:43:04,210 --> 00:43:05,920
Ще ти се обадя след това
вземам решение за мястото, нали?

616
00:43:09,790 --> 00:43:10,620
Какво стана скъпа?

617
00:43:11,580 --> 00:43:13,920
Той моли да се срещнем
чаша кафе утре сутрин,

618
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
Казва, че ще потвърди мястото.

619
00:43:15,960 --> 00:43:17,290
Чаша кафе с C.M.Bharat?

620
00:43:17,330 --> 00:43:18,710
Не бива да пропускаме това,
всички ще отидем заедно.

621
00:43:19,110 --> 00:43:19,360
става ли

622
00:43:19,560 --> 00:43:20,620
Васу...
- Татко.

623
00:43:20,920 --> 00:43:22,040
Здравей чичо.
- Здравей татко.

624
00:43:22,080 --> 00:43:22,710
здравей мила
- Здравей чичо.

625
00:43:22,750 --> 00:43:24,000
Сега ще си вземем отпуск Васу.

626
00:43:24,540 --> 00:43:25,740
чао
- чао

627
00:43:26,790 --> 00:43:28,330
Сутрин 7 часа.
- Добре, добре, чао.

628
00:43:29,080 --> 00:43:30,420
Кое място е по-добро
според теб Бхаскар?

629
00:43:33,110 --> 00:43:39,090
[Музика]

630
00:44:11,540 --> 00:44:12,500
Той вече е тук.

631
00:44:12,620 --> 00:44:13,420
госпожо моля...

632
00:44:14,080 --> 00:44:15,210
C.M. сър ни покани.

633
00:44:20,750 --> 00:44:21,210
Аз съм Бхарат.

634
00:44:21,540 --> 00:44:22,620
Здравейте сър, Васумати.
- Знам.

635
00:44:23,500 --> 00:44:24,080
А вие сте?

636
00:44:24,330 --> 00:44:25,710
Варша, Вайшали.

637
00:44:25,750 --> 00:44:26,290
Сайладжа.

638
00:44:26,330 --> 00:44:28,040
Здравейте, моля...
- Благодаря сър.

639
00:44:34,120 --> 00:44:34,870
Какво ще имате?

640
00:44:36,000 --> 00:44:36,620
кафе.

641
00:44:37,080 --> 00:44:39,790
Бхаскар казва, че Idly е много добър на вкус тук.
Ще отида с Idly.

642
00:44:40,370 --> 00:44:41,500
И аз ще имам Idly сър.

643
00:44:41,790 --> 00:44:44,870
И аз съм на диета от вчера, както и те
планиране на мачове от следващия месец,

644
00:44:44,920 --> 00:44:45,750
Ще пия сок.

645
00:44:48,080 --> 00:44:48,710
Седнете Бхаскар.

646
00:44:49,210 --> 00:44:50,420
Ще направя поръчката и ще дойда, сър.

647
00:44:52,420 --> 00:44:53,210
с какво се занимаваш

648
00:44:53,870 --> 00:44:55,420
Преследвам последна година MBA.

649
00:44:55,730 --> 00:44:56,540
Какво следва?

650
00:44:57,120 --> 00:44:58,170
Все още не е планирано.

651
00:45:00,420 --> 00:45:03,250
Можете да се чувствате свободни просто
сякаш си на автобусната спирка,

652
00:45:08,750 --> 00:45:12,710
Наистина изглежда добре, когато сте като
че в тълпата си естествен,

653
00:45:13,750 --> 00:45:17,620
Шокиращо е да знаеш, че търсиш
при нас всеки ден, докато пътувате във вашия конвой.

654
00:45:17,710 --> 00:45:18,830
Не можем да повярваме.

655
00:45:20,580 --> 00:45:23,250
Не всички, той гледа само нея.

656
00:45:27,170 --> 00:45:31,120
Никога не сме очаквали, че ще получим такова
красив главен министър на нашата държава, сър.

657
00:45:34,750 --> 00:45:38,290
Вие сте много груби по отношение на
правилата за движение са наистина страхотни.

658
00:45:38,540 --> 00:45:41,290
но,
пътищата също трябва да се ремонтират малко.

659
00:45:41,790 --> 00:45:45,080
Можете да поработите малко при
най-малко със събраните глоби.

660
00:45:46,000 --> 00:45:47,040
Това е страхотна идея!

661
00:45:47,080 --> 00:45:48,710
Вече обсъдихме това, сър.

662
00:45:50,670 --> 00:45:51,790
Idly е много вкусен Bhaskar.

663
00:45:52,210 --> 00:45:53,170
Разбрах сър.

664
00:45:54,500 --> 00:45:57,500
Откривате ли някаква промяна в
начин на живот между тук и там сър?

665
00:45:57,710 --> 00:45:58,370
много.

666
00:45:59,080 --> 00:46:01,420
Има голяма разлика
между световете тук и там.

667
00:46:02,330 --> 00:46:04,290
Сам ли живеехте там?

668
00:46:04,440 --> 00:46:05,040
да

669
00:46:05,500 --> 00:46:06,620
Приятелки?

670
00:46:11,500 --> 00:46:12,120
не

671
00:46:21,710 --> 00:46:24,120
Планирате ли нещо за
идва следващия като трафик сър?

672
00:46:25,170 --> 00:46:25,870
аз не знам

673
00:46:26,460 --> 00:46:27,920
Сър, времето ни изтича.

674
00:46:28,770 --> 00:46:30,530
о! Време е да присъствате на събранието.

675
00:46:31,950 --> 00:46:34,110
Времето изтече толкова бързо,
благодаря, че дойдохте.

676
00:46:36,750 --> 00:46:37,500
Ще се срещнем отново.

677
00:46:37,830 --> 00:46:39,540
Винаги сме свободни, сър,
кога ще се срещнем

678
00:46:40,000 --> 00:46:42,960
Сър също трябва да е свободен, мадам,
Ще проверя графика и ще ви уведомя.

679
00:46:43,000 --> 00:46:44,710
Плати ли сметката Бхаскар?
- Направих сър.

680
00:46:45,460 --> 00:46:46,110
чао
- чао

681
00:46:46,330 --> 00:46:46,870
Чао сър.

682
00:46:47,330 --> 00:46:48,370
Ще си взема мадам.

683
00:46:49,710 --> 00:46:50,960
Ти си голям късметлия Васу.

684
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Преди да започнете сесията,

685
00:46:56,170 --> 00:47:00,570
Приветствам нашия нов C.M. Г-н Бхарат, който има
влезе в къщата за първи път

686
00:47:01,140 --> 00:47:04,350
и сърдечно поздравявам
него от името на събранието

687
00:47:04,550 --> 00:47:10,530
[Аплодисменти]

688
00:47:18,300 --> 00:47:19,790
Благодаря Ви, г-жо Председател!

689
00:47:21,170 --> 00:47:25,080
Уважаеми колеги и уважаеми членове,
благодаря

690
00:47:29,460 --> 00:47:31,920
Лидер на опозицията г-н Sripathi Rao.

691
00:47:36,960 --> 00:47:37,870
Уважаеми Говорител,

692
00:47:39,120 --> 00:47:45,460
Съмнявам се дали това правителство и гл
Министър не забравяйте, че това е демокрация.

693
00:47:46,460 --> 00:47:51,750
Изглежда, че той чувства това като монархия
е удостоен с това място след баща си.

694
00:47:52,710 --> 00:47:54,310
Правителството, което
трябва да защити обществото,

695
00:47:54,850 --> 00:47:56,840
Правителството, което има нужда
за разрешаване на обществени оплаквания,

696
00:47:57,580 --> 00:48:00,420
смуче кръвта на хората
в името на глобите.

697
00:48:00,790 --> 00:48:02,580
Ако пресечете сигнала,
глобата е Rs. 10 000

698
00:48:02,710 --> 00:48:04,570
Ако карате малко бързо,
глобата е Rs. 20 000.

699
00:48:04,910 --> 00:48:06,380
И това е Rs. 25 000 за нещо друго.

700
00:48:07,040 --> 00:48:08,500
Какъв е този уважаем говорител?

701
00:48:08,670 --> 00:48:10,580
Ще ги убиете ли, като ги ограбите?

702
00:48:11,420 --> 00:48:17,920
Много е жалко да ви чуя
и вашата партия за плячкосване и спестяване

703
00:48:18,000 --> 00:48:22,830
От колите до неделния зеленчук
пазар, вие сте разграбили всичко,

704
00:48:22,920 --> 00:48:27,080
Ако говорим за това, което си спестил,
това са купите за просяк, направени от алуминий,

705
00:48:27,120 --> 00:48:29,000
това ти остава,
това е вашето доверие,

706
00:48:29,040 --> 00:48:29,580
Хей спри.

707
00:48:29,710 --> 00:48:31,920
Уважаеми Говорител,
той говори за мен.

708
00:48:32,000 --> 00:48:35,120
Какви глупости говори, че съм аз
плячкосване от търговци на автомобили и зеленчуци?

709
00:48:35,170 --> 00:48:37,420
Г-н Малеш, моля, седнете.

710
00:48:37,790 --> 00:48:38,880
нека говори.

711
00:48:39,920 --> 00:48:40,940
Ако случаят е такъв, ще го направим
трябва да излезете от къщата.

712
00:48:41,420 --> 00:48:42,120
направи го

713
00:48:43,670 --> 00:48:44,370
направи го

714
00:48:44,420 --> 00:48:47,790
Тъй като е време да изпратим въпроса,
той трябва да излезе.

715
00:48:48,250 --> 00:48:48,960
Тишина моля,

716
00:48:49,000 --> 00:48:51,330
Здравейте, сър, какво говорите?
- Тишина, моля, седнете.

717
00:48:51,370 --> 00:48:55,710
Уважаеми господин председател, не разбирам какво
има ли нужда от излизане или от заключване?

718
00:48:55,750 --> 00:48:57,540
Не говори както ти харесва.

719
00:48:57,580 --> 00:48:59,460
Ние не говорим глупости като теб.

720
00:48:59,580 --> 00:49:02,460
Говорим разумно, би трябвало
срам, какво, по дяволите, говориш?

721
00:49:02,710 --> 00:49:05,750
Г-н Рамбабу, г-н Рамбабу,
моля седнете, моля седнете.

722
00:49:06,750 --> 00:49:11,620
Не сме дошли тук просто да седнем и
слушайте вашите истории за петел и бик.

723
00:49:11,870 --> 00:49:13,790
Стигнахме до въпроса
от името на хората.

724
00:49:14,580 --> 00:49:15,340
да не разпитвам никого,

725
00:49:15,860 --> 00:49:17,950
но вие сте дошли тук, за да се изправите и
покажи своето сари и бижута на всички.

726
00:49:18,460 --> 00:49:19,920
Всички са ги виждали, сега можете да седнете,
ние знаем за вас.

727
00:49:20,080 --> 00:49:21,420
Защо се притесняваш за бижутата ми?

728
00:49:21,620 --> 00:49:24,330
Не говори твърде много. Поддържайте достойнство.
- Първо поддържате достойнството.

729
00:49:24,370 --> 00:49:26,750
Първо се научете как да говорите.
- Моля, седнете всички.

730
00:49:27,210 --> 00:49:30,500
Всички седнете.

731
00:49:31,040 --> 00:49:33,420
Г-н Шрипатирао,
моля довършете мнението си.

732
00:49:33,500 --> 00:49:34,330
Уважаеми Говорител,

733
00:49:34,540 --> 00:49:37,670
Познавам софтуерен инженер в моя кръг.

734
00:49:37,920 --> 00:49:42,670
Всяка сутрин той трябва да пусне своя
децата на училище и отиват в офиса.

735
00:49:42,960 --> 00:49:44,750
Би било проблем, ако
той стига късно в офиса.

736
00:49:45,790 --> 00:49:46,990
Така че, за да не закъснеете,

737
00:49:47,500 --> 00:49:50,400
докато вървеше в едната посока
тъй като нямаше трафик,

738
00:49:51,000 --> 00:49:53,920
Щяха ли да го хванат и
наложи глоба от 25 000?

739
00:49:54,540 --> 00:50:00,000
Питаме правителството, как ще го направи
поддържа семейството му през целия месец?

740
00:50:00,210 --> 00:50:01,870
Сега ще говори лидерът на Камарата.

741
00:50:03,210 --> 00:50:04,420
Благодаря ви, г-жо председател.

742
00:50:06,210 --> 00:50:08,500
Чух всичко, което уважаеми
опозиционният лидер се изказа току-що.

743
00:50:08,690 --> 00:50:09,420
Развесели го!

744
00:50:09,620 --> 00:50:10,730
[Аплодисменти]

745
00:50:10,830 --> 00:50:12,960
Една минута, моля.

746
00:50:17,300 --> 00:50:21,520
За новоналожените глоби по пътищата
и проблемите, пред които са изправени хората,

747
00:50:22,220 --> 00:50:22,960
той е обяснил подробно.

748
00:50:24,460 --> 00:50:26,830
Има много просто решение
за тази г-жо председател.

749
00:50:27,960 --> 00:50:29,620
Никой не трябва да плаща глоби.

750
00:50:30,630 --> 00:50:32,710
Ако следват съществуващото
правилата за движение перфектно,

751
00:50:33,890 --> 00:50:35,350
не трябва да плащат глоба
дори от една рупия.

752
00:50:36,870 --> 00:50:38,790
Те могат да живеят щастливо със заплатата си.

753
00:50:39,710 --> 00:50:40,500
Можете да се радвате за това.

754
00:50:40,700 --> 00:50:44,450
[Аплодисменти]

755
00:50:45,830 --> 00:50:48,330
Вие сте говорили за някои
софтуерен инженер, който познавате.

756
00:50:49,420 --> 00:50:51,590
Че е тръгнал еднопосочно
и той беше глобен,

757
00:50:52,500 --> 00:50:53,410
и как би той
разбирайте се цял месец.

758
00:50:55,460 --> 00:50:56,230
Какво е голямата работа с
месечната заплата сър

759
00:50:57,320 --> 00:50:59,450
Можем да се разбираме щастливо, ако
намалихме малко разходите си

760
00:51:01,000 --> 00:51:04,580
Но ако за съжаление, ако има такива
превозно средство го блъска в едната посока,

761
00:51:05,330 --> 00:51:08,250
ще възникне ситуация да мислим как
цялото му семейство ще оцелее цял живот?

762
00:51:09,580 --> 00:51:12,040
Хората са избрали
членове на тази къща,

763
00:51:12,830 --> 00:51:16,670
да направя нещо добро за тях, но не
подкрепяйте ги в грешките им,

764
00:51:18,210 --> 00:51:23,620
Когато дойдох на некролога на баща ми,
Две седмици се скитах сам.

765
00:51:25,250 --> 00:51:26,860
Това, което видях и почувствах тогава беше,

766
00:51:28,120 --> 00:51:30,550
Никой тук няма дори един
процент отчетност.

767
00:51:33,420 --> 00:51:35,830
Не научих, че се нарича така
„чувство за отговорност“ на телугу.

768
00:51:37,080 --> 00:51:41,000
Не можах да намеря това в никого или
по всякакъв въпрос през тези няколко дни.

769
00:51:41,830 --> 00:51:43,750
Искам да върна това, г-жо председател.

770
00:51:45,750 --> 00:51:47,370
Искам да го върна.

771
00:51:48,420 --> 00:51:51,710
Бях възпитан далеч от тук
различно общество, г-жо председател,

772
00:51:52,670 --> 00:51:56,000
И обществото, и правителството
там има страх и отговорност.

773
00:51:57,000 --> 00:51:59,750
Те са отговорни,
те са отговорни,

774
00:52:00,670 --> 00:52:02,170
и те правят живота си красив.

775
00:52:03,040 --> 00:52:05,420
Но тук нямаме чистота,

776
00:52:06,620 --> 00:52:10,370
Можем да правим всичко навсякъде.
В нищо няма качество.

777
00:52:11,000 --> 00:52:13,330
Те могат открито да фалшифицират без страх.

778
00:52:15,920 --> 00:52:17,750
Наистина е шокиращо, г-жо председател,

779
00:52:19,540 --> 00:52:24,000
Така ли работи системата в една държава
с повече от 100 крора население?

780
00:52:24,500 --> 00:52:26,170
Толкова ли мизерно живеем?

781
00:52:26,250 --> 00:52:28,330
госпожо председател,
той нарича живота ни нещастен!

782
00:52:28,620 --> 00:52:31,000
Тъй като е C.M, той ни обижда с
казвайки, че животът ни е нещастен?

783
00:52:31,210 --> 00:52:32,830
Ние категорично възразяваме срещу това.

784
00:52:33,000 --> 00:52:34,750
Това трябва да се премахне от
записите, г-жо председател.

785
00:52:34,830 --> 00:52:37,620
Това е факт и трябва да бъде
в протокола, г-жо председател.

786
00:52:44,870 --> 00:52:49,500
За да живеем в обществото, трябва да има
страх, отговорност и отчетност

787
00:52:50,250 --> 00:52:51,870
Няма да налагам само глоби
за да ги приведе в действие,

788
00:52:53,170 --> 00:52:55,540
но ще измина много дълъг път.

789
00:52:56,790 --> 00:52:59,920
Ще има набор от ръководство
линии и правила за извършване на всяка работа,

790
00:53:01,120 --> 00:53:03,080
Оттук нататък всички трябва да ги следват.

791
00:53:04,580 --> 00:53:07,790
Държа се грубо към
обикновените хора, които са гласували,

792
00:53:09,250 --> 00:53:13,420
тогава, ако хората, които са в услуга, работят
класа, бизнесмени, чиновници, лекари и

793
00:53:13,460 --> 00:53:15,830
политическите лидери допускат всяка грешка,

794
00:53:18,540 --> 00:53:24,670
Оставям на тях да си представят колко е жестоко
ще глобите ще бъде г-жо председател

795
00:53:25,210 --> 00:53:27,420
Ако съмненията на всички
членовете на къщата са изяснени,

796
00:53:28,460 --> 00:53:30,750
с ваше разрешение,
Ще си взема отпуск, г-жо председател.

797
00:53:38,040 --> 00:53:41,540
Когато се действа малко грубо
и се опита да поправи грешка,

798
00:53:42,870 --> 00:53:44,920
помниш монархията и царете.

799
00:53:47,080 --> 00:53:48,370
но за мен,

800
00:53:49,540 --> 00:53:52,830
Спомних си родителите ми, които
ме наказа за грешка.

801
00:53:53,170 --> 00:53:59,140
[Музика]

802
00:54:01,710 --> 00:54:06,250
„Ще пренапиша нова ера“

803
00:54:09,540 --> 00:54:14,370
„Винаги ще лозунгирам интереса на хората“

804
00:54:17,790 --> 00:54:23,500
„Неуморната служба е единствената мотивация“

805
00:54:25,790 --> 00:54:30,500
„Всякакъв труд се приема“

806
00:54:33,250 --> 00:54:39,580
"Аз, Бхарат, тържествено те уверявам"

807
00:54:41,250 --> 00:54:43,620
„Ще бъда отговорен играч“

808
00:54:45,330 --> 00:54:50,040
„От народа, за народа,
От народа, като представител"

809
00:54:50,330 --> 00:54:52,710
"Това съм аз"

810
00:54:54,290 --> 00:54:56,670
"Това съм аз"

811
00:54:58,330 --> 00:55:00,710
"Това съм аз"

812
00:55:02,290 --> 00:55:04,670
"Това съм аз"

813
00:55:06,540 --> 00:55:09,080
Отсега нататък ще правя всеки
бюджет, лесно разбираем от хората.

814
00:55:10,210 --> 00:55:11,950
Ще направя всяко разпределение прозрачно

815
00:55:13,160 --> 00:55:15,520
и направи всяка една рупия
разпределените достигат до хората.

816
00:55:17,540 --> 00:55:19,830
Предупреждавам всички изпълнители.

817
00:55:20,920 --> 00:55:24,650
Всеки договор, който е даден
за теб, независимо дали голям или малък,

818
00:55:25,570 --> 00:55:30,320
Обществото заедно с правителството имат
всяко право на въпроси и запитвания за това

819
00:55:37,790 --> 00:55:42,000
"Аз не съм крал, който управлява"

820
00:55:45,620 --> 00:55:50,000
„Но аз съм слуга в служба“

821
00:55:50,080 --> 00:55:51,960
Няма ли да проверите дали всичко
правилно ли е в гарата?

822
00:55:54,620 --> 00:55:56,830
Не си мислете, че имам
прехвърли всички вас.

823
00:55:57,370 --> 00:56:00,860
Имайки предвид всички ваши интереси,
чувствителност и профили

824
00:56:01,780 --> 00:56:04,360
вашите публикации са дадени в различни
отдели, които ви подхождат най-добре.

825
00:56:05,080 --> 00:56:08,040
Надяваме се, че вашата смелост ще ви вдъхнови
и другите офицери.

826
00:56:09,210 --> 00:56:15,790
"Аз, Бхарат, тържествено те уверявам"

827
00:56:17,290 --> 00:56:19,670
„Ще бъда отговорен играч“

828
00:56:21,290 --> 00:56:26,120
„От народа, за народа,
от народа, като представител"

829
00:56:26,330 --> 00:56:28,710
"Това съм аз"

830
00:56:30,250 --> 00:56:32,620
"Това съм аз"

831
00:56:33,550 --> 00:56:36,850
Вече централната точка на
много корупция и измами

832
00:56:37,320 --> 00:56:40,280
Син на лидера на опозицията,
известният бизнесмен Манохар

833
00:56:40,770 --> 00:56:41,930
е обвинен в друга измама

834
00:56:42,290 --> 00:56:46,330
Обвинявайки, че 800 акра държавна власт. земята има
са били незаконно дадени на неговата организация

835
00:56:46,370 --> 00:56:48,370
Някои неправителствени организации се оплакаха

836
00:56:48,470 --> 00:56:51,780
Вече има много обвинения по
да сте правили много измами и скандали

837
00:56:52,070 --> 00:56:54,070
Сега има още едно твърдение, че
участвате в поредната измама със земята.

838
00:56:54,370 --> 00:56:54,870
Какво ще кажете за това?

839
00:56:55,200 --> 00:56:59,990
Стана мода хората да клеветят
политически лидери и богати хора.

840
00:57:00,240 --> 00:57:00,650
но,

841
00:57:01,100 --> 00:57:03,590
Говори се, че имате огромно имущество
на твое име извън доходите ти

842
00:57:03,690 --> 00:57:07,320
Една минута, кампанията е завършена
от партии и медии, които не ни харесват.

843
00:57:08,360 --> 00:57:09,320
Да ти кажа ли едно нещо?

844
00:57:09,950 --> 00:57:13,530
Ако не печелите пари, викат ви
идиот и за нищо не става човек

845
00:57:14,150 --> 00:57:16,900
Ако печелите, като работите усилено и се развивате,
те го наричат незаконна печалба.

846
00:57:17,490 --> 00:57:20,780
Ето защо не обръщам внимание
каквото и да е изречено от някого.

847
00:57:21,200 --> 00:57:23,780
Това е високопоставен случай, който
привлече общественото внимание.

848
00:57:24,700 --> 00:57:26,070
Вие знаете за това по-добре от мен.

849
00:57:27,110 --> 00:57:29,950
Честно и прозрачно разследване
трябва да се направи Арвинд.

850
00:57:30,070 --> 00:57:30,610
Разбира се сър.

851
00:57:31,450 --> 00:57:31,890
господине

852
00:57:34,110 --> 00:57:40,400
Държавното правителство предаде опозицията
делото на сина на лидера на партията Манохар до CB CID.

853
00:57:40,650 --> 00:57:44,360
Държавната политика е на път да се нажежи
през следващите дни относно това решение.

854
00:57:44,490 --> 00:57:49,030
Въпреки че всички се радват на Йънг
Решението на главния министър Бхарат,

855
00:57:49,240 --> 00:57:52,700
Това предизвиква възмущение сред
политически партии и лидери,

856
00:57:53,030 --> 00:57:56,050
За да запазят чиновниците,
бизнесмени и предприемачи в браздата

857
00:57:56,250 --> 00:57:58,590
Главен министър Бхарат, който има
вземаше сензационни решения

858
00:57:59,150 --> 00:58:01,680
[Телефон звъни]
Сега държи под око политическите лидери

859
00:58:01,780 --> 00:58:03,480
Това стана гореща тема в държавата.
- здравей

860
00:58:03,940 --> 00:58:09,910
[Музика]

861
00:58:15,400 --> 00:58:20,650
Изведнъж почувства дискомфорт при вземането
дъх след вечеря и сън

862
00:58:21,650 --> 00:58:23,570
Закарахме го в болницата в паника,

863
00:58:26,110 --> 00:58:30,650
Не знам кога ще разбере и
смила факта, че баща му вече го няма.

864
00:58:31,990 --> 00:58:33,820
Казват, че утре ще го изпишат.

865
00:58:34,860 --> 00:58:37,490
Ще остана със Сидарт тази нощ,
отиваш си у дома.

866
00:58:39,200 --> 00:58:42,280
Защо се притесняваш?
Имате много неща за вършене.

867
00:58:42,740 --> 00:58:43,650
Няма проблем, ще остана тук.

868
00:58:44,780 --> 00:58:45,820
Върви вкъщи с мама.

869
00:58:46,570 --> 00:58:48,150
Ще се прибера утре
заедно със Сидарт

870
00:58:49,270 --> 00:58:55,250
[Музика]

871
00:58:59,740 --> 00:59:00,240
здрасти

872
00:59:02,280 --> 00:59:03,860
Мама и сестра са много
уморени и си почиват.

873
00:59:10,780 --> 00:59:13,740
Аз също нямах шанс да похарча
време с баща ми в детството ми.

874
00:59:15,240 --> 00:59:16,610
Преди беше зает с работата си.

875
00:59:17,900 --> 00:59:18,820
Много ми липсваше.

876
00:59:20,570 --> 00:59:21,530
И аз се ядосвах.

877
00:59:24,200 --> 00:59:27,320
Но след като порасне малко, кога
хората казаха, че баща ти е добродушен,

878
00:59:28,070 --> 00:59:29,360
баща ти е страхотен човек

879
00:59:29,990 --> 00:59:33,280
ти си късметлия да си негов син,
Преди бях шокиран,

880
00:59:35,570 --> 00:59:39,240
По-късно го разбрах
това е много голяма работа.

881
00:59:40,990 --> 00:59:42,610
Това е по-голяма работа в сравнение с
работата на бащите на нашия приятел,

882
00:59:43,200 --> 00:59:44,400
Изключително отговорна работа.

883
00:59:45,320 --> 00:59:48,450
Знаеш ли какво е завършен мъж?
Нека да го разбера.

884
00:59:53,450 --> 00:59:57,740
Без да правите грешка в живота,
никога да не нараняваш никого,

885
00:59:58,950 --> 01:00:04,610
върши работата си перфектно и прави своята
живота и живота на хората около него щастлив

886
01:00:05,110 --> 01:00:06,110
Баща ни беше такъв.

887
01:00:07,490 --> 01:00:08,490
Той ни накара да се гордеем.

888
01:00:10,200 --> 01:00:13,820
Ти и аз трябва да бъдем така
също и трябва да го накараме да се гордее.

889
01:00:15,570 --> 01:00:16,650
Мисля, че можем да направим това.

890
01:00:21,860 --> 01:00:22,740
Много е късно.

891
01:00:26,610 --> 01:00:27,150
отивай да спиш

892
01:00:30,770 --> 01:00:36,750
[Музика]

893
01:00:45,120 --> 01:00:47,610
Току що разбрах как е той?

894
01:00:48,900 --> 01:00:49,990
Сега се чувства по-добре.

895
01:00:50,950 --> 01:00:54,320
Току-що заспа.
Утре ще го изпишат.

896
01:01:01,570 --> 01:01:04,030
защо си тук
Някой щеше да се справи.

897
01:01:04,610 --> 01:01:05,700
Искам да остана тук.

898
01:01:05,900 --> 01:01:11,870
[Музика]

899
01:01:12,910 --> 01:01:15,110
Играл си преди
аз, когато си дете.

900
01:01:16,030 --> 01:01:18,280
Сега се чувствам щастлив, когато
всички те хвалят като C.M.

901
01:01:18,860 --> 01:01:19,780
добре

902
01:01:20,780 --> 01:01:22,200
Ще си взема отпуск.
- Добре сър.

903
01:01:22,220 --> 01:01:23,200
чао
- Добре

904
01:01:24,080 --> 01:01:24,590
Бхарат,

905
01:01:25,950 --> 01:01:28,790
Изглежда, че сте поискали да издадете a
G.O да премести някои офицери

906
01:01:29,500 --> 01:01:31,430
Запазете някои публикации в изчакване от тях.
Аз ще ти кажа какво да правиш.

907
01:01:32,240 --> 01:01:33,050
След изучаване на всички

908
01:01:33,250 --> 01:01:35,170
Поправих го след размисъл
кой за каква позиция е най-подходящ.

909
01:01:36,610 --> 01:01:37,950
И аз съм се подписал във файла.

910
01:01:38,030 --> 01:01:39,950
Всичко е наред, само няколко публикации.

911
01:01:40,280 --> 01:01:41,360
Има много проблеми.

912
01:01:42,280 --> 01:01:43,360
Само четири от тях Бхарат,

913
01:01:43,990 --> 01:01:49,360
Финансов секретар, Kurnool SP,
Комисар и следващия CB CID,

914
01:01:49,780 --> 01:01:52,530
Те трябва да бъдат финализирани след a
задълбочена дискусия в партията.

915
01:01:52,820 --> 01:01:54,150
Не са ли държавни служители?

916
01:01:55,300 --> 01:01:56,530
Как са свързани с партията?

917
01:01:57,650 --> 01:02:00,070
Така или иначе бях поправил след задълбочено изучаване
за това кой за каква позиция е най-подходящ.

918
01:02:02,490 --> 01:02:04,110
Те ще поемат отговорността до утре вечер.

919
01:02:05,150 --> 01:02:05,610
имам предвид,

920
01:02:08,740 --> 01:02:10,990
Преди вземах тези решения
когато и баща ти беше жив

921
01:02:12,570 --> 01:02:14,740
тъй като е управляваща партия,
имаме някои задължения.

922
01:02:16,150 --> 01:02:17,490
Вече взех решение.

923
01:02:18,820 --> 01:02:20,450
Този път искам да го направя в мой стил.

924
01:02:27,070 --> 01:02:29,320
Добре, поне този CB CID,
- Това звучи като зеленчукова сделка.

925
01:02:30,700 --> 01:02:32,320
изпитвам дискомфорт
когато питате многократно.

926
01:02:36,200 --> 01:02:37,610
Нека този път направя това, което вярвам

927
01:02:37,710 --> 01:02:43,690
[Музика]

928
01:02:51,410 --> 01:02:55,750
[бръмчене на коли]

929
01:03:00,040 --> 01:03:01,340
Имам спешна работа в офиса.

930
01:03:02,200 --> 01:03:02,850
Ще се срещнем отново вечерта.

931
01:03:04,070 --> 01:03:04,900
Отиваш и си почиваш.

932
01:03:05,530 --> 01:03:06,450
не си отивай

933
01:03:06,650 --> 01:03:12,620
[Музика]

934
01:03:22,400 --> 01:03:24,280
Сидхарт скоро отново ще говори нормално.

935
01:03:25,990 --> 01:03:27,070
Докторът каза ли това?

936
01:03:28,610 --> 01:03:29,700
Сидхарт сам ми каза.

937
01:03:35,290 --> 01:03:41,530
Целият Министерски съвет, офицери
и секретари, благодаря, че сте тук.

938
01:03:41,800 --> 01:03:43,360
Това е първото ми заседание на кабинета.

939
01:03:44,400 --> 01:03:47,070
Знам, че всички хора тук са
възрастни и са с голям опит.

940
01:03:48,150 --> 01:03:51,280
Затова реших, че е добре да дойда с малко
предварителни познания преди свикването на тази среща.

941
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
Каква е голямата работа в това, сър?

942
01:03:53,740 --> 01:03:55,960
Всички ние сме стигнали до това
етап след учене стъпка по стъпка.

943
01:03:56,400 --> 01:03:59,150
Ние ще ви направим опитен
човек като нас до края на този мандат, сър.

944
01:03:59,390 --> 01:04:00,030
благодаря

945
01:04:02,070 --> 01:04:06,200
Когато науча за всеки отдел,
Имам някои неизяснени съмнения.

946
01:04:06,450 --> 01:04:07,900
Първо, отдел „Образование“.

947
01:04:08,950 --> 01:04:09,860
Учебен отдел.

948
01:04:10,640 --> 01:04:11,110
господине

949
01:04:15,400 --> 01:04:15,810
Всяка година

950
01:04:16,010 --> 01:04:18,980
процентът на присъединилите се студенти
държавните училища намаляват зле.

951
01:04:21,070 --> 01:04:24,030
Има спад от повече
над 50 000 студенти всяка година

952
01:04:25,700 --> 01:04:27,400
Стотици училища се затварят.

953
01:04:29,650 --> 01:04:32,570
В много училища процентът на
студенти е сведен до едноцифрен брой.

954
01:04:33,200 --> 01:04:36,860
Искам да кажа, разбрах, че е така
не е жизнеспособно да управлява тези училища.

955
01:04:36,990 --> 01:04:38,280
По-добре е да затворим и тях, сър

956
01:04:40,360 --> 01:04:43,360
Искам да кажа, че може да се увеличи
тежестта върху правителството.

957
01:04:45,450 --> 01:04:46,650
Питам ви защо е така?

958
01:04:47,490 --> 01:04:51,450
Искам да кажа, че дори хората са повече
интересуват се от частни училища.

959
01:04:51,650 --> 01:04:54,570
Даже по селата си личат
интерес към частните училища сър.

960
01:04:55,740 --> 01:04:57,460
Напускане на безплатното образование
в държавните училища,

961
01:04:58,320 --> 01:04:59,820
обичат ли да плащат лакхи
рупии за частни училища?

962
01:05:00,450 --> 01:05:02,700
Къде е стандартът в
държавните училища сър?

963
01:05:02,820 --> 01:05:03,740
Вие не сте ли загриженият министър?

964
01:05:03,950 --> 01:05:05,280
Аз разбира се,

965
01:05:05,360 --> 01:05:06,780
Какво правиш кога
стандартите падат?

966
01:05:07,700 --> 01:05:08,900
Кажи какво правим човече!

967
01:05:09,320 --> 01:05:12,200
Хората се интересуват да се присъединят към тях
деца в английски средни училища сър.

968
01:05:12,490 --> 01:05:14,650
Правителството не се интересува ли
създаване на английски средни училища?

969
01:05:17,820 --> 01:05:19,320
Правителството не е ли там, за да
функция за хората.

970
01:05:20,450 --> 01:05:21,900
Не е ли наш дълг да задоволим техните нужди?

971
01:05:25,320 --> 01:05:25,990
Знаеш какво

972
01:05:26,900 --> 01:05:29,320
Дори не се изисква да се установи английски
средни училища и предоставят безплатно образование

973
01:05:30,150 --> 01:05:33,900
Дори и да начислим минимална такса, аз силно
вярвам, че много студенти ще се присъединят

974
01:05:34,110 --> 01:05:34,990
Ще го разгледаме сър.

975
01:05:37,070 --> 01:05:41,570
През тази учебна година ще планираме
да отвори две училища във всяка област.

976
01:05:41,990 --> 01:05:43,360
Ще започнем разяснителна кампания.

977
01:05:44,400 --> 01:05:46,200
Догодина ще умножим училищата.

978
01:05:46,360 --> 01:05:47,200
Ще го разгледаме сър.

979
01:05:47,360 --> 01:05:48,780
Няма какво да се търси в него.

980
01:05:49,900 --> 01:05:52,360
Какво има за разглеждане? Просто го направи.

981
01:05:54,450 --> 01:05:56,240
Сега идвайки към частните училища,

982
01:05:56,320 --> 01:05:58,400
В някои училища,
те таксуват един лакх за пети стандарт.

983
01:05:59,110 --> 01:06:02,740
Един лакх и половина за шестия стандарт,
два лакха за седми стандарт

984
01:06:03,360 --> 01:06:05,150
И това е три лака за десетия стандарт

985
01:06:06,650 --> 01:06:07,860
Не мога да разбера какво учат там.

986
01:06:10,860 --> 01:06:12,160
Има едно специално училище.

987
01:06:12,900 --> 01:06:14,320
Това е извън протокола, извън протокола.

988
01:06:15,860 --> 01:06:16,900
ПБ гимназия.

989
01:06:17,100 --> 01:06:23,080
[мърморене]

990
01:06:26,360 --> 01:06:26,900
какво стана

991
01:06:27,240 --> 01:06:30,280
какво стана Всички тези училища
принадлежат на нашия загрижен министър.

992
01:06:30,450 --> 01:06:32,650
Para Bhrahmam, PB, PB училища,

993
01:06:32,700 --> 01:06:34,990
Това са училища, които имат
много високи стандарти сър.

994
01:06:35,150 --> 01:06:37,740
Много студенти са от тук
учат в нашите училища.

995
01:06:37,950 --> 01:06:40,070
Има отстъпка за
нашите хора също сър.

996
01:06:43,900 --> 01:06:46,320
Знаете ли, че образованието не е
печеливши у нас?

997
01:06:48,240 --> 01:06:50,810
Ако превърнете образованието в бизнес
и да спечелите дори една рупия от това,

998
01:06:52,870 --> 01:06:54,010
Това е наказуемо престъпление.

999
01:06:56,530 --> 01:06:57,780
Как се казва това на телугу?

1000
01:06:58,110 --> 01:06:59,570
Законно престъпление, сър

1001
01:07:01,570 --> 01:07:02,990
Юридически престъпление.

1002
01:07:03,030 --> 01:07:03,490
Така ли сър?

1003
01:07:04,010 --> 01:07:06,570
Това означава, че не трябва да печелим
пари от училища и колежи.

1004
01:07:07,200 --> 01:07:10,070
Какво е това Para Bhrahmam?
Не знам за това досега, сър!

1005
01:07:10,400 --> 01:07:12,630
Това означава дори след събиране
лакхи рупии като такса всеки месец

1006
01:07:12,940 --> 01:07:14,540
Не ви остава нито стотинка!
- да

1007
01:07:15,030 --> 01:07:17,150
Каква саможертва е твоята!

1008
01:07:17,650 --> 01:07:19,450
Не е ли сър, каква голяма жертва е това?

1009
01:07:20,740 --> 01:07:23,780
Искам силно запитване
във всички частни училища

1010
01:07:25,280 --> 01:07:28,740
Назначете и комисия за регулиране на таксите.
Аз лично ще следя това.

1011
01:07:28,780 --> 01:07:29,280
господине

1012
01:07:30,150 --> 01:07:35,240
Като образование всеки има нужда, много хора
правят бизнес, смятайки това за слабост

1013
01:07:36,530 --> 01:07:37,780
кълна се

1014
01:07:39,820 --> 01:07:41,400
Няма да пощадя дори един човек.

1015
01:07:42,320 --> 01:07:44,020
Главният министър на Андхра Прадеш Бхарат

1016
01:07:44,220 --> 01:07:46,700
участва в първия си
днешното заседание на кабинета

1017
01:07:47,110 --> 01:07:48,600
Разпитване на различни сектори
стил на функциониране,

1018
01:07:48,800 --> 01:07:51,160
той инициира нови промени
в образователния сектор.

1019
01:07:51,530 --> 01:07:53,290
Запазване на чека в тайна
училища и колежи

1020
01:07:53,490 --> 01:07:55,380
което се превърна в огромно бреме
на хората от средната класа

1021
01:07:55,720 --> 01:07:58,730
той започна да съживява
държавни училища и колежи

1022
01:07:58,930 --> 01:07:59,910
за да върнат предишната си слава.

1023
01:08:00,320 --> 01:08:04,330
За събиране на високи такси срещу
правила и разпоредби на правителството.

1024
01:08:04,530 --> 01:08:07,010
След идентифициране на много
корпоративни училища и колежи

1025
01:08:07,300 --> 01:08:09,450
Правителствените служители,
не само са им издали предизвестия

1026
01:08:10,000 --> 01:08:12,020
но и са ги прекратили
и заведени дела срещу тях

1027
01:08:14,150 --> 01:08:18,400
Освен това, режисиране на всичко това
Държавните училища ще започнат обучение по английски език,

1028
01:08:18,650 --> 01:08:20,570
Този C.M не е ли много добър човек, татко?

1029
01:08:22,360 --> 01:08:24,820
Не се ли опитва искрено да донесе
една или друга промяна?

1030
01:08:25,030 --> 01:08:28,570
Някои хора ще изглеждат така,
но не можем да вярваме на тези политици

1031
01:08:32,320 --> 01:08:34,610
Този млад мъж е взел
революционно решение.

1032
01:08:35,070 --> 01:08:38,450
В тази страна с огромно население
от средната класа и долната средна класа,

1033
01:08:38,740 --> 01:08:42,820
приватизация на образованието ще
вредят много на прогреса на тази нация.

1034
01:08:42,950 --> 01:08:48,400
Независимо дали ядем или не, спестяваме всеки
пени печелим, за да изпратим децата си в манастир.

1035
01:08:48,570 --> 01:08:51,370
Сега, ако държавните училища
осигурете добро образование

1036
01:08:51,690 --> 01:08:52,740
Това би променило живота ни.

1037
01:08:53,110 --> 01:08:55,320
Главният ни министър смело
взе много добро решение.

1038
01:08:55,490 --> 01:08:59,030
Искаме да застане на него и да постави a
проверка на всички, които продават образование.

1039
01:08:59,280 --> 01:09:00,700
Ние сме с вас по този въпрос, сър!

1040
01:09:01,400 --> 01:09:01,990
Добро утро сър.

1041
01:09:02,570 --> 01:09:05,570
Наех изследователския екип, който вие
поиска и отдели и стая до него.

1042
01:09:05,650 --> 01:09:06,900
да ги помоля ли да дойдат и да се срещнат веднъж?

1043
01:09:07,110 --> 01:09:07,860
Аз сам ще дойда.

1044
01:09:10,240 --> 01:09:10,610
моля

1045
01:09:20,530 --> 01:09:23,700
Сър, Судхир, Кайлаш,
Рохан, Васумати и Свапна.

1046
01:09:24,530 --> 01:09:26,030
Всички те се подготвят за граждански сър

1047
01:09:26,150 --> 01:09:28,150
Това изследване ще бъде полезно
и на тях сър

1048
01:09:29,830 --> 01:09:30,360
господине

1049
01:09:32,490 --> 01:09:32,990
Моля, седнете.

1050
01:09:37,280 --> 01:09:38,060
В някои ключови въпроси

1051
01:09:38,370 --> 01:09:42,420
Искам данните от различни страни,
държави, техните политики и методи.

1052
01:09:49,820 --> 01:09:50,150
господине

1053
01:09:50,280 --> 01:09:51,830
Имат ли високоскоростни
широколентова връзка?

1054
01:09:52,030 --> 01:09:52,620
Имат го сър.
- да

1055
01:09:53,820 --> 01:09:56,200
Дайте им достъп и до стари записи.
- Разбира се сър.

1056
01:09:56,450 --> 01:09:57,070
Имат ли подложки?

1057
01:09:57,470 --> 01:09:58,320
Ще уредя сър.
- да

1058
01:09:58,520 --> 01:10:04,500
[Музика]

1059
01:10:30,650 --> 01:10:34,280
„О, боже! Това изглежда като сън“

1060
01:10:38,200 --> 01:10:42,110
"О, боже! Но това е факт!"

1061
01:10:45,280 --> 01:10:51,530
„Той е в съня ми, как да повярвам това?“

1062
01:10:52,860 --> 01:10:59,610
„Как да го видя като моя двойка?“
- За да не те познае някой.

1063
01:11:00,150 --> 01:11:03,330
"Докато разбера какво се случва"

1064
01:11:03,680 --> 01:11:07,850
„Зрението на красив мъж
завихри ме като торнадо"

1065
01:11:08,490 --> 01:11:12,110
„О, боже! Това изглежда като сън"

1066
01:11:15,990 --> 01:11:19,900
„О, боже! Но това е факт!"

1067
01:11:20,100 --> 01:11:26,080
[Музика]

1068
01:11:30,740 --> 01:11:32,400
Здравей, мога ли да говоря с Васумати?
- Мога ли да знам кой говори?

1069
01:11:32,490 --> 01:11:34,360
Казвам се Бхарат, нейният приятел

1070
01:11:34,490 --> 01:11:35,280
Вашият приятел Бхарат е на линия,

1071
01:11:35,780 --> 01:11:37,860
Здравейте господине

1072
01:11:38,060 --> 01:11:44,040
[Музика]

1073
01:12:01,530 --> 01:12:04,860
Ще получите съпруг като крал, скъпа.
Той ще се грижи за теб цял живот.

1074
01:12:08,450 --> 01:12:11,360
„Кой ще го има и
колко ще го имат?"

1075
01:12:11,970 --> 01:12:15,160
„Боже небе!
Такъв късмет дойде при мен"

1076
01:12:15,990 --> 01:12:18,870
"Пред мен е нещо, което никога не съм искал"

1077
01:12:19,310 --> 01:12:22,760
„Ще ми отнеме време
примирете се с тази истина"

1078
01:12:23,530 --> 01:12:30,490
„Искам да извикам и да кажа това на света“

1079
01:12:31,110 --> 01:12:38,150
„Това е страхотна искряща новина
в моите очи и мечти"

1080
01:12:38,450 --> 01:12:42,900
„Денят, в който хората ме гледат
сякаш принцесата не е далеч"

1081
01:12:42,950 --> 01:12:46,570
„О, боже! Това изглежда като сън“

1082
01:12:50,490 --> 01:12:54,400
"О, боже! Но това е факт!"

1083
01:12:54,600 --> 01:13:00,580
[Музика]

1084
01:13:09,070 --> 01:13:13,490
На път съм да настроя още 4500
мегавата електроцентрала през тази година татко.

1085
01:13:15,540 --> 01:13:18,320
сър,
Служители на CB CID дойдоха да ви посрещнат, сър.

1086
01:13:18,520 --> 01:13:24,500
[Музика]

1087
01:13:27,910 --> 01:13:29,740
Здравейте, сър, Арвинд Кришна.

1088
01:13:29,990 --> 01:13:31,780
Допълнителна ГД, CID

1089
01:13:34,530 --> 01:13:37,530
Започнахме разследване на
дело за непропорционални активи, заведено срещу вас.

1090
01:13:39,990 --> 01:13:44,280
Искам да разследвам този случай
по плавен и прозрачен начин

1091
01:13:45,280 --> 01:13:46,610
Искам вашата подкрепа за това.

1092
01:13:48,030 --> 01:13:50,570
Винаги, когато е необходимо,
трябва да дойдете в офиса на CB CID.

1093
01:13:52,030 --> 01:13:53,740
Добре е, ако няма
безпокойство от вашите поддръжници

1094
01:13:55,200 --> 01:13:56,320
Дойдох да ви съобщя това.

1095
01:13:59,150 --> 01:14:02,930
[Дълбоко дъх]

1096
01:14:07,990 --> 01:14:11,110
По време на разследване не се допуска
да напусне града без мое разрешение.

1097
01:14:12,820 --> 01:14:14,490
Ще получите съд
поръчка за ден-два.

1098
01:14:18,110 --> 01:14:18,820
до скоро

1099
01:14:19,490 --> 01:14:20,620
[смее се]

1100
01:14:29,380 --> 01:14:33,210
Срещу опозицията има обвинения в корупция
синът на лидера Манохар от дълго време.

1101
01:14:33,580 --> 01:14:37,670
Каква е реакцията ви към правителството
предаване на този случай на CB CID?

1102
01:14:37,830 --> 01:14:42,830
Това е 100 процента страхливост
ответен акт, предприет от правителството.

1103
01:14:43,080 --> 01:14:47,420
Тъй като ние се противопоставяме на всички
идиотски държавни процедури,

1104
01:14:47,630 --> 01:14:52,380
Те току-що отвориха този случай безсрамно
да направи опозицията онемяла

1105
01:14:52,670 --> 01:14:57,420
Тези видове ответни действия и
провокативните действия не са добри в една демокрация

1106
01:14:57,670 --> 01:15:00,380
Каквото и да е намерението на
правителство при откриването на този случай

1107
01:15:00,500 --> 01:15:03,540
Най-често изглежда така
се прави, за да се заплаши опозицията

1108
01:15:04,590 --> 01:15:10,570
[Музика]

1109
01:15:15,000 --> 01:15:15,580
Здравейте сър.

1110
01:15:17,000 --> 01:15:17,880
Какъв е напредъкът?

1111
01:15:18,630 --> 01:15:19,170
сър?

1112
01:15:20,040 --> 01:15:24,000
Това, сина на лидера на опозиционната партия
разследване на случай на непропорционални активи.

1113
01:15:24,130 --> 01:15:25,710
Интересни разработки
са се състояли сър

1114
01:15:26,080 --> 01:15:27,790
Ние също събрахме някои
важни доказателства.

1115
01:15:29,630 --> 01:15:32,670
Ще работим усилено, за да получим
присъда от следващото изслушване, сър.

1116
01:15:34,000 --> 01:15:34,880
как се казваш

1117
01:15:35,040 --> 01:15:36,420
Арвинд.
- Арвинд Кришна.

1118
01:15:37,670 --> 01:15:39,210
Нашата партия управлява в момента.

1119
01:15:39,750 --> 01:15:41,700
Ако всичко това се направи на
семейството на опозиционната партия,

1120
01:15:42,380 --> 01:15:43,310
Те биха казали, че сме
заговор срещу тях

1121
01:15:44,290 --> 01:15:44,750
не е ли

1122
01:15:45,920 --> 01:15:49,210
Хората могат да проявят съчувствие към тях,
спрете го за известно време,

1123
01:15:49,630 --> 01:15:52,330
Сър, нямаме никакъв натиск
от правителството сър.

1124
01:15:52,790 --> 01:15:55,750
Разглеждаме този случай в a
чист и прозрачен начин.

1125
01:15:56,040 --> 01:15:59,710
Ние знаем това.
Но хората не го правят; нали? Спрете го.

1126
01:15:59,880 --> 01:16:01,210
Ние трябва да изпълняваме
нашите задължения също сър.

1127
01:16:02,330 --> 01:16:04,750
Виновникът трябва да бъде наказан.

1128
01:16:16,750 --> 01:16:18,500
Всички са станали такива
свинскоглав за три месеца?

1129
01:16:20,130 --> 01:16:21,250
Как бяхте всички по-рано?

1130
01:16:23,290 --> 01:16:26,130
Не е ли необходимо да се мисли за
плюсове и минуси, преди да направите нещо?

1131
01:16:28,000 --> 01:16:30,790
Аз отговарям за
действия, извършени от вас сляпо.

1132
01:16:32,210 --> 01:16:33,920
Вкъщи има дама, която зависи от вас.

1133
01:16:34,710 --> 01:16:36,040
Две деца ходят на училище.

1134
01:16:37,420 --> 01:16:40,290
Когато сте в тази позиция
трябва да се страхуваш малко.

1135
01:16:41,380 --> 01:16:42,330
Трябва да сте вкоренени в земята.

1136
01:16:43,040 --> 01:16:43,580
Спрете го.

1137
01:16:52,830 --> 01:16:55,320
По делото за корупция на опозицията
синът на партийния лидер Манохар

1138
01:16:55,520 --> 01:16:58,090
следван от целия Андхра Прадеш

1139
01:16:58,420 --> 01:17:02,080
постановява Върховният държавен съд
преценка, която дава чиста дума.

1140
01:17:02,540 --> 01:17:06,420
Съдът счита, че подсъдимият Ц.Б
CID се занимава с този случай от доста време

1141
01:17:06,960 --> 01:17:10,700
не можа да се събере правилно
доказателства, които да го докажат

1142
01:17:12,460 --> 01:17:13,550
На излизане от съдебната зала

1143
01:17:14,200 --> 01:17:16,410
Това каза синът на опозиционера
че справедливостта е победила и демокрацията живее

1144
01:17:16,770 --> 01:17:18,890
докато говори пред медиите

1145
01:17:19,090 --> 01:17:21,170
сър, сър,
какво е мнението ти за Judgement

1146
01:17:21,250 --> 01:17:24,380
Справедливостта победи,
демокрацията живее, това е всичко.

1147
01:17:24,670 --> 01:17:28,580
Вече има много висящи дела
в съдилищата това е просто загуба на време.

1148
01:17:28,790 --> 01:17:29,920
Знаейки, че ще го загубят,

1149
01:17:30,330 --> 01:17:31,920
Това е глупост от страна на правителството
да е завел това дело.

1150
01:17:32,420 --> 01:17:35,170
През всичките тези дни той изнасяше лекции,
така трябва да бъдем

1151
01:17:35,290 --> 01:17:36,420
Говореше за някакви боклуци
отчетност

1152
01:17:36,910 --> 01:17:37,490
Какво стана сега?

1153
01:17:37,830 --> 01:17:40,020
Той е подобен на
предишни главни министри.

1154
01:17:40,050 --> 01:17:41,590
[Смее се]

1155
01:17:46,540 --> 01:17:51,500
Възникват съмнения, че CB CID не може
да предостави надлежни доказателства на съда.

1156
01:17:51,790 --> 01:17:55,380
Ако не нашата глупост, ще
политиците да бъдат наказани в тази държава?

1157
01:17:55,500 --> 01:17:57,170
Никога не съм виждал това да се случва
още от детството ми

1158
01:17:57,420 --> 01:17:59,920
Ако тази партия дойде на власт,
това ще го спаси и той ще спаси другия

1159
01:18:00,000 --> 01:18:01,580
Дори актьорите не могат да се мерят с тях

1160
01:18:01,710 --> 01:18:03,000
Върви човече

1161
01:18:03,170 --> 01:18:06,430
Който и да дойде на власт ще го направи
не докосвайте политическите лидери

1162
01:18:06,530 --> 01:18:07,660
и че всички те са от един и същи вид

1163
01:18:08,000 --> 01:18:11,540
е това, което хората и политическите
анализаторите са ядосани за днес

1164
01:18:13,560 --> 01:18:17,280
[Телефон звъни]

1165
01:18:18,540 --> 01:18:19,000
здравей

1166
01:18:19,380 --> 01:18:21,790
Приготвям малък чай
парти у дома вечер.

1167
01:18:23,290 --> 01:18:24,920
Идват всички важни гости.

1168
01:18:25,460 --> 01:18:26,960
Най-важното трябва да си там.

1169
01:18:28,330 --> 01:18:29,450
Така че не се ангажирайте
всяка работа и слезте.

1170
01:18:30,530 --> 01:18:31,320
аз ще те чакам

1171
01:18:31,660 --> 01:18:37,630
[Музика]

1172
01:18:49,830 --> 01:18:52,080
Ела Бхарат, чакаме те.

1173
01:18:57,310 --> 01:18:57,900
Седнете.

1174
01:18:58,100 --> 01:19:04,080
[Музика]

1175
01:19:12,010 --> 01:19:15,710
Когато каза важни хора, си помислих
бихте обсъдили нещо важно.

1176
01:19:16,830 --> 01:19:17,460
За това ли е?

1177
01:19:18,880 --> 01:19:22,600
Искам да кажа, след като станете C.M, ние
не намериха подходящо време да се срещнат заедно.

1178
01:19:24,000 --> 01:19:25,670
Поканих всички
така че да е хубаво.

1179
01:19:25,960 --> 01:19:26,900
Това не е официална среща.

1180
01:19:27,710 --> 01:19:31,440
Нека забравим всички напрежения и се чувстваме свободни,
и говори от все сърце.

1181
01:19:34,290 --> 01:19:35,250
Какво ще имате?

1182
01:19:36,710 --> 01:19:37,290
кафе

1183
01:19:38,960 --> 01:19:43,290
Вие спечелихте славата, която спечелихме ние
през всичките тези години, за много кратък период.

1184
01:19:43,750 --> 01:19:44,630
Вие сте много щастливи.

1185
01:19:45,000 --> 01:19:48,670
Това не е просто нещо в политиката.

1186
01:19:50,830 --> 01:19:57,500
Намесихте се в хората,
длъжностни лица, бизнесмени и изпълнители,

1187
01:19:57,920 --> 01:19:59,500
Всичко това е добре,

1188
01:20:00,130 --> 01:20:04,750
Но докосвайки политическото
лидерите не е честно

1189
01:20:06,540 --> 01:20:12,520
Да те спасим, когато ние сме на власт и спасяваме
ние, когато сте на власт, е споразумение

1190
01:20:14,460 --> 01:20:16,030
Чувал съм за джентълменското споразумение,

1191
01:20:17,470 --> 01:20:19,470
но това е първият път, когато съм
чувайки за такова глупаво споразумение.

1192
01:20:22,500 --> 01:20:24,040
Говорим стотици неща навън.

1193
01:20:26,040 --> 01:20:30,080
Казвате, че сме направили грешка и
ние казваме, че сте направили грешка,

1194
01:20:30,420 --> 01:20:32,500
Викаме един на друг,
взаимно се укоряваме.

1195
01:20:32,790 --> 01:20:34,710
Но дълбоко в себе си всички ние
принадлежат към едно и също вероизповедание.

1196
01:20:35,250 --> 01:20:38,130
Всички хора сме от едната страна и ние
всички са от другата страна, брато,

1197
01:20:39,750 --> 01:20:41,830
Когато става въпрос за добри дела,
всички се борим един срещу друг

1198
01:20:42,830 --> 01:20:44,750
и в случай на лоши дела,
казваш, че всички сме едно,

1199
01:20:46,460 --> 01:20:48,130
казваш,
всички хора сме едно и всички сме едно?

1200
01:20:49,000 --> 01:20:51,210
Не сме ли хора? Тогава кои сме ние?

1201
01:20:52,710 --> 01:20:53,580
Може да са животни.

1202
01:20:53,960 --> 01:20:56,290
Сине, ще обсъдим в хармония.

1203
01:20:56,580 --> 01:20:57,440
Ще намерим решение.

1204
01:20:57,970 --> 01:21:00,420
Трябва да поддържаме партийните кадри, избирателите.

1205
01:21:01,040 --> 01:21:02,380
Трябва да поддържаме семейства

1206
01:21:02,540 --> 01:21:05,210
След цялата тази поддръжка,
трябва ли изпълнителите да обясняват финансите?

1207
01:21:05,290 --> 01:21:09,500
Трябва ли да показваме цифри в бюджета? Ние
ще бъде съсипан сине! Няма да кацнем никъде.

1208
01:21:09,710 --> 01:21:11,260
Заплатата на MLA е повече от 2 лакха.

1209
01:21:12,530 --> 01:21:15,350
Безплатни сметки, безплатни квоти,
безплатен телефон и безплатна къща.

1210
01:21:16,420 --> 01:21:17,750
Каква допълнителна поддръжка имате нужда?

1211
01:21:17,830 --> 01:21:18,380
О, не!

1212
01:21:19,750 --> 01:21:20,600
Със заплатите ли живеем?

1213
01:21:21,170 --> 01:21:23,050
Трябва ли МПП и депутатите
живеят с техните заплати?

1214
01:21:23,540 --> 01:21:25,290
Ще подам оставка господине!

1215
01:21:26,210 --> 01:21:28,960
Има много социални
организации, които да служат на хората.

1216
01:21:29,330 --> 01:21:30,790
Но кой ще се грижи за нас?

1217
01:21:31,130 --> 01:21:33,210
Нашата работа дори не е постоянна.

1218
01:21:33,330 --> 01:21:36,660
Ако спестим малко пари
краткия срок на нашата власт,

1219
01:21:37,130 --> 01:21:38,180
нямаше да ни измъкнат по улиците.

1220
01:21:39,830 --> 01:21:44,630
От последните петдесет години,
Борил съм се по проблемите на фермерите.

1221
01:21:45,290 --> 01:21:49,710
Но не можах да намеря никакво решение.
Все още не бях разочарован или взет обратно.

1222
01:21:51,630 --> 01:21:55,710
Ако всичко се реши за една нощ,
тогава какво ще кажете за нашето бъдеще?

1223
01:21:57,670 --> 01:22:01,650
Откакто съм дошъл, всички се притесняват
какво ще стане с нас и нашите партии?

1224
01:22:03,080 --> 01:22:05,750
Чаках дори един да го направи
попитайте как ще живеят хората

1225
01:22:09,380 --> 01:22:10,580
Надхвърлихте ли седемдесет години, сър?

1226
01:22:11,000 --> 01:22:12,210
Аз съм на седемдесет и осем, сър.

1227
01:22:12,750 --> 01:22:15,290
Случайно ако температурата
се повишава с 2 градуса всяка година

1228
01:22:16,570 --> 01:22:18,320
Има шансове за вас
изтича поради този слънчев удар

1229
01:22:18,880 --> 01:22:19,880
Тогава къде е вашето бъдеще?

1230
01:22:20,330 --> 01:22:23,380
Помислете за бъдещото бъдеще
поколения и фермери

1231
01:22:23,540 --> 01:22:26,330
Ние, които се занимаваме с политика ли сме
всички тези години идиоти?

1232
01:22:27,460 --> 01:22:31,880
Въпреки че не искаше,
той те направи C.M, игнорирайки всички ни.

1233
01:22:32,790 --> 01:22:36,790
Така ли му се отплащаш
за доверието, което ти имаше?

1234
01:22:37,000 --> 01:22:38,330
Аз, Бхарат.

1235
01:22:39,380 --> 01:22:41,450
като главен министър на Андхра Прадеш

1236
01:22:41,650 --> 01:22:46,030
са положили клетва в името на Бог,
че ще осигуря справедливост на всички хора.

1237
01:22:50,290 --> 01:22:52,630
Всичко, което правя или давам, е за тях.

1238
01:22:52,750 --> 01:22:53,580
обещание

1239
01:22:54,500 --> 01:22:56,830
От години заедно ние
всички са дали обещания.

1240
01:22:58,080 --> 01:22:59,830
Изговаряме сто думи от нищото.

1241
01:22:59,920 --> 01:23:01,460
Вие мислите, че са
думи от нищото.

1242
01:23:02,500 --> 01:23:06,500
Но вярвам, че това е моето обещание
винаги ще остане във въздуха.

1243
01:23:10,630 --> 01:23:13,500
Тогава какво се случи с
твоето обещание в моя случай?

1244
01:23:15,460 --> 01:23:18,080
Спечелих хиляди
милиарди пари незаконно.

1245
01:23:21,040 --> 01:23:26,210
Че „Аз съм убил всеки човек, който е
дойде срещу моя път или разследван"

1246
01:23:28,330 --> 01:23:30,670
Вие дори сте подали
по случая до CB CID.

1247
01:23:31,920 --> 01:23:36,330
Всичко е направено и изпрашено
и съм тук щастлива.

1248
01:23:36,420 --> 01:23:37,670
Кой каза, че е готово и изпрано?

1249
01:23:38,710 --> 01:23:40,330
Не вярвайте на този, който го е казал.

1250
01:23:40,380 --> 01:23:42,180
Бхарат, не.

1251
01:23:43,580 --> 01:23:46,750
Понякога се натъкваме на такива
видове проблеми в политиката.

1252
01:23:50,500 --> 01:23:52,640
Вместо да каже, че той
е спасен от този случай,

1253
01:23:53,960 --> 01:23:54,970
трябва да кажем, че сте спасени.

1254
01:23:57,540 --> 01:24:02,580
Хората очакват повече от вас
към нещата, които правите ден след ден.

1255
01:24:03,540 --> 01:24:06,880
След достигане на определен етап,
дори вие не можете да отговорите на техните очаквания.

1256
01:24:07,330 --> 01:24:08,330
Тогава къде бихте кацнали?

1257
01:24:09,130 --> 01:24:11,030
Какво ще се случи, ако загубите в този случай?

1258
01:24:11,890 --> 01:24:14,030
Доверието на хората във вас ще намалее малко.

1259
01:24:14,930 --> 01:24:16,440
Те ще си помислят, че си
като всички политици,

1260
01:24:16,640 --> 01:24:18,600
проклинам те няколко дни
и се заемат с работата си

1261
01:24:19,420 --> 01:24:21,250
Нямат много памет и време.

1262
01:24:21,500 --> 01:24:25,000
Бъдете приятелски настроени с всички
и се насладете на силата си.

1263
01:24:25,130 --> 01:24:26,540
Като спаси такъв идиот

1264
01:24:27,830 --> 01:24:29,440
чувствате ли, че вие
свърши страхотна работа?

1265
01:24:33,590 --> 01:24:39,560
[Разбиване на стъкло]

1266
01:24:44,750 --> 01:24:50,730
[Музика]

1267
01:25:01,420 --> 01:25:04,710
Когато си в политиката, трябва да забележиш
какво има наоколо, преди да направи нещо.

1268
01:25:05,880 --> 01:25:08,380
Трябваше да забележите
стъклена маса преди брато.

1269
01:25:08,790 --> 01:25:10,550
отпуснете се Току-що падна поради свръхдоза
на алкохол.

1270
01:25:11,090 --> 01:25:11,810
няма проблеми можеш да вървиш

1271
01:25:15,380 --> 01:25:19,880
Човек се наричаш, когато стоиш
с думата си, щом дадеш обещание.

1272
01:25:21,290 --> 01:25:23,380
Майка ми казваше това в детството ми.

1273
01:25:24,960 --> 01:25:27,920
Мисля, че го наричаш "Магаду"
или „Монагаду“ на телугу

1274
01:25:28,000 --> 01:25:28,790
Това е „Магаду“, сър.

1275
01:25:29,250 --> 01:25:32,670
Освен мен се съмнявам дали има
всеки от този вид в тази стая.

1276
01:25:33,540 --> 01:25:37,540
В близко бъдеще ще променя всички вас
в господа, които държат на думата си.

1277
01:25:39,130 --> 01:25:41,500
Кълна се в името на Бог,

1278
01:25:41,700 --> 01:25:47,680
[Музика]

1279
01:26:10,430 --> 01:26:16,410
[Бавна музика]

1280
01:26:18,660 --> 01:26:22,770
Сър, цялата информация, свързана с
Бюджетният одит на Европа е в този файл

1281
01:26:24,860 --> 01:26:26,950
За случилото се в
делото на опозиционния лидер Сон,

1282
01:26:27,440 --> 01:26:30,580
Слушане на новинарските канали
ви обвиняваха от последната седмица

1283
01:26:31,690 --> 01:26:33,480
Всички наистина се чувствахме много зле, сър.

1284
01:26:33,690 --> 01:26:34,360
Грешката е моя,

1285
01:26:35,190 --> 01:26:38,190
Знаейки как работи системата тук,
Трябваше да съм по-бдителен и внимателен.

1286
01:26:38,980 --> 01:26:41,650
всичко е наред Щеше да има друг шанс.

1287
01:26:44,610 --> 01:26:47,520
Сър, някои студенти чакат
навън от последните три дни.

1288
01:26:47,900 --> 01:26:49,190
Не мисля, че имат уговорка.

1289
01:26:49,650 --> 01:26:53,520
Дори след като охраната отказа влизане,
те чакат, настоявайки да се срещнат с вас

1290
01:26:55,860 --> 01:26:57,440
Поздрави сър.

1291
01:26:59,020 --> 01:27:02,060
Родният ни град е Рачаконда
в Rayalaseema сър.

1292
01:27:03,060 --> 01:27:07,360
Въпреки че целият свят върви
напред животът ни е непроменим

1293
01:27:08,270 --> 01:27:11,730
Лидерът на вашата партия Даму, сър,
брат му е нашият MLA.

1294
01:27:12,190 --> 01:27:13,380
Тъй като беше мъртъв,
се обявяват частичните избори.

1295
01:27:14,690 --> 01:27:15,890
дори този път,
дадоха го на сина му, сър.

1296
01:27:17,520 --> 01:27:21,190
Мислехме, че един злодей си е отишъл,
но друг е дошъл от семейството му.

1297
01:27:22,860 --> 01:27:26,610
Ако желаем да пътуваме до дома им в града
от нашето село, за да споделим проблемите си

1298
01:27:26,860 --> 01:27:30,400
Пътят с дължина 3 км е силно пресечен
и отнема 3 часа, за да стигне до сър.

1299
01:27:32,170 --> 01:27:32,870
Все още не мога да го понасям,

1300
01:27:33,570 --> 01:27:36,630
ако протегнем ръка, пътувайки по целия път,
и споделяме нашите проблеми, няма полза.

1301
01:27:39,060 --> 01:27:41,310
Губим търпение, ако отидем и
разпитайте ги направо,

1302
01:27:41,520 --> 01:27:44,520
Човекът, който пита, няма да го направи
връщането у дома е разговорът там

1303
01:27:45,480 --> 01:27:47,150
Сред тях са и брат им и баща им

1304
01:27:48,310 --> 01:27:50,230
Те не можеха да контролират своите
гняв и отиде да разпита,

1305
01:27:50,480 --> 01:27:53,650
Минаха 4 години, откакто са
отиде и пак не се върна,

1306
01:27:54,020 --> 01:27:56,650
Хората вкъщи все още са вътре
надеждата, че ще се върнат.

1307
01:27:57,060 --> 01:28:00,440
Не можем да им кажем това
мъртвите няма да се върнат сър.

1308
01:28:03,610 --> 01:28:09,060
Тези лешояди няма да ни позволят да получим никакви средства
или зърнени храни, дадени от правителството, сър.

1309
01:28:09,360 --> 01:28:13,940
Чувствахме, че е проклятие да бъдеш
роден в този район и живеещ отчаяно

1310
01:28:13,980 --> 01:28:16,360
Но като те гледам,
в нас се зароди малка надежда, сър.

1311
01:28:17,110 --> 01:28:20,360
Изминахме целия път, за да донесем
нашите проблеми на ваше внимание сър.

1312
01:28:25,520 --> 01:28:28,230
Не знам нищо за
партийните и изборни билети.

1313
01:28:29,270 --> 01:28:32,400
Имайки толкова много съзнание, защо
ти самият не участваш ли в избори?

1314
01:28:33,480 --> 01:28:34,400
аз?

1315
01:28:35,270 --> 01:28:36,690
Как мога да се състезавам за поста на MLA, сър?

1316
01:28:36,810 --> 01:28:41,060
Вие знаете всичко за себе си
селото, хората и техните проблеми,

1317
01:28:41,520 --> 01:28:42,810
Кой може да се справи по-добре от вас?

1318
01:28:47,730 --> 01:28:49,360
Казахте, че сте свикнали с проблемите?

1319
01:28:50,400 --> 01:28:52,900
Не можеш ли да се потрудиш малко
повече и да направи живота ви по-добър?

1320
01:28:53,770 --> 01:28:54,600
Отидете в селото си и говорете с тях

1321
01:28:55,860 --> 01:28:58,460
Попитайте всички хора, които искат да направят
животът им е по-добър, за да се присъединят към вас.

1322
01:28:58,940 --> 01:29:00,110
Всички те са уплашени, сър.

1323
01:29:00,230 --> 01:29:02,020
Ще застана между теб и страха.

1324
01:29:02,060 --> 01:29:03,270
Това е Раяласима, сър.

1325
01:29:04,900 --> 01:29:09,310
Аз съм C.M. до Rayalaseema
а също и към Рачаконда вътре в него.

1326
01:29:10,860 --> 01:29:13,360
Известен факт е, че в случването
междинни избори в област Kurnool

1327
01:29:13,400 --> 01:29:18,610
син на старши член Даму,
Джагадиш се състезава от управляващата партия

1328
01:29:18,650 --> 01:29:22,150
Всички смятаха, че победата
на управляващата партия е категоричен.

1329
01:29:22,310 --> 01:29:26,400
Но неочаквано, кандидат на име
на Рамана, който се оспорва като независим член,

1330
01:29:26,480 --> 01:29:31,680
Главният министър Бхарат му дава
подкрепа вместо управляващата партия,

1331
01:29:32,010 --> 01:29:36,240
Създаде хаос в политическите екипи
предимно в управляващата партия.

1332
01:29:47,520 --> 01:29:49,310
Партията даде билет на сина ми.

1333
01:29:49,610 --> 01:29:52,490
Като опозиция също няма
подходящ кандидат за състезание,

1334
01:29:52,770 --> 01:29:54,000
смятахме, че победата ни е сигурна.

1335
01:29:55,520 --> 01:29:58,690
Сега изглежда, че някои независими candidste
има подкрепата на министър-председателя.

1336
01:29:58,940 --> 01:30:01,520
Нашият CM е против
кандидат от собствената ни партия.

1337
01:30:01,650 --> 01:30:03,730
не мога да разбера
що за политика е това

1338
01:30:03,940 --> 01:30:06,480
Всеки се страхува да дойде преди
нас и говорим на село.

1339
01:30:06,770 --> 01:30:08,430
Но днес някой човек
без никакво признание,

1340
01:30:08,840 --> 01:30:10,190
Той се състезава срещу нас на избори.

1341
01:30:10,730 --> 01:30:12,940
Хората са загубили страха си
и ни се смеят, сър.

1342
01:30:15,510 --> 01:30:16,170
ела

1343
01:30:17,770 --> 01:30:22,360
Предполагам, че когато беше на 20 години,
баща ти се е състезавал за пост в ZPTC.

1344
01:30:23,560 --> 01:30:26,940
От другата страна беше Гуравая,
голям фракционер.

1345
01:30:28,310 --> 01:30:29,500
Когато заплаши баща ти да отстъпи,

1346
01:30:29,700 --> 01:30:31,780
той отиде при тях
и запали 15 камиона

1347
01:30:32,690 --> 01:30:34,270
и каза, ако те пречат
отново в неговите дела,

1348
01:30:34,480 --> 01:30:38,190
той ще подпали къщите и
хора, които живеят в тях вместо камионите.

1349
01:30:40,270 --> 01:30:42,980
след 5 години,
Аз лично съм го карал да се кандидатира за депутат.

1350
01:30:45,110 --> 01:30:48,940
По това време, когато един селски глава с
мощ и сила, наречена Rayappa,

1351
01:30:49,360 --> 01:30:52,770
заплашваше селото
и последователите на бащите ви,

1352
01:30:53,610 --> 01:30:56,020
25 членове от бандата на Раяпа изчезнаха.

1353
01:30:59,090 --> 01:31:02,360
Но сега, когато някой, който е слаб
и анонимен се състезава,

1354
01:31:03,220 --> 01:31:04,490
той се уплаши и изтича при мен.

1355
01:31:06,110 --> 01:31:08,730
защо Остарял ли е?

1356
01:31:09,810 --> 01:31:11,060
Кръвта му спря ли да ври?

1357
01:31:11,260 --> 01:31:17,240
[Музика]

1358
01:31:21,860 --> 01:31:23,810
Трябва да гласувате непременно. окей

1359
01:31:23,940 --> 01:31:25,230
Ще се състезавате ли срещу нас?

1360
01:31:45,260 --> 01:31:45,680
хей

1361
01:31:46,250 --> 01:31:46,730
Откакто се събудим сутрин,

1362
01:31:46,930 --> 01:31:49,360
страхуваме се кой ще получи
счупени им ръце и крака.

1363
01:31:50,270 --> 01:31:51,060
Защо не го оставиш, сине?

1364
01:31:51,230 --> 01:31:52,770
Не го ли оставихме всички тези дни чичо?

1365
01:31:53,110 --> 01:31:54,550
Докато целият свят върви напред

1366
01:31:54,790 --> 01:31:57,710
Все още сме тук и смятаме, че е достатъчно
ако сме живи с малко храна и вода

1367
01:31:58,400 --> 01:32:00,900
По дяволите, трябва да се срамуваме от живота си.

1368
01:32:01,110 --> 01:32:01,640
Това е твоето желание, сине.

1369
01:32:02,190 --> 01:32:05,140
От утре никой няма да ви придружава.
Дойдохме да ви предадем това.

1370
01:32:05,610 --> 01:32:07,810
Чуй ни Рамана. Ти си образован.

1371
01:32:08,190 --> 01:32:09,970
Вместо да остане тук
и воюва срещу тях,

1372
01:32:10,530 --> 01:32:12,030
защо не отидеш на
град и да си намеря работа?

1373
01:32:12,610 --> 01:32:15,360
имам собствена къща,
мама и 4 акра земя тук.

1374
01:32:15,610 --> 01:32:18,270
Къде да отида да оставя всички тези
и каква работа върша като сирак?

1375
01:32:18,560 --> 01:32:22,060
Като нямаш баща,
решихме да ви дадем съвет.

1376
01:32:22,190 --> 01:32:24,520
Сега зависи от вас. Хайде да тръгваме.

1377
01:32:31,630 --> 01:32:33,950
[Стъпки приближават]

1378
01:32:34,150 --> 01:32:34,940
господине

1379
01:32:35,020 --> 01:32:37,110
Имам нужда от услуга Муктар.
- Поръчайте сър.

1380
01:32:37,450 --> 01:32:41,660
Трябва да изпратим 10 силна оперативна група
полицаи на Рачаконда в Раяласима.

1381
01:32:42,700 --> 01:32:43,420
В цивилни дрехи.

1382
01:32:44,060 --> 01:32:46,000
Те трябва да слязат в Рачаконда,
смесват се с обществеността.

1383
01:32:47,160 --> 01:32:49,440
и защита на
независим кандидат Рамана

1384
01:32:50,400 --> 01:32:52,610
Това не трябва да се знае
на всеки, дори на него.

1385
01:32:53,650 --> 01:33:00,060
Те трябва да са около него ден и нощ
и да бие всеки, който се опита да го нападне

1386
01:33:00,110 --> 01:33:00,560
господине

1387
01:33:01,060 --> 01:33:07,040
[Музика]

1388
01:34:04,990 --> 01:34:09,020
Анонимен има
нападна 15 наши хора?

1389
01:34:09,480 --> 01:34:10,560
какво се случва

1390
01:34:11,110 --> 01:34:12,440
Той е дете, брат Даму.

1391
01:34:12,810 --> 01:34:16,360
Той не може да направи това. Трябва да има някои
хора, които го пазят отзад.

1392
01:34:16,480 --> 01:34:18,270
Да намерим и убием ли всички братко?

1393
01:34:21,230 --> 01:34:23,480
Обадете се на DSP на Rachakonda.

1394
01:34:23,680 --> 01:34:29,660
[Музика]

1395
01:34:47,920 --> 01:34:49,900
Защо ме водиш по този начин?
Полицейското управление не е ли от другата страна?

1396
01:34:55,720 --> 01:35:01,700
[бръмчене на хеликоптер]

1397
01:35:17,250 --> 01:35:23,220
[Музика]

1398
01:35:52,820 --> 01:35:58,800
[Стъпки]

1399
01:35:59,520 --> 01:36:01,440
Може вече да пристигат.

1400
01:36:01,640 --> 01:36:07,610
[Музика]

1401
01:36:11,940 --> 01:36:16,520
Съзнателно сте се осмелили
се състезават срещу мен на избори

1402
01:36:21,650 --> 01:36:25,370
Дори след като стоеше преди
Даму в Дурга Махал,

1403
01:36:26,610 --> 01:36:28,400
Не мога да видя страх в очите му.

1404
01:36:31,150 --> 01:36:32,660
Каква е неговата смелост?

1405
01:36:32,860 --> 01:36:38,830
[Музика]

1406
01:37:00,510 --> 01:37:03,520
Обещах му, че аз
ще застане между него и теб.

1407
01:37:04,770 --> 01:37:07,770
Когато давам обещание,
знаете, че отивам до всяка степен.

1408
01:37:09,310 --> 01:37:13,560
Не е голяма работа да дойдеш в Rayalaseema
и до тези стари руини на Дурга Махал.

1409
01:37:15,190 --> 01:37:17,770
Чувам, че убиваш хората
които стоят срещу вас на това място.

1410
01:37:18,770 --> 01:37:20,520
Що за дела са това
и в настоящите дни?

1411
01:37:21,650 --> 01:37:23,020
Ти човек ли си или животно?

1412
01:37:24,700 --> 01:37:27,170
Той ще се състезава срещу
сина си на избори.

1413
01:37:28,440 --> 01:37:29,130
Той също щеше да спечели.

1414
01:37:30,360 --> 01:37:33,310
Остави да го заведеш в Дурга
Махал още веднъж на бог.

1415
01:37:34,810 --> 01:37:40,230
Дори ако някой се опита да атакува
него или дори ако се почувства болен

1416
01:37:41,900 --> 01:37:45,400
Не знам колко години са минали
че в този Дурга Махал се играе филм

1417
01:37:46,610 --> 01:37:51,360
Но ще ви покажа един много мощен
филм за вас и вашите хора Damu.

1418
01:37:54,360 --> 01:37:56,520
Дойдох внезапно
без да информира никого.

1419
01:37:57,610 --> 01:38:00,770
Имам работа, тогава ще направя ход.

1420
01:38:04,560 --> 01:38:07,860
Заминаваш жив като
вие сте на позиция CM.

1421
01:38:10,110 --> 01:38:10,610
какво?

1422
01:38:11,980 --> 01:38:15,560
Тъй като сте станали CM случайно
и всички тези момчета са зад теб

1423
01:38:16,150 --> 01:38:19,860
Връщаш се жив дори и след като дойдеш
до Rayalaseema и това също до моето място.

1424
01:38:21,310 --> 01:38:26,560
Докато хората ми се замислят,
махни шефа си от тук.

1425
01:38:32,810 --> 01:38:34,200
Просто имам нужда от още една услуга, Муктар.

1426
01:38:34,770 --> 01:38:35,310
господине

1427
01:38:36,810 --> 01:38:39,860
Искам да дам на лични
отношение към Даму и неговите членове.

1428
01:38:40,650 --> 01:38:41,940
Можете ли да ми отделите само 10 минути?

1429
01:38:42,190 --> 01:38:44,810
Какво говорите сър?
Защо трябва да се биете с тях?

1430
01:38:45,400 --> 01:38:46,400
Трябва да си тръгнем, сър.

1431
01:38:46,730 --> 01:38:50,860
Интелигентен човек.
Той те попита, знаейки, че ще кажеш така.

1432
01:38:51,150 --> 01:38:54,400
Полицаи, само 10 минути.

1433
01:38:55,520 --> 01:38:59,020
Ако не мога да се защитя от тези момчета,
как мога да защитя това състояние?

1434
01:39:00,360 --> 01:39:01,480
Муктар,
- Сър.

1435
01:39:02,110 --> 01:39:06,730
Ако напусна това място, трябва да го напусна
увереността, че съм ги победил.

1436
01:39:07,230 --> 01:39:11,810
Ако някой дори се опита да те докосне, вътре
2 секунди, ще ги застреляме всички сър.

1437
01:39:13,020 --> 01:39:15,650
ще ги разбия,
без дори някой да ме докосне.

1438
01:39:16,310 --> 01:39:16,900
става ли

1439
01:39:17,150 --> 01:39:19,900
Ако си такъв мачо,
тогава защо ги питаш?

1440
01:39:20,310 --> 01:39:23,520
Трябва да скочите, без да се замисляте.

1441
01:39:24,020 --> 01:39:27,520
Запазваме работата и задълженията си
залагам лично за вас и одобрявам сър.

1442
01:39:27,940 --> 01:39:31,690
Но ако нещо се случи с вас, самото
следващата минута ще започнем да стреляме сър.

1443
01:39:31,770 --> 01:39:33,560
Няма да ти дам този шанс, Муктар.

1444
01:39:33,990 --> 01:39:35,190
обещание!

1445
01:39:38,110 --> 01:39:40,230
Аз не съм CM за
следващите 10 минути Даму.

1446
01:39:41,150 --> 01:39:42,900
От вас зависи как искате да започнете.

1447
01:39:45,020 --> 01:39:48,560
Не е смешно. Не мислиш ли, че е
по-добре да се замислиш?

1448
01:39:48,690 --> 01:39:51,480
Защо чувам думи, когато
Поканих хора Даму?

1449
01:39:51,680 --> 01:39:57,660
[Музика]

1450
01:40:17,250 --> 01:40:19,190
[Звънене на метал]

1451
01:40:19,390 --> 01:40:25,370
[Музика]

1452
01:40:31,020 --> 01:40:32,060
Добро начало сър.

1453
01:40:36,060 --> 01:40:40,990
[Звуци от бой]

1454
01:40:41,190 --> 01:40:47,160
[Музика]
[Звуци на битка]

1455
01:41:34,810 --> 01:41:38,440
Това не се брои като той
сложи ръката си върху мен офицери!

1456
01:41:38,640 --> 01:41:44,610
[Музика]
[Звуци на битка]

1457
01:42:20,740 --> 01:42:21,730
Браво сър.

1458
01:42:21,930 --> 01:42:27,910
[Музика]
[Звуци на битка]

1459
01:42:42,070 --> 01:42:48,050
[Музика]

1460
01:42:50,920 --> 01:42:53,060
Самият той прилича на меч
с друг меч в ръка

1461
01:42:53,260 --> 01:42:59,240
[Музика]

1462
01:43:07,210 --> 01:43:09,370
Къде отиваш след това
гледайки всичко това? а?

1463
01:43:11,310 --> 01:43:13,360
Господине, моля, вземете господина с вас.

1464
01:43:14,310 --> 01:43:15,770
Ние повече няма да се изпречваме на пътя му.

1465
01:43:16,190 --> 01:43:18,150
Ще видим, че
изборите протичат гладко.

1466
01:43:19,480 --> 01:43:23,900
Много лидери заплашват хората и
оцеляване в тези околни райони

1467
01:43:25,060 --> 01:43:26,930
Ходи до всяко село
и техните киносалони

1468
01:43:29,050 --> 01:43:31,100
И ги накарайте да разберат като
ти не си възможен за мен Даму.

1469
01:43:34,230 --> 01:43:37,310
Като старейшина би било добре, ако
обяснете им опита си.

1470
01:43:38,230 --> 01:43:38,980
Както казвате сър.

1471
01:43:39,060 --> 01:43:40,270
Не е достатъчно Даму.

1472
01:43:43,480 --> 01:43:47,690
Кълна се в името на Бог, че ще го направя
обяснете по начин, който биха разбрали, сър.

1473
01:43:47,860 --> 01:43:49,520
Това е всичко за сега Муктар.
- Сър.

1474
01:44:01,750 --> 01:44:07,730
[Музика]

1475
01:44:09,720 --> 01:44:12,170
Сър, получихме обаждане
относно чопъра току що.

1476
01:44:12,820 --> 01:44:14,280
Казват, че не може да се излети
тъй като метеорологичните условия не са добри.

1477
01:44:14,980 --> 01:44:16,770
Трябва да останем наблизо тази вечер, сър.

1478
01:44:18,960 --> 01:44:22,050
Подредихме ви легло в
училище, тъй като пристигнахте внезапно

1479
01:44:22,380 --> 01:44:23,500
Опитахме всичко възможно сър.

1480
01:44:23,710 --> 01:44:24,460
Ти не го направи.

1481
01:44:25,840 --> 01:44:28,250
Какво правиш, когато полицията беше
свързан с политиците по такъв начин?

1482
01:44:28,380 --> 01:44:31,300
Извинете сър, хората от
околните села са тук, за да ви посрещнат.

1483
01:44:31,670 --> 01:44:32,590
Казват, че просто искат да те срещнат веднъж.

1484
01:44:33,500 --> 01:44:34,960
Няма да оставя този въпрос толкова лесно.

1485
01:44:35,710 --> 01:44:37,090
Всички вие трябва да дойдете
до Хайдерабад утре.

1486
01:44:43,920 --> 01:44:45,340
Поздрави господине! Поздрави господине!

1487
01:44:46,920 --> 01:44:50,800
Ти измина дълъг път заради нас и
се бори за нас, залагайки живота ти на карта.

1488
01:44:50,880 --> 01:44:53,550
Може би сме свързани в по-ранното си раждане,
дойдохме да ви видим веднъж, сър.

1489
01:44:53,630 --> 01:44:55,500
Тази вечер тук има селски събор.

1490
01:44:55,590 --> 01:44:59,670
В стари времена казват демон
идваше и убиваше хора всеки ден.

1491
01:44:59,920 --> 01:45:03,210
Неспособни да видят техните страдания,
самата Богиня беше дошла

1492
01:45:03,380 --> 01:45:05,550
и уби този демон
история, която преобладава тук.

1493
01:45:05,750 --> 01:45:07,960
Не знаем дали
тази история е вярна или не,

1494
01:45:08,340 --> 01:45:12,340
но Богът, който уби
демон, който знаем, е тук пред нас.

1495
01:45:12,750 --> 01:45:15,090
Днес е истинският селски събор за нас, сър.

1496
01:45:15,750 --> 01:45:20,050
Ако е възможно, моля посетете панаира веднъж
господине Ще бъдем изключително доволни.

1497
01:45:20,460 --> 01:45:24,590
Дойдохте без никаква подготовка,
това са дрехите, които са изтъкани от нас.

1498
01:45:25,300 --> 01:45:26,460
Ако ви харесват, моля, облечете ги.

1499
01:45:26,660 --> 01:45:32,640
[Музика]

1500
01:45:36,500 --> 01:45:43,590
„Разбитото лице на стария
дядо сияе от блаженство!"

1501
01:45:43,840 --> 01:45:46,170
„Сияещи от блаженство!“

1502
01:45:46,550 --> 01:45:54,000
„Малката лампа в
сламената колиба блесна!"

1503
01:45:54,210 --> 01:45:56,670
"Искри!"

1504
01:45:57,250 --> 01:46:05,170
„Камбаната в храма на Бог Рама
до платформата на селската общност"

1505
01:46:05,670 --> 01:46:11,540
"Пръстени в празнична наслада!"

1506
01:46:12,340 --> 01:46:18,310
[Въздух тече]

1507
01:46:29,920 --> 01:46:30,480
[Камбанен звън]

1508
01:46:34,960 --> 01:46:40,630
„Господ дойде, земята стана
чадърът, пълен със звезди на небето"

1509
01:46:41,710 --> 01:46:48,340
„Господ е дал,
обещание, което пониква с крила на нова надежда"

1510
01:46:51,750 --> 01:46:57,420
„Господ дойде, земята стана
чадърът, пълен със звезди на небето"

1511
01:46:58,500 --> 01:47:05,000
„Господ е дал,
обещание, което пониква с крила на нова надежда"

1512
01:47:05,050 --> 01:47:07,200
„Извадете меча и чука,
лопатка и пика"

1513
01:47:08,000 --> 01:47:10,480
„Поставете потта на нашите
труди се като шафраново петно"

1514
01:47:11,460 --> 01:47:14,170
„Поставете потта на нашите
труди се като шафраново петно"

1515
01:47:15,090 --> 01:47:17,380
„Тези инструменти, които са наши
хората, които печелят хляб, са нашите богове"

1516
01:47:18,100 --> 01:47:20,650
— Нека им се поклоним тогава!

1517
01:47:21,590 --> 01:47:24,500
— Нека им се поклоним тогава!

1518
01:47:25,170 --> 01:47:31,210
„Денят, който има нашата Богиня
отвори очи за Наваратри"

1519
01:47:31,750 --> 01:47:38,500
„Вековният мрак си отиде и
зората дойде в точното време"

1520
01:47:38,590 --> 01:47:44,250
„Господ дойде, земята стана
чадърът, пълен със звезди на небето"

1521
01:47:45,340 --> 01:47:51,960
„Господ е дал,
обещание, което пониква с крила на нова надежда"

1522
01:47:52,160 --> 01:47:58,140
[Музика]

1523
01:48:11,670 --> 01:48:15,420
„Глинените стени ще говорят за
трудностите на селяните"

1524
01:48:18,380 --> 01:48:22,210
„Смачканите пътища ще говорят за
житейски истории на хора от селото"

1525
01:48:25,090 --> 01:48:27,320
„Когато дойде фестивал“

1526
01:48:27,700 --> 01:48:31,470
„Не всички ли сърцата са насочени към
село, където са родени и израснали!"

1527
01:48:32,250 --> 01:48:38,670
„Истинският фестивал е денят, в който ние
изтрий сълзите от очите на майка ни"

1528
01:48:39,380 --> 01:48:45,920
„Това е Rayalaseema, която блесна
като звезда едно време"

1529
01:48:46,090 --> 01:48:52,500
"Ако днес стане безвкусно,
животът ни би се обезсмислил"

1530
01:48:52,550 --> 01:48:58,210
„Господ дойде, земята стана
чадърът, пълен със звезди на небето"

1531
01:48:59,300 --> 01:49:05,920
„Господ е дал,
обещание, което пониква с крила на нова надежда"

1532
01:49:06,120 --> 01:49:12,100
[Музика]

1533
01:49:22,590 --> 01:49:25,880
„Занаятчийските професии са повече от сто,
квалифицирани са работниците тук"

1534
01:49:29,060 --> 01:49:32,670
„Това е в техните потни петна
че всяко село блести"

1535
01:49:35,960 --> 01:49:42,590
„Тези красиви работници блестят от
слънце и блясък под дъжда"

1536
01:49:42,710 --> 01:49:49,340
„Дали се раждат по-малко?
Те имат всички права на привилегирован живот"

1537
01:49:49,670 --> 01:49:56,170
„Вместо просто да пея приспивна песен
че селата са корените"

1538
01:49:56,340 --> 01:50:02,750
„Трябва да окажем подходяща подкрепа
на тези стремящи се поколения"

1539
01:50:02,920 --> 01:50:08,590
„Господ дойде, земята стана
чадърът, пълен със звезди на небето"

1540
01:50:09,670 --> 01:50:16,300
„Господ е дал,
обещание, което пониква с крила на нова надежда"

1541
01:50:16,500 --> 01:50:22,470
[Музика]

1542
01:50:52,920 --> 01:50:56,840
На междинните избори в Rayalaseema това
цялата държава го очаква с нетърпение

1543
01:50:56,880 --> 01:50:58,040
Независим кандидат Рамана

1544
01:50:58,240 --> 01:51:02,490
спечели над кандидата на управляващата партия
с огромно мнозинство от 35 000 гласа

1545
01:51:02,800 --> 01:51:05,590
и създаде сензация
в държавната политика

1546
01:51:05,960 --> 01:51:08,970
Въпреки че идва от бедно семейство
и без никакъв политически опит

1547
01:51:09,800 --> 01:51:12,050
Виждал съм много CM в моята услуга.

1548
01:51:12,670 --> 01:51:14,920
Стигнах до извода, че няма да стане
няма разлика за нас, който и да е избран.

1549
01:51:15,250 --> 01:51:17,630
Най-накрая има един.

1550
01:51:19,210 --> 01:51:23,960
Кой мисли за теб, за мен и
за всеки като за свой народ.

1551
01:51:24,590 --> 01:51:26,090
Мислех, че е политически лидер.

1552
01:51:27,550 --> 01:51:28,420
Той е "Лидер"

1553
01:51:31,790 --> 01:51:35,720
[Хората мърморят]

1554
01:51:38,380 --> 01:51:41,920
Сгрешихме ли, като направихме
него C.M вместо да го пусне?

1555
01:51:42,050 --> 01:51:44,090
Той излиза извън нашия контрол ден след ден.

1556
01:51:44,710 --> 01:51:47,380
Не знаем какво
би ли направил в бъдеще.

1557
01:51:51,880 --> 01:51:55,000
Дали главният министър Бхарат отклони
вниманието му към селата?

1558
01:51:55,250 --> 01:51:55,610
да

1559
01:51:55,660 --> 01:51:58,600
[Хеликоптер бръмчи] Без да знам кога и
кой район ще посети главният министър,

1560
01:51:58,980 --> 01:52:01,660
Всички MLA и министри
са в паника в държавата.

1561
01:52:07,590 --> 01:52:08,920
Да отидем при Боривели.
- Добре сър.

1562
01:52:12,750 --> 01:52:17,590
Селското стопанство е в окаяно състояние, сър.
Никой не е готов да реши проблемите ни

1563
01:52:18,130 --> 01:52:20,550
Светът върви напред във всички сектори.

1564
01:52:21,750 --> 01:52:22,840
Дори в селското стопанство.

1565
01:52:23,750 --> 01:52:29,130
Но тук не полагаме никакви усилия
да знаете за тях и да ги следвате.

1566
01:52:31,380 --> 01:52:37,420
Ако останете в неведение завинаги, тогава дори
този свят ще те забрави старче.

1567
01:52:39,590 --> 01:52:42,840
Ще въведа селскостопански
отдел във вашия офис Panchayat

1568
01:52:43,880 --> 01:52:47,500
и се погрижете за това най-късно
технологията е достъпна за вас.

1569
01:52:47,840 --> 01:52:54,000
Много е трудно да отидеш в болница
ако сме болни след здрач сър

1570
01:52:54,340 --> 01:52:55,250
Какво означава след здрач?

1571
01:52:55,420 --> 01:52:57,300
Вечер, след залез сър.

1572
01:52:57,420 --> 01:53:00,050
Няма наличност на
лекар или лекарства там.

1573
01:53:00,750 --> 01:53:02,460
Докъде е първичната
здравен център от тук?

1574
01:53:02,500 --> 01:53:04,590
сър, това е,
- Това е на 7 км от тук, сър

1575
01:53:05,550 --> 01:53:07,000
Обадете се на лекаря в центъра

1576
01:53:08,190 --> 01:53:09,620
[Набиране на телефон]

1577
01:53:10,670 --> 01:53:11,670
Здравейте сър.

1578
01:53:13,630 --> 01:53:16,880
Изведнъж CM посети Чидамбарам.
Започнете веднага и слезте.

1579
01:53:18,590 --> 01:53:22,050
Той дори не се страхува от теб като офицер.
Мисля, че и двамата сте свикнали.

1580
01:53:23,460 --> 01:53:24,960
Държиш ли се така
с всички лекари?

1581
01:53:27,000 --> 01:53:28,580
Отстранете го веднага щом стигнем Шрикакулам.
- Добре сър.

1582
01:53:28,710 --> 01:53:29,340
господине

1583
01:53:29,540 --> 01:53:35,510
[Музика]

1584
01:53:40,680 --> 01:53:42,750
поздрави сър,
Аз съм д-р Чидамбарам, сър.

1585
01:53:43,880 --> 01:53:45,800
Трябва да има лекар от ПЗК
в границите на района.

1586
01:53:47,000 --> 01:53:48,420
Тогава какво правиш в Шрикакулам?

1587
01:53:48,460 --> 01:53:49,920
Всъщност става дума за образованието на децата.

1588
01:53:50,050 --> 01:53:50,920
Тогава какво да кажем за живота им?

1589
01:53:52,500 --> 01:53:54,250
Мисля, че практикувате в
Шрикакулам върви добре.

1590
01:53:55,210 --> 01:53:57,460
Дори не е нужно да идваш
веднъж седмично от утре.

1591
01:53:58,380 --> 01:53:59,170
Уволнен си.

1592
01:54:06,550 --> 01:54:08,300
Ще назнача нов лекар в болницата.

1593
01:54:09,500 --> 01:54:12,090
Няма да има никакъв проблем
дори след здрач, старче.

1594
01:54:12,290 --> 01:54:18,260
[Музика]

1595
01:54:20,960 --> 01:54:25,800
"Дадох обещание на тази земя"

1596
01:54:29,000 --> 01:54:33,090
"Ще го пазя до края на живота си"

1597
01:54:36,920 --> 01:54:39,000
„До съкрушените мечти
някъде на дъното"

1598
01:54:39,050 --> 01:54:41,170
Справяме се някак си
без да се срутва.

1599
01:54:41,210 --> 01:54:42,340
Ще ви бъда в подкрепа.

1600
01:54:42,670 --> 01:54:43,590
Добре сър.

1601
01:54:44,920 --> 01:54:50,500
„Каква е ползата от тези позиции
които не осигуряват сила?"

1602
01:54:52,460 --> 01:54:56,840
"Аз, Бхарат, тържествено те уверявам"

1603
01:54:56,880 --> 01:54:58,630
Искам да видя твоята узряла реколта.

1604
01:55:00,420 --> 01:55:02,880
„Ще бъда отговорен играч“

1605
01:55:04,460 --> 01:55:09,090
„От народа, за народа,
от народа, като представител,"

1606
01:55:09,500 --> 01:55:12,090
"Това съм аз",

1607
01:55:13,460 --> 01:55:16,250
"Това съм аз",

1608
01:55:17,460 --> 01:55:19,590
"Това съм аз",

1609
01:55:21,460 --> 01:55:23,800
"Това съм аз",

1610
01:55:26,630 --> 01:55:27,440
човешки мозък,

1611
01:55:28,350 --> 01:55:29,960
Какво знаете за човешкия мозък?

1612
01:55:30,000 --> 01:55:31,630
Човешкият мозък се състои от три части.

1613
01:55:31,800 --> 01:55:34,170
Голям мозък, малък мозък, продълговат мозък

1614
01:55:34,460 --> 01:55:35,590
Кое училище учиш?

1615
01:55:35,630 --> 01:55:39,130
Уча в Zilla Parishat английски
Средна гимназия, Akkireddyalli.

1616
01:55:39,330 --> 01:55:45,300
[Музика]

1617
01:55:49,750 --> 01:55:53,130
От последните много дни,
Обикалям всички села в щата.

1618
01:55:54,130 --> 01:55:56,090
Разбрах за
техните проблеми и ситуации.

1619
01:55:57,320 --> 01:55:58,800
Като цяло това, което разбрах е,

1620
01:56:00,170 --> 01:56:01,850
Всяко село има свои собствени проблеми.

1621
01:56:03,840 --> 01:56:08,630
Едно село има нужда от училище, едно село
има нужда от библиотека, а едно село има нужда от пътища.

1622
01:56:09,300 --> 01:56:11,000
И едно село, г-жо председател,

1623
01:56:12,050 --> 01:56:17,420
Те поискаха място за кремация
да бъдат правилно кремирани след смъртта

1624
01:56:19,710 --> 01:56:22,550
В едно село има проблем с водата,
проблем с комарите в друг

1625
01:56:22,590 --> 01:56:24,960
и в друго село,
те поискаха да почистят езерата си

1626
01:56:25,750 --> 01:56:28,000
Всички села имат различни изисквания.

1627
01:56:28,460 --> 01:56:30,880
Не можем да се справим с всички тези
често срещани проблеми, г-жо председател.

1628
01:56:31,380 --> 01:56:36,050
Но е трудно да се обсъжда
23 000 села също седят отделно тук.

1629
01:56:37,550 --> 01:56:39,750
След разговор с финансовите
експерти и специалисти,

1630
01:56:39,950 --> 01:56:41,580
Извадих просто решение

1631
01:56:45,500 --> 01:56:46,710
"Местно самоуправление"

1632
01:56:48,630 --> 01:56:49,800
"самоуправление"

1633
01:56:53,210 --> 01:56:56,250
Държавният бюджет е повече от
две и половина лакх крори.

1634
01:56:57,000 --> 01:57:00,550
Ако можем да дадем 5 крори годишно на
всяко село до 23 000 села,

1635
01:57:01,590 --> 01:57:04,460
Те могат сами да решат проблемите си.

1636
01:57:05,300 --> 01:57:07,170
Те не трябва да чакат никого.

1637
01:57:07,370 --> 01:57:13,910
[Аплодисменти]

1638
01:57:15,380 --> 01:57:18,550
Ако хората от всяко село обсъждат
проблемите си помежду си

1639
01:57:19,790 --> 01:57:20,890
и след като всички го одобрят

1640
01:57:21,880 --> 01:57:23,710
средствата им ще бъдат освободени незабавно.

1641
01:57:27,460 --> 01:57:31,170
Главен министър, господине, защо бихте
да им върнат парите?

1642
01:57:31,750 --> 01:57:34,920
В такъв случай какво трябва да направим?

1643
01:57:35,250 --> 01:57:37,730
Трябва да им дадем пари по време
избори и дори сега,

1644
01:57:38,260 --> 01:57:39,170
що за схеми са тези господине?

1645
01:57:40,050 --> 01:57:42,500
Г-н Судхакар,
изключете камерата за известно време.

1646
01:57:42,630 --> 01:57:44,960
Ние не можем да изразим нашите
вътрешно разочарование свободно.

1647
01:57:45,840 --> 01:57:49,170
Сър, само ние трябва да решим техните проблеми.

1648
01:57:49,800 --> 01:57:52,630
Това е така, защото те са
публика и ние сме лидери.

1649
01:57:52,750 --> 01:57:53,840
Трябва да си направите бележка за това.

1650
01:57:53,920 --> 01:57:56,130
Селата са далеч от тук, сър.

1651
01:57:57,090 --> 01:58:01,340
Техните проблеми са далечни, за да бъдат чути,
далеч да се види

1652
01:58:01,880 --> 01:58:03,550
Сър, това не е честно, сър

1653
01:58:04,250 --> 01:58:07,460
Ако дадете 5 крора на всяко село,
как ще управлявате останалия щат сър

1654
01:58:10,210 --> 01:58:12,890
Ако разпределим 5 крори на
село към всичките 23 000 села

1655
01:58:13,890 --> 01:58:15,430
Обобщава се до един лакх
петнадесет хиляди крори,

1656
01:58:16,630 --> 01:58:17,610
След като всички села ще бъдат покрити

1657
01:58:18,730 --> 01:58:21,840
пак половината от бюджета ще остане
и управлението също става лесно.

1658
01:58:22,630 --> 01:58:26,420
в такъв случай
ще променяте ли конституцията и закона?

1659
01:58:26,880 --> 01:58:28,800
Никой не го е правил досега.

1660
01:58:29,000 --> 01:58:30,250
Мислите ли, че всички те са глупаци?

1661
01:58:30,300 --> 01:58:33,250
Тази идея нямаше да се осъществи
ако всички ние бяхме законни сър

1662
01:58:34,670 --> 01:58:38,800
От последните 70 години няма нито едно
промяна в селата, нито в живота им.

1663
01:58:39,630 --> 01:58:43,590
Освен да чакаме някой да го направи
разрешават проблемите им, като гласуват за тях,

1664
01:58:44,420 --> 01:58:45,710
нищо съществено не се е случило, сър.

1665
01:58:45,960 --> 01:58:46,350
така че

1666
01:58:47,090 --> 01:58:49,530
Връщане на парите на хората
и ги моли да се грижат за живота си

1667
01:58:49,910 --> 01:58:51,820
ти си единственият такъв
лидер, с когото се срещаме, сър.

1668
01:58:52,670 --> 01:58:54,050
Какъв лидер сте, господине!

1669
01:58:55,050 --> 01:58:57,410
„Изграждане на общество, което
няма нужда от лидер"

1670
01:58:58,490 --> 01:59:00,750
"е истинското качество на лидер"
каза един велик човек.

1671
01:59:01,250 --> 01:59:02,550
Силно вярвам в това

1672
01:59:03,880 --> 01:59:05,590
И ще се опитам да го направя.

1673
01:59:05,630 --> 01:59:09,300
госпожо председател,
това е 100 процента глупава постъпка

1674
01:59:10,590 --> 01:59:14,710
Категорично съм против това предложение
което застрашава бъдещето на нацията

1675
01:59:14,910 --> 01:59:16,080
и излизаме. хайде де!

1676
01:59:18,420 --> 01:59:19,550
Какъв CM е той?

1677
01:59:19,590 --> 01:59:21,500
Ела да вървим
- Това е нашата съдба.

1678
01:59:22,300 --> 01:59:24,710
Няма разлика в
неговото управление и на Туглак.

1679
01:59:25,170 --> 01:59:26,460
„Самоуправление“ изглежда! да вървим

1680
01:59:26,630 --> 01:59:27,550
Ненужно сте го направили C.M.

1681
01:59:28,040 --> 01:59:29,330
Усещането е все едно са дали камък
в ръцете на луд човек.

1682
01:59:30,300 --> 01:59:33,130
Ще представя тази схема
в бюджета през следващата седмица.

1683
01:59:33,880 --> 01:59:36,090
Независимо от нечие одобрение.

1684
01:59:36,500 --> 01:59:40,630
От тази година ще поставим началото
на самоуправление във всяко село!

1685
01:59:42,880 --> 01:59:46,210
Още една нова глава в
Държавната политика на Андхра Прадеш

1686
01:59:46,500 --> 01:59:50,310
Сензационно решение за освобождаване на 5
крор фонд на година за всяко село

1687
01:59:50,710 --> 01:59:52,830
взето от главния министър Бхарат

1688
01:59:53,090 --> 01:59:55,400
Тази година ни е дадено правото да решаваме

1689
01:59:55,740 --> 01:59:58,950
кои проблеми да решите
освободените средства от 5 крори

1690
01:59:59,710 --> 02:00:01,720
Ако всички се съберем близо до
храм вдругиден

1691
02:00:02,360 --> 02:00:06,020
и да реши кои проблеми да реши първо,
можем да започнем работата.

1692
02:00:06,340 --> 02:00:10,710
Ние ще решим проблемите, които трябва да бъдат решени
с 5 крора, отпуснати на нашето село.

1693
02:00:11,090 --> 02:00:13,710
Първо, ние ще ремонтираме
проход, който води до Котападу

1694
02:00:14,000 --> 02:00:17,500
Второ, трябва да предоставим нашата библиотека
с десет компютъра и интернет

1695
02:00:17,550 --> 02:00:18,550
Защо искате всичко това сега?

1696
02:00:18,590 --> 02:00:21,210
Това е нашият човек на желанията.
Всички заедно сме решили.

1697
02:00:21,300 --> 02:00:22,210
Можете да пиете чай и да си тръгнете.

1698
02:00:22,420 --> 02:00:26,340
Ние го одобряваме! Ние го одобряваме!

1699
02:00:26,590 --> 02:00:28,920
Сър, това, което казах на моя
жена преди да дойде тук е,

1700
02:00:28,960 --> 02:00:32,550
Уважаеми! От сега са въвели
самоуправление в селата.

1701
02:00:32,590 --> 02:00:33,590
Ако има някакви проблеми

1702
02:00:34,050 --> 02:00:37,590
Без нужда от човек като мен,
парите ще им бъдат дадени директно

1703
02:00:37,960 --> 02:00:39,210
Тогава каква работа щях да имам?

1704
02:00:39,300 --> 02:00:43,790
„Бих седял с вас всеки ден и бих помагал
вие вкъщи държите работа и ви забавляват"

1705
02:00:44,190 --> 02:00:45,530
Това казах на жена ми, сър.

1706
02:00:47,590 --> 02:00:50,270
Някога назад раздадох наоколо
10 карти с дажби, когато ми се иска.

1707
02:00:50,820 --> 02:00:52,700
Те смятаха, че съм велик лидер за това.

1708
02:00:52,960 --> 02:00:59,050
Път, който води до града от нашата зона, беше
много ужасно от години заедно с ями.

1709
02:00:59,630 --> 02:01:01,880
Ремонтирах същия път.

1710
02:01:01,960 --> 02:01:04,460
Тези глупави хора
говореше за това от години.

1711
02:01:05,420 --> 02:01:10,130
Сега без никаква болка, ако всички пътища,
осигурени са училища и храмове,

1712
02:01:10,840 --> 02:01:15,500
Оставете настрана уважението към нас,
ще ни третират като улични кучета

1713
02:01:15,630 --> 02:01:17,750
Защо се чувстваш зле
в сравнение с кучетата тук сега?

1714
02:01:17,880 --> 02:01:18,690
Ако сте имали тази мисъл по-рано

1715
02:01:18,890 --> 02:01:21,450
Ако и двамата бяхме направили компромис,
всеки от нас щеше да получи мястото!

1716
02:01:21,840 --> 02:01:23,000
Въпросът не би
са стигнали до тази степен,

1717
02:01:23,090 --> 02:01:25,630
Не можехте да почувствате болката, докато
ситуацията излезе извън контрол

1718
02:01:28,420 --> 02:01:30,090
Изпитва раждане
болки като бременна жена

1719
02:01:33,050 --> 02:01:34,670
Той се превърна в бог в очите на хората.

1720
02:01:36,670 --> 02:01:38,500
Не е толкова лесно да го детронирате.

1721
02:01:38,880 --> 02:01:43,210
Сър, ако и вие се уплашите като нас,
какво е положението ни брат

1722
02:01:43,250 --> 02:01:45,960
Защо да се страхуваш? Не е ли и той човек?

1723
02:01:47,170 --> 02:01:48,210
Няма ли да направи дори малка грешка?

1724
02:01:50,500 --> 02:01:51,340
Една малка грешка е достатъчна.

1725
02:01:54,350 --> 02:01:59,960
[Бриз]

1726
02:02:00,740 --> 02:02:03,590
Взех прясно мляко от родния град,
Приготвих това сирене прясно,

1727
02:02:03,880 --> 02:02:04,880
Много е вкусно.

1728
02:02:05,550 --> 02:02:06,550
Ще го взема по-късно.

1729
02:02:06,670 --> 02:02:07,170
окей

1730
02:02:10,050 --> 02:02:10,880
седнете

1731
02:02:11,080 --> 02:02:17,050
[Музика]

1732
02:02:29,250 --> 02:02:30,340
Така че да си тръгна ли?

1733
02:02:30,630 --> 02:02:31,630
Защо не останеш още малко?

1734
02:02:34,090 --> 02:02:34,590
окей

1735
02:02:34,790 --> 02:02:40,760
[Музика]

1736
02:02:51,500 --> 02:02:52,550
Да тръгвам ли сега?

1737
02:02:53,670 --> 02:02:54,670
Защо не останеш още малко?

1738
02:02:54,870 --> 02:03:00,850
[Музика]

1739
02:03:12,210 --> 02:03:14,840
Време е баща ми да се прибира. да тръгвам ли

1740
02:03:15,600 --> 02:03:21,570
[Музика]

1741
02:03:22,750 --> 02:03:23,750
Защо не останеш?

1742
02:03:26,920 --> 02:03:27,710
за цял живот?

1743
02:03:30,140 --> 02:03:36,120
[Музика]

1744
02:03:52,860 --> 02:03:58,830
[Музика]

1745
02:04:06,050 --> 02:04:11,250
„Моята любов, която блести
като скулптура от дезодар кедър"

1746
02:04:11,300 --> 02:04:15,880
"О, Васумати, о, о, Васумати"

1747
02:04:16,710 --> 02:04:21,880
„Превърнах се в романтик
поет Шели заради теб"

1748
02:04:21,920 --> 02:04:26,460
"О, Васумати, о, о, Васумати"

1749
02:04:27,050 --> 02:04:32,300
„О, боже!
Заобиколен от всички страни от мечтите си"

1750
02:04:32,420 --> 02:04:37,340
"Превърнах се в остров на любовта"

1751
02:04:37,590 --> 02:04:42,920
"Ако ме поканиш, като се държиш ръка за ръка"

1752
02:04:43,050 --> 02:04:47,840
„Ще те следвам като окован
от цветя за сто години"

1753
02:04:48,420 --> 02:04:52,250
"Ела при мен, моя красива хармоника"

1754
02:04:54,090 --> 02:04:59,210
„Моята любов, която блести
като скулптура от дезодар кедър"

1755
02:04:59,250 --> 02:05:03,920
"О, Васумати, о, о, Васумати"

1756
02:05:04,670 --> 02:05:09,840
„Превърнах се в романтик
поетеса Шели заради теб"

1757
02:05:09,880 --> 02:05:14,420
"О, Васумати, о, о, Васумати"

1758
02:05:14,620 --> 02:05:20,600
[Музика]

1759
02:05:25,880 --> 02:05:31,210
„Да преговарям ли със слънцето,
ще говоря ли и ще променя сърцето на луната"

1760
02:05:31,250 --> 02:05:35,630
„И увеличете общите часове в моя ден,
само за теб",

1761
02:05:36,550 --> 02:05:38,750
„Да организирам ли а
Паланкин голям колкото самолет"

1762
02:05:39,170 --> 02:05:41,490
„Да обиколя ли заедно с
ти отвъд тези планети"

1763
02:05:41,920 --> 02:05:46,250
„Да сменя ли пространството да бъда
малко романтично, само за теб"

1764
02:05:47,380 --> 02:05:52,590
„Ще изплете гирлянди от светкавици
и да ти подарявам по една на секунда?"

1765
02:05:52,750 --> 02:05:58,000
„Да направя ли пръстен от дъгата
и го постави на безименния си пръст"

1766
02:06:00,750 --> 02:06:05,960
„Моята любов, която блести
като скулптура от дезодар кедър"

1767
02:06:06,000 --> 02:06:10,590
"О, Васумати, о, о, Васумати"

1768
02:06:11,250 --> 02:06:13,880
"Оле, оле, оле, Васумати,
ефирен Васумати"

1769
02:06:14,090 --> 02:06:16,500
„О, Боже! Ти даде
разрешение, преди дори да поискам"

1770
02:06:16,590 --> 02:06:19,130
„Ти си моят подарък от хиляди крори“

1771
02:06:19,210 --> 02:06:21,920
„Бягай към мен и се приближи, скъпа жено“

1772
02:06:22,120 --> 02:06:28,100
[Музика]

1773
02:06:32,550 --> 02:06:37,840
„Да търся ли спокоен остров
и засадете малко красиво цвете"

1774
02:06:37,880 --> 02:06:42,050
„Наричайте го с името си и го подхранвайте,
с цялата си любов"

1775
02:06:43,090 --> 02:06:48,500
„Да ти направя ли печат за устни като кукла
и го нося като огърлица на врата си"

1776
02:06:48,550 --> 02:06:53,380
„Така че винаги прави сладки клюки,
със сърцето ми"

1777
02:06:54,090 --> 02:06:59,210
„При всяко следващо раждане,
ще те последвам ли като твоя роден любовник"

1778
02:06:59,380 --> 02:07:04,630
„Да отправя ли молба към създателя
да създадем друг свят за нас"

1779
02:07:07,460 --> 02:07:12,670
„Моята любов, която блести
като скулптура от дезодар кедър"

1780
02:07:12,710 --> 02:07:17,300
"О, Васумати, о, о, Васумати"

1781
02:07:18,050 --> 02:07:23,210
„Превърнах се в романтик
поет Шели заради теб"

1782
02:07:23,250 --> 02:07:27,800
"О, Васумати, о, о, Васумати,"

1783
02:07:28,500 --> 02:07:31,130
"Оле, оле, оле, Васумати,
ефирен Васумати"

1784
02:07:31,340 --> 02:07:33,750
„О, Боже! Ти даде
разрешение, преди дори да поискам"

1785
02:07:33,840 --> 02:07:36,380
„Ти си моят подарък от хиляди крори“

1786
02:07:36,460 --> 02:07:39,170
„Бягай към мен и се приближи, скъпа жено“

1787
02:07:44,590 --> 02:07:45,680
Сър, имаме информация
чрез разузнаването

1788
02:07:46,270 --> 02:07:49,720
че CM е в роуминг
наоколо с някакво момиче.

1789
02:07:50,250 --> 02:07:51,400
Мисля, че се виждат.

1790
02:07:51,800 --> 02:07:55,090
Бащата на момичето е главен полицай
в полицейския участък Чанда Нагар

1791
02:07:55,170 --> 02:07:56,840
и тя е завършила MBA

1792
02:07:56,960 --> 02:08:00,170
Тя работи като изследовател
асистент в кабинета на C.M

1793
02:08:00,300 --> 02:08:03,380
Веднага след като имаме някаква информация
за нея, ние ще ви информираме сър.

1794
02:08:07,760 --> 02:08:08,540
[Звънене на цикличен звънец]

1795
02:08:10,190 --> 02:08:16,160
[Музика]

1796
02:08:20,170 --> 02:08:20,650
[Тон на съобщение]

1797
02:08:20,850 --> 02:08:26,830
[Музика]

1798
02:08:30,780 --> 02:08:31,950
[Набиране на телефон]

1799
02:08:31,980 --> 02:08:32,340
[Тон на съобщение]

1800
02:08:34,310 --> 02:08:35,500
[Тон на съобщение]

1801
02:08:37,420 --> 02:08:41,000
Революционер, който има
отвори нова страница в политиката

1802
02:08:41,170 --> 02:08:45,380
Това се чу за нашия началник
Министър Бхарат до вчера.

1803
02:08:45,590 --> 02:08:47,920
Като факта, че нищо не е постоянно

1804
02:08:48,090 --> 02:08:52,250
Слухът е, че CM на държавата
има незаконна връзка с Васумати.

1805
02:08:52,340 --> 02:08:54,720
Не само, че той е предоставил
я работа в секретариата

1806
02:08:55,200 --> 02:08:57,940
но той също беше злоупотребил с
най-високата разрешена мощност.

1807
02:08:58,210 --> 02:08:59,800
Носят ли се слухове за г-н Бхарат.

1808
02:09:00,000 --> 02:09:03,210
Дъщерята на главния полицай
работи в държавното полицейско управление

1809
02:09:03,300 --> 02:09:08,660
Новината за държавния CM е незаконна
афера със студентка Васумати,

1810
02:09:09,190 --> 02:09:11,240
шокира жителите на държавата.

1811
02:09:11,440 --> 02:09:16,170
Той я задържа при себе си, като й даде
и работа в държавния секретариат.

1812
02:09:16,340 --> 02:09:20,840
Той е злоупотребил с най-високия стол и
силата е това, което се чува в цялата държава

1813
02:09:21,000 --> 02:09:23,380
Те настояват за отговор за това.

1814
02:09:33,960 --> 02:09:35,960
Той дойде.
хайде хайде

1815
02:09:36,090 --> 02:09:37,050
Ние ще покриваме от тази страна.

1816
02:09:37,250 --> 02:09:43,220
[Вълнение]

1817
02:09:48,380 --> 02:09:52,380
Каква е грешката на горкото момиче?
Той е умен човек и също е CM.

1818
02:09:52,500 --> 02:09:55,380
Ако той изкуши, дори Kathyayini или
и аз ще си падна по него.

1819
02:09:55,420 --> 02:09:56,840
Няма да се влюбя в някого толкова лесно

1820
02:09:56,960 --> 02:09:59,250
Не крещи с голямата си уста

1821
02:09:59,300 --> 02:10:01,050
Да, виждал съм много
на такива неща

1822
02:10:06,090 --> 02:10:08,130
Мислех, че си добре
образовани и интелигентни.

1823
02:10:10,630 --> 02:10:11,800
Най-накрая си момиче,

1824
02:10:15,250 --> 02:10:18,880
Не се ли замисли за живота ни ако
месиш ли се с хора с висок кадър?

1825
02:10:20,130 --> 02:10:20,550
Какво скъпи?

1826
02:10:21,680 --> 02:10:25,650
Трябва да се чувстваме щастливи, че имаме страхотно
лидер и животът ни ще стане по-добър.

1827
02:10:26,460 --> 02:10:29,130
Но, пожелавайки живот
връзка с него, грешна скъпа,

1828
02:10:30,090 --> 02:10:30,630
грешно е

1829
02:10:32,550 --> 02:10:36,630
Водим живот на средната класа, дори и
съседите не знаят какво се случва с нас.

1830
02:10:39,000 --> 02:10:40,550
Сега сме изложени на целия свят.

1831
02:10:42,250 --> 02:10:43,300
по неморален начин.

1832
02:10:46,750 --> 02:10:49,130
Наложи ни глоби
че сме допуснали грешки.

1833
02:10:49,300 --> 02:10:50,420
Но какво е направил сега?

1834
02:10:50,630 --> 02:10:53,500
Хайде, нека не го правим грозен.
Това е негов личен въпрос.

1835
02:10:53,670 --> 02:10:56,130
Той говореше за морала като джентълмен,
но той е похотлив човек!

1836
02:10:56,340 --> 02:10:58,550
Оформяне на офиса,
романтично място е връхната точка.

1837
02:10:59,690 --> 02:11:05,670
[Музика]

1838
02:11:09,800 --> 02:11:11,460
Последни извънредни новини,

1839
02:11:11,550 --> 02:11:16,960
Бхарат подаде оставка от позицията на CM от
връчва оставката си на губернатора

1840
02:11:17,420 --> 02:11:20,710
Изглежда, че губернаторът също го е направил
одобри оставката му веднага.

1841
02:11:20,800 --> 02:11:23,920
След няколко часа, старшият
повечето членове в държавната политика,

1842
02:11:23,960 --> 02:11:26,590
един от основателите на
Navodayam Party г-н Варадараджулу,

1843
02:11:26,670 --> 02:11:30,170
може да положи клетва като нов CM.

1844
02:11:30,460 --> 02:11:31,090
аз,

1845
02:11:31,420 --> 02:11:32,800
Аз, Варадараджу,

1846
02:11:33,250 --> 02:11:37,800
ще носи пълна вяра и лоялност
към конституцията на Индия

1847
02:11:37,880 --> 02:11:41,460
Господине, сър.

1848
02:11:41,550 --> 02:11:43,590
Какъв е вашият коментар за настоящето
политически сценарий на държавата.

1849
02:11:43,630 --> 02:11:45,380
Всички го казват
не харесва да стане C.M.

1850
02:11:45,460 --> 02:11:48,300
Но неочаквано вие станахте C.M.
какво коментирате това господине

1851
02:11:48,460 --> 02:11:49,550
Отговорът е във вас.

1852
02:11:50,590 --> 02:11:51,650
Не знам дали е добре или лошо

1853
02:11:52,870 --> 02:11:56,110
Но винаги съм чувствал, че
стълбът на CM е трънлива седалка.

1854
02:11:57,000 --> 02:11:58,420
Мислех, че ще го направя
не го прегръщам в живота си.

1855
02:11:59,800 --> 02:12:02,750
Но трябваше, заради
бъдещето на държавата и партията.

1856
02:12:05,210 --> 02:12:05,670
здравей

1857
02:12:06,670 --> 02:12:08,630
Опитвам се да се обадя на Васу непрекъснато.

1858
02:12:09,340 --> 02:12:10,250
Телефонът не работи.

1859
02:12:10,920 --> 02:12:13,960
Къщата й е заключена. Трябва да говоря с нея.

1860
02:12:14,000 --> 02:12:15,840
Васу и баща й са
заминават за родния си град.

1861
02:12:15,960 --> 02:12:17,300
Току що се обади от
жп гарата сър.

1862
02:12:17,500 --> 02:12:23,470
[Музика]

1863
02:12:28,920 --> 02:12:30,000
хей Това е C.M Bharat.

1864
02:12:30,420 --> 02:12:31,460
Това той ли е!
- да

1865
02:12:34,000 --> 02:12:35,090
защо е тук

1866
02:12:35,290 --> 02:12:41,260
[Музика]

1867
02:13:02,810 --> 02:13:04,170
Васумати не е направил никаква грешка, сър.

1868
02:13:05,340 --> 02:13:07,050
Защо напускаш града
за неизвършена грешка?

1869
02:13:07,340 --> 02:13:09,170
Но настъпилата загуба е огромна, сър.

1870
02:13:10,590 --> 02:13:13,250
По-добре, напускаме само града.

1871
02:13:15,550 --> 02:13:17,130
Васумати и аз сме влюбени.

1872
02:13:18,250 --> 02:13:19,750
Не се притеснявам за
какво мисли този свят.

1873
02:13:20,960 --> 02:13:22,750
Искам да се оженя за нея и да замина за Лондон.

1874
02:13:23,210 --> 02:13:24,380
Ние сме хора от средната класа, сър.

1875
02:13:25,710 --> 02:13:27,670
За какво мисли светът
ние имаме най-голямо значение за нас.

1876
02:13:30,460 --> 02:13:35,750
Не искам да създавам фалшиви слухове
вярно, като я изпратих заедно с вас, сър.

1877
02:13:35,950 --> 02:13:41,930
[Музика]

1878
02:13:45,400 --> 02:13:46,730
[Влак клаксон]

1879
02:13:47,110 --> 02:13:48,380
Време е за тръгване.

1880
02:13:49,920 --> 02:13:50,960
По-добре е да слезеш.

1881
02:13:54,090 --> 02:13:58,840
Винаги говоря за
отчетност и отговорност.

1882
02:14:00,500 --> 02:14:01,690
Ти си отговорен за нашата любов.

1883
02:14:03,250 --> 02:14:05,710
където и да си,
Ще те чакам завинаги

1884
02:14:05,910 --> 02:14:11,890
[Музика]

1885
02:14:27,750 --> 02:14:29,590
Дойдох да взема две от книгите на баща ми.

1886
02:14:32,210 --> 02:14:33,420
Отивам в Лондон следващата седмица.

1887
02:14:34,590 --> 02:14:35,750
Исках да ви информирам това и си тръгнах.

1888
02:14:39,960 --> 02:14:41,460
Не съм направил нищо, което да го клевети.

1889
02:14:43,420 --> 02:14:46,340
Опитах се да работя за неговата амбиция
всяка секунда точно като него.

1890
02:14:46,800 --> 02:14:48,750
Вие сте се справили много по-добре от него.

1891
02:14:51,590 --> 02:14:53,420
Баща ти беше много добър човек.

1892
02:14:54,130 --> 02:14:57,500
Но дали всички хора са щастливи или не

1893
02:14:58,850 --> 02:15:01,100
Дали мога да осигуря
ги с всичко или не

1894
02:15:01,900 --> 02:15:03,440
Винаги го измъчваха тези мисли.

1895
02:15:04,710 --> 02:15:09,000
Но щом ти дойде,
щастието се виждаше и чуваше навсякъде.

1896
02:15:09,920 --> 02:15:13,400
Влязох в тази къща
тъй като имаш нужда от майка.

1897
02:15:14,920 --> 02:15:18,840
Но знам, че бих могъл
никога не заемайте тази позиция.

1898
02:15:21,170 --> 02:15:27,150
Но вие успокоихте детето ми, което беше
в агонията от загубата на баща си.

1899
02:15:31,300 --> 02:15:32,550
Въпреки че си по-млад за мен...

1900
02:15:39,340 --> 02:15:43,380
Той казваше, че хората са неговото семейство.

1901
02:15:44,000 --> 02:15:49,090
Но тези хора се чувстват
че вие сте тяхното семейство.

1902
02:15:51,550 --> 02:15:52,250
Вярно сър.

1903
02:15:53,500 --> 02:15:55,710
Работил съм като личен
секретар на много хора.

1904
02:15:57,380 --> 02:15:59,250
Но никога не съм се чувствал лично, сър.

1905
02:16:00,750 --> 02:16:03,210
Това е заради вас, нашите деца
днес получават добро образование.

1906
02:16:04,420 --> 02:16:06,610
Ако трябва да пораснат
и да влезем в едно по-добро общество,

1907
02:16:07,990 --> 02:16:09,380
трябва да сте там, за да го построите, сър.

1908
02:16:17,680 --> 02:16:20,420
Бхарат говори пред медиите за първи път
време след оставката му на поста CM

1909
02:16:20,830 --> 02:16:22,390
За какво е тази среща?
Какво може да каже!

1910
02:16:22,670 --> 02:16:24,440
Как може да го отрече, след като е толкова очевидно?

1911
02:16:24,640 --> 02:16:27,940
[Хората мърморят]

1912
02:16:28,140 --> 02:16:29,050
Той идва

1913
02:16:31,880 --> 02:16:34,360
Какъв е вашият коментар
аферата ти с Васумати?

1914
02:16:34,800 --> 02:16:35,880
Казват, че идвала
до вашия апартамент редовно.

1915
02:16:35,960 --> 02:16:38,420
Дадохте ли й работа
романтика с нея в офиса?

1916
02:16:39,420 --> 02:16:43,050
Ако имате търпение за 10 минути,
Бих отговорил на всички ваши въпроси.

1917
02:16:44,960 --> 02:16:46,460
Трябва да мълчите 10 минути.

1918
02:16:49,090 --> 02:16:52,380
Бях главен министър на това
състояние за 8 месеца и 13 дни.

1919
02:16:54,170 --> 02:16:55,250
Това не е кратък период.

1920
02:16:56,920 --> 02:17:01,460
Знаете ли какво може да се направи, ако имате
власт в ръцете ви за 8 месеца?

1921
02:17:03,460 --> 02:17:06,100
Нашите хора, които не следват
правила за движение или други правила

1922
02:17:06,300 --> 02:17:08,170
и живеят безсистемно

1923
02:17:09,090 --> 02:17:09,860
[Щракване]

1924
02:17:10,410 --> 02:17:11,880
може да бъде подложен на дисциплина по този начин.

1925
02:17:15,460 --> 02:17:19,680
Миналата слава на нашето правителство
училища, които са готови да бъдат затворени

1926
02:17:20,950 --> 02:17:21,580
[Щракване]

1927
02:17:21,780 --> 02:17:22,920
може да бъде върнат така.

1928
02:17:24,880 --> 02:17:30,090
Всички изпълнители, служители и лекари
липса на качество и отговорност,

1929
02:17:30,290 --> 02:17:30,690
[Щракване]

1930
02:17:31,130 --> 02:17:32,710
може да се контролира така.

1931
02:17:34,630 --> 02:17:36,710
Независимо от управляващата партия,

1932
02:17:37,420 --> 02:17:40,630
Корумпираните лидери, които казват, този закон и
поръчката е само за обществеността, но не и за нас,

1933
02:17:40,670 --> 02:17:43,750
и извършват незаконни дейности,

1934
02:17:43,920 --> 02:17:47,750
съжалявам, тези лоши идиоти

1935
02:17:49,300 --> 02:17:50,880
знаеш ли как да ги изплашим?

1936
02:17:51,730 --> 02:17:52,420
[Щракване]

1937
02:17:53,630 --> 02:17:54,340
така.

1938
02:17:56,050 --> 02:17:57,950
След като дойдат на власт,

1939
02:17:59,190 --> 02:18:04,910
буйни лидери, които забравят, че са народни
слуги и живеят като ги заплашват

1940
02:18:05,110 --> 02:18:08,070
биха могли да им дадат урок на собственото си място.

1941
02:18:10,300 --> 02:18:13,460
Оплакването на селата е
не се чува до градовете от векове,

1942
02:18:14,170 --> 02:18:18,000
може да се реши на място
без дори да пресичат границите на селото,

1943
02:18:18,800 --> 02:18:21,290
такава реална демократична власт може да се направи
да им се даде,

1944
02:18:22,290 --> 02:18:22,810
[Щракване]

1945
02:18:23,750 --> 02:18:24,940
В един момент

1946
02:18:27,050 --> 02:18:32,250
Обичам да признавам всичко, което не знам
на мен, като ми каже "не знам".

1947
02:18:32,750 --> 02:18:36,920
Но за първи път в живота ми,
С увереност мога да кажа това - "знам"

1948
02:18:38,170 --> 02:18:41,380
Ако всичко това може да бъде направено като
на власт само за 8 месеца и 13 дни

1949
02:18:42,460 --> 02:18:45,670
колко чудеса ще станат, ако остана вътре
мощност за период от 5 години или 10 години?

1950
02:18:46,670 --> 02:18:47,920
знам това

1951
02:18:52,880 --> 02:18:55,250
Мисля, че всички тези,
не са толкова полезни за вас.

1952
02:18:56,710 --> 02:19:00,710
Мисля какво се случва в моя
личният живот е по-важен за вас

1953
02:19:02,800 --> 02:19:04,340
Името на това момиче е Васумати,

1954
02:19:04,380 --> 02:19:07,000
Това момиче в офиса ти...
- Още не съм свършил!

1955
02:19:18,750 --> 02:19:22,210
Васумати е момиче от средната класа.

1956
02:19:23,670 --> 02:19:24,710
Добро момиче.

1957
02:19:27,250 --> 02:19:29,130
Като много от вашите дъщери

1958
02:19:30,000 --> 02:19:32,380
тя е нормално момиче, което мечтае да се омъжи
човек, когото харесва и който я разбира,

1959
02:19:32,420 --> 02:19:35,250
така че животът й ще бъде
по-щастливи и доволни

1960
02:19:37,500 --> 02:19:39,380
Харесах Васумати в момента, в който я видях

1961
02:19:41,340 --> 02:19:44,250
Откакто загубих майка си в детството си,
нещо липсва в живота ми.

1962
02:19:45,960 --> 02:19:49,090
След като Васумати влезе в живота ми,
има някакъв вид...

1963
02:19:51,130 --> 02:19:52,050
Щастие.

1964
02:19:53,000 --> 02:19:59,210
Всъщност винаги, когато беше до мен,
Работил съм с двоен ентусиазъм.

1965
02:20:01,050 --> 02:20:02,330
Жената, която направи толкова много за мен

1966
02:20:04,960 --> 02:20:07,230
Исках да се грижа за нея като
златна кукла, но не можах

1967
02:20:07,500 --> 02:20:08,340
Това е заради теб.

1968
02:20:11,340 --> 02:20:12,750
Всички сте безсрамни.

1969
02:20:15,050 --> 02:20:16,300
всички вие.

1970
02:20:19,840 --> 02:20:21,300
Да кажа ли нещо
нещо за това момиче?

1971
02:20:23,800 --> 02:20:27,670
Въпреки че знам, че аз
обичам я и възнамерявам да се оженя за нея,

1972
02:20:27,840 --> 02:20:29,380
Тя ме наричаше "сър".

1973
02:20:29,960 --> 02:20:31,880
Дори да се бях оженил за нея,
може да ме нарича "сър"

1974
02:20:34,710 --> 02:20:38,130
Това е уважението, което тя отдаде на
офиса и стола, на който седях.

1975
02:20:38,670 --> 02:20:42,130
Но ти?
Нарекъл си я по друг начин, нали.

1976
02:20:46,340 --> 02:20:49,000
В мезонета, какво е това?
да

1977
02:20:51,130 --> 02:20:54,460
"Романтика в мезонет",
това е написано от някой възрастен човек

1978
02:21:01,210 --> 02:21:02,670
Не знам дали ти
имам дъщеря сър.

1979
02:21:04,710 --> 02:21:08,120
Ако има може ли да напишете нещо за
живота й със съпруга й в спалнята им

1980
02:21:08,320 --> 02:21:09,420
Г-н Subhodayam Subbarao

1981
02:21:11,460 --> 02:21:14,750
Пишете такива глупости и ги печатате
ги в още 200 вестника

1982
02:21:15,170 --> 02:21:16,780
така че да можете да увеличите рейтингите си за TRP.

1983
02:21:19,090 --> 02:21:20,210
Става въпрос за два живота, сър.

1984
02:21:23,710 --> 02:21:26,090
С писането на тези статии
които убиват сърцата на хората,

1985
02:21:27,800 --> 02:21:30,550
Ако купите ориз за дома си с това,
тогава не е добре за вашето здраве

1986
02:21:31,780 --> 02:21:37,750
[Музика]

1987
02:21:41,050 --> 02:21:45,460
Интересът и ентусиазмът, които проявихте
върху мен и Васумати през цялата седмица,

1988
02:21:45,630 --> 02:21:48,380
ако го покажете на
проблеми, които ви притесняват,

1989
02:21:49,750 --> 02:21:50,500
Вашите животи

1990
02:21:50,700 --> 02:21:51,700
[Щракване]
ще се промени така

1991
02:21:54,090 --> 02:21:57,800
или иначе,
ако искате животът ви да бъде непроменим,

1992
02:21:58,960 --> 02:22:01,550
тогава вашите лидери, които имате
избраните са винаги с вас.

1993
02:22:02,550 --> 02:22:05,460
водете живота си нещастно така,

1994
02:22:10,250 --> 02:22:11,800
Можете да продължите с вашите въпроси.

1995
02:22:18,460 --> 02:22:19,340
благодаря

1996
02:22:25,050 --> 02:22:25,710
Поздрави сър.

1997
02:22:25,800 --> 02:22:27,050
Какво Subbareddy? как си

1998
02:22:27,090 --> 02:22:27,750
Аз съм добър сър.

1999
02:22:32,050 --> 02:22:33,300
кой си ти какво искаш

2000
02:22:33,460 --> 02:22:36,090
Ние сме избирателите на вашия избирателен район, сър.
- О, така ли е?

2001
02:22:36,210 --> 02:22:39,250
Ние ви избрахме с гласуване, така че
ще си на власт 5 години.

2002
02:22:39,630 --> 02:22:41,090
Но вие не извършвате никаква съществена работа.

2003
02:22:41,210 --> 02:22:42,880
CM по-горе трябва да бъде
силно достоен човек.

2004
02:22:43,000 --> 02:22:45,050
Но ние нямаме силата да го избираме

2005
02:22:45,130 --> 02:22:45,710
защо е така

2006
02:22:45,800 --> 02:22:47,920
Правото на избор на
Главният министър е наш, скъпа моя.

2007
02:22:48,050 --> 02:22:50,000
Искаме само Бхарат на мястото на C.M.

2008
02:22:50,340 --> 02:22:53,250
Без никакви претенции и
без да мисля за гласове,

2009
02:22:53,340 --> 02:22:56,710
той работеше смело и смело
знаейки нашите изисквания.

2010
02:22:56,750 --> 02:23:00,050
да да

2011
02:23:00,090 --> 02:23:03,340
Стреми се и ние селяните
водят добър живот като хората в градовете.

2012
02:23:03,500 --> 02:23:05,460
Той не е направил никаква глупост
неща тайно като теб.

2013
02:23:05,500 --> 02:23:06,920
Ние не сме загрижени
за това какво бихте направили,

2014
02:23:07,050 --> 02:23:09,960
трябва незабавно да отидете в Хайдерабад
и да направим този човек отново наш CM.

2015
02:23:10,090 --> 02:23:12,330
Ако се провалиш в него,
Кълна се в името на нашето селско божество,

2016
02:23:12,730 --> 02:23:14,300
няма да ви позволим да влезете в селото.

2017
02:23:21,800 --> 02:23:28,090
Направете Bharat C.M отново, направете Bharat C.M.

2018
02:23:37,920 --> 02:23:41,050
Поздрави сър.
- Поздрави сър.

2019
02:23:45,800 --> 02:23:47,250
Защо свикахте тази спешна среща?

2020
02:23:50,220 --> 02:23:51,090
какво стана

2021
02:23:52,210 --> 02:23:56,300
Състоянието на избирателния район
се влошава от ден на ден сър

2022
02:23:56,630 --> 02:23:59,840
Хората искат да изберат своя CM в същото
начинът, по който са избрали своите MLAs сър.

2023
02:24:00,210 --> 02:24:00,680
да сър,

2024
02:24:01,210 --> 02:24:05,520
Ако посетим избирателния район, всички са
въпрос защо го премахнахме като CM?

2025
02:24:06,630 --> 02:24:10,300
Седалка в градски автобус ли е,
някой да дойде и да заеме тази позиция?

2026
02:24:10,460 --> 02:24:13,550
Това е CM столът.
Това е общото публично говорене, сър.

2027
02:24:15,550 --> 02:24:18,670
Всеки се страхува да говори своето
намерения пред вас сър.

2028
02:24:19,630 --> 02:24:20,820
За момента, ако слезете

2029
02:24:21,380 --> 02:24:23,830
и го направи отново CM,
цялата държава ще се успокои.

2030
02:24:25,880 --> 02:24:29,960
Въпреки че е трудно смилаем,
по-добре е да го направите възможно най-скоро.

2031
02:24:30,160 --> 02:24:36,140
[Музика]

2032
02:24:40,990 --> 02:24:41,710
Здравей Арвинд.

2033
02:24:41,720 --> 02:24:42,460
Здравейте сър.

2034
02:24:42,590 --> 02:24:44,710
как си седнете

2035
02:24:50,800 --> 02:24:52,670
Ти ми се довери и ми предаде
по много важен за мен случай.

2036
02:24:53,630 --> 02:24:54,570
Но като се поддаде на натиска,

2037
02:24:55,360 --> 02:24:58,770
Не съм изпълнил дълга си
правилно и ви накара да загубите сър.

2038
02:25:00,210 --> 02:25:02,000
Много пъти исках да се срещна с вас, сър.

2039
02:25:03,630 --> 02:25:05,630
Но чувствах, че мога
не мога да се изправя пред теб.

2040
02:25:06,840 --> 02:25:11,750
С това чувство за вина започнах да разследвам
този случай лично заедно с моя екип.

2041
02:25:12,500 --> 02:25:14,620
По това време разбрахме, че е безплатен
щатен разследващ журналист на име Митра

2042
02:25:15,290 --> 02:25:17,050
е събрал много
информация за този случай

2043
02:25:17,600 --> 02:25:18,700
Той напусна държавата, страхувайки се от някого

2044
02:25:18,850 --> 02:25:22,340
Разбрахме, че той е в малък
село близо до Берхампур в щата Ориса, сър.

2045
02:25:22,800 --> 02:25:23,640
Шокиращо е това

2046
02:25:24,100 --> 02:25:27,460
Той се съмнява, че има много мистерия
зад смъртта на баща ви, сър.

2047
02:25:38,030 --> 02:25:39,960
Господине, къде живее този човек?

2048
02:25:40,050 --> 02:25:41,920
Виждате ли тази къща?
- О, тази къща!

2049
02:25:56,780 --> 02:26:00,000
сър,
Как разбра, че съм тук?

2050
02:26:03,630 --> 02:26:07,420
господине
- Старши най-разследващ журналист.

2051
02:26:08,380 --> 02:26:12,500
Скриване в някакво друго състояние
без да се знае. защо

2052
02:26:14,550 --> 02:26:16,000
Покойният C.M г-н Шри Рагахава Рао

2053
02:26:17,550 --> 02:26:18,420
баща ми

2054
02:26:19,460 --> 02:26:20,590
Разбрах, че малко
дни преди смъртта му,

2055
02:26:20,790 --> 02:26:22,410
той се срещна с вас по някакъв важен въпрос.

2056
02:26:23,550 --> 02:26:25,340
След това изчезнахте.

2057
02:26:26,500 --> 02:26:27,090
защо

2058
02:26:31,250 --> 02:26:33,430
Слушали сме за
син на лидера на опозицията

2059
02:26:34,150 --> 02:26:36,830
относно обвиненията на
непропорционални активи върху него

2060
02:26:37,800 --> 02:26:42,960
Но никой не е предприел нищо срещу това
до сега. Поне няма заведено дело.

2061
02:26:43,800 --> 02:26:47,420
Така че от любопитство,
Реших да проуча сам.

2062
02:26:48,000 --> 02:26:52,050
Той има партньор в
незаконни имоти, които е придобил.

2063
02:26:53,550 --> 02:26:57,550
Той не е никой друг, а най-скъпият ти приятел,
Nanajee псевдоним Mr.Varadharajulu.

2064
02:26:58,670 --> 02:26:59,920
какво говориш

2065
02:27:00,800 --> 02:27:02,050
за кого говориш

2066
02:27:02,250 --> 02:27:06,340
Съжалявам, сър, дори след като знаех някои факти,
Не им повярвах.

2067
02:27:07,050 --> 02:27:08,710
Но започнах да копая по-дълбоко.

2068
02:27:09,590 --> 02:27:13,420
Ето ръката на Nanajee
във всяка негова работа,

2069
02:27:15,460 --> 02:27:19,300
Висш човек от правителството и друг
висш човек от опозицията

2070
02:27:19,910 --> 02:27:23,020
влизане в партньорство и правене
това заедно е невъобразимо сър

2071
02:27:23,500 --> 02:27:25,500
Това е рядка смъртоносна комбинация.

2072
02:27:26,090 --> 02:27:27,250
Ето доказателствата, сър.

2073
02:27:33,460 --> 02:27:35,210
Ще чакаме вашите действия, сър.

2074
02:27:44,840 --> 02:27:48,090
Той беше мъртъв след няколко дни, когато това се случи.

2075
02:27:49,090 --> 02:27:52,920
Неговата внезапна смърт, неговата аутопсия
не е направено, неговата кремация,

2076
02:27:53,130 --> 02:27:55,340
Всичко изглеждаше много подозрително

2077
02:27:55,630 --> 02:27:58,710
Избягах от държавата, както се чувствах
не е безопасно да останеш тук

2078
02:27:58,910 --> 02:28:04,890
[Бавна музика]

2079
02:28:09,200 --> 02:28:13,340
Цялата ми информация и
доказателствата са в това устройство.

2080
02:28:14,340 --> 02:28:16,840
Те трябва да ви следват като
вие сте стигнали до тук през целия път

2081
02:28:17,170 --> 02:28:18,800
И аз трябва да напусна това място веднага.

2082
02:28:19,170 --> 02:28:21,800
Ако разберат, че си ме срещнал,
животът ви също може да бъде в беда.

2083
02:28:21,920 --> 02:28:23,590
Внимавайте, сър, вървете бързо.

2084
02:28:23,790 --> 02:28:29,760
[Музика]

2085
02:28:47,920 --> 02:28:48,370
господине

2086
02:28:51,200 --> 02:28:53,230
[Вълнение]

2087
02:28:54,600 --> 02:28:55,020
[Изстрел]

2088
02:29:10,180 --> 02:29:16,150
[Музика]

2089
02:29:41,880 --> 02:29:42,420
[скърцане на гуми]

2090
02:29:46,890 --> 02:29:52,330
[скърцане на гуми]

2091
02:30:03,600 --> 02:30:09,570
[Музика]

2092
02:30:27,320 --> 02:30:30,460
Те ни следват през целия път, сър,
можем ли да избягаме от толкова много от тях?

2093
02:30:31,000 --> 02:30:33,710
По-добре е да ги прогоните
отколкото да избяга от тях Муктар

2094
02:30:34,690 --> 02:30:40,670
[скърцане на гуми]

2095
02:30:46,750 --> 02:30:52,730
[Музика]

2096
02:31:06,050 --> 02:31:07,920
Хей, прегази го с колата.

2097
02:31:10,800 --> 02:31:11,430
[скърцане на гуми]

2098
02:31:23,380 --> 02:31:24,390
[скърцане на гуми]

2099
02:32:44,880 --> 02:32:46,420
Сър, не знам нищо, сър.

2100
02:32:46,880 --> 02:32:47,840
Моля, оставете ме сър,

2101
02:32:48,420 --> 02:32:51,460
Ще взема всички, които са
все още жив тук в линейката сър

2102
02:32:51,550 --> 02:32:52,550
Добре, ще те оставя.

2103
02:32:53,920 --> 02:32:58,380
Но знам, че много хора са
чакат ме на много места

2104
02:32:59,800 --> 02:33:06,340
Съмнявам се дали ще намеря такъв вид
място навсякъде за спиране и битка.

2105
02:33:09,590 --> 02:33:11,960
Ако уведомите всички да дойдат тук,

2106
02:33:13,130 --> 02:33:17,710
Трябва да ги свърша преди здрач
и отидете при човека, който ви е изпратил.

2107
02:33:21,000 --> 02:33:22,220
[Телефон звъни]

2108
02:33:34,850 --> 02:33:36,820
[Задъхан]

2109
02:33:37,860 --> 02:33:41,730
[звук на двигателя]

2110
02:33:42,970 --> 02:33:48,940
[Музика]

2111
02:34:18,260 --> 02:34:24,230
[Музика]
[Хората викат]

2112
02:35:08,750 --> 02:35:14,730
[Музика]

2113
02:35:23,570 --> 02:35:29,540
[Музика]

2114
02:35:40,700 --> 02:35:42,670
Ти си богът, който ни е дал живот

2115
02:35:43,340 --> 02:35:46,340
Обещаваме, че няма да го направим
пощади всеки, който вреди на живота ти

2116
02:35:46,590 --> 02:35:49,050
Който чака през целия път,

2117
02:35:49,380 --> 02:35:52,420
ще претърсим всяко село
и убийте всеки такъв човек

2118
02:35:52,630 --> 02:35:53,550
Продължете сър.

2119
02:36:00,920 --> 02:36:05,710
„О, лидер! Ние сме за теб“

2120
02:36:08,920 --> 02:36:13,250
"Докрай, по пътя ви заедно"

2121
02:36:16,800 --> 02:36:22,460
„Дъхът ни се превърна в движение“

2122
02:36:24,800 --> 02:36:29,420
„Като обратен подарък за вашата доброта“

2123
02:36:32,340 --> 02:36:38,710
„Името „Бхарат“,
е животът на нашите сърца"

2124
02:36:40,380 --> 02:36:42,670
„Даваме това обещание“

2125
02:36:44,420 --> 02:36:49,170
„Ще дойдем като
войници, борещи се за истината"

2126
02:36:49,380 --> 02:36:55,350
"За теб, за теб"

2127
02:36:57,460 --> 02:37:03,440
"За теб, за теб"

2128
02:37:05,160 --> 02:37:11,140
[Музика]

2129
02:37:17,090 --> 02:37:21,750
[Стъпки]

2130
02:37:21,950 --> 02:37:27,920
[Музика]

2131
02:37:43,910 --> 02:37:46,000
Знам, че трябва да си бил
в очакване на друга новина

2132
02:37:49,290 --> 02:37:50,700
Може да сте изпратили повече от 100 души

2133
02:37:52,500 --> 02:37:55,000
Но има хиляди
хора между мен и тях.

2134
02:37:57,080 --> 02:37:59,120
Не мисля, че са пощадили
поне един жив човек

2135
02:37:59,500 --> 02:38:01,700
Бхарат, имам
- Това, което направихте, не е шокиращо

2136
02:38:02,700 --> 02:38:04,910
Ти ме направи CM с
някакви други намерения

2137
02:38:06,290 --> 02:38:08,410
Мислеше, че ще направя каквото ми кажеш.

2138
02:38:10,120 --> 02:38:13,370
Но те направих безсънна
избягвайки те по всички въпроси

2139
02:38:18,250 --> 02:38:21,830
След толкова случило се, ако оставим какво
което направи с мен е правилно или грешно

2140
02:38:25,500 --> 02:38:27,160
Има основателна причина за вашия гняв.

2141
02:38:28,500 --> 02:38:29,660
Мога да го разбера.

2142
02:38:35,620 --> 02:38:36,950
45 години приятелство

2143
02:38:37,620 --> 02:38:40,660
Всеки вярва в Рагхава Раджу и
Варадараджу не са различни, а едно

2144
02:38:41,540 --> 02:38:42,200
Но погрешно,

2145
02:38:43,330 --> 02:38:44,660
Те не са една, а две.

2146
02:38:44,860 --> 02:38:50,840
[Музика]

2147
02:38:56,750 --> 02:38:59,830
Просто ми кажи веднъж, че връзката се вижда в
това не е лъжа, а истина,

2148
02:39:01,620 --> 02:39:02,750
ще си тръгна оттук

2149
02:39:03,580 --> 02:39:05,790
Баща ти е този, който чувства, че това не е вярно.

2150
02:39:10,200 --> 02:39:13,290
Ние сме мечтали да служим
хора от нашата младост

2151
02:39:14,290 --> 02:39:18,450
Създадохме партия за
елате на власт и вършете услуги

2152
02:39:19,500 --> 02:39:22,250
Но се изискват средства за
да доведе тази партия на власт.

2153
02:39:22,540 --> 02:39:23,500
Трябва да направим някои грешки.

2154
02:39:24,540 --> 02:39:27,870
За да имаме власт, трябва да подкрепяме
някои хора и печат на някои хора

2155
02:39:29,500 --> 02:39:31,830
без да мисля за това,
баща ти ме подозираше

2156
02:39:33,250 --> 02:39:34,950
Планираше да ме заключи.

2157
02:39:36,540 --> 02:39:37,620
Не можах да го смеля.

2158
02:39:49,160 --> 02:39:51,500
Опитвах се да се срещнем
вие от последните 40 дни.

2159
02:39:51,790 --> 02:39:52,950
Но казват, че си отрекъл.

2160
02:39:53,620 --> 02:39:55,290
40 години приятелство брато.

2161
02:39:57,290 --> 02:40:00,200
Не се ли чувствате зле внезапно
отвърни лицето си от мен?

2162
02:40:04,910 --> 02:40:08,660
Някой дойде и каза
вие за мен в подробности

2163
02:40:10,370 --> 02:40:12,700
Но ти се преструваше, че
нищо не знаеш

2164
02:40:14,200 --> 02:40:18,370
Вие сте планирали да ме заключите чрез картотекиране
дела срещу мен, без мое знание

2165
02:40:21,200 --> 02:40:25,870
Аз съм корумпиран,
лош, но аз съм най-скъпият ти приятел.

2166
02:40:26,330 --> 02:40:28,620
Няма ли да простиш дори на приятел
ако направи грешка?

2167
02:40:28,700 --> 02:40:29,910
Що за политика е това?

2168
02:40:31,750 --> 02:40:33,370
Мислехте, че властта е с вас.

2169
02:40:35,500 --> 02:40:39,830
Но не знаете ли, че вашият
животът е изцяло под мой контрол?

2170
02:40:42,660 --> 02:40:45,910
Мислех да дойда при вас много пъти и
обяснете подробно, за да разберете

2171
02:40:47,790 --> 02:40:49,450
Но разбрах,
че няма да слушате.

2172
02:40:50,660 --> 02:40:51,660
Така че трябваше да направя това.

2173
02:40:57,660 --> 02:40:59,200
Аз нося отговорност за това ваше състояние

2174
02:41:01,580 --> 02:41:03,120
Нямах друг ход.

2175
02:41:04,370 --> 02:41:09,160
От последните много дни аз индуцирах
отрова в тялото ви вместо лекарства

2176
02:41:10,540 --> 02:41:11,390
с помощта на Вашия лекар.

2177
02:41:17,870 --> 02:41:21,340
Първо краката ви да се парализират,
след това ръцете си

2178
02:41:23,030 --> 02:41:28,040
и накрая устата ти да се парализира,
даваха лекарства и инжекции

2179
02:41:31,830 --> 02:41:37,120
Ще увелича дозата от днес и
да ви даде постоянно облекчение от всичко това

2180
02:41:41,830 --> 02:41:43,370
Времето ти изтече, Рагава.

2181
02:41:44,580 --> 02:41:48,950
ако е възможно,
опитайте се да бъдете лоялни поне в следващото раждане.

2182
02:41:51,250 --> 02:41:52,040
довиждане

2183
02:41:52,240 --> 02:41:58,210
[Музика]

2184
02:42:21,450 --> 02:42:25,000
Той е първо приятел за мен,
по-късно е баща или народен водач.

2185
02:42:26,540 --> 02:42:29,700
Това е огромна болка за мен, отколкото за всеки друг,
но не можах да помогна

2186
02:42:32,330 --> 02:42:36,910
Виж, преживял си а
много в живота извън твоята възраст.

2187
02:42:37,700 --> 02:42:38,790
Вие сте интелигентен човек

2188
02:42:39,950 --> 02:42:43,040
Надявам се, че имате способността да решавате
кое е правилно и кое грешно.

2189
02:42:47,370 --> 02:42:50,290
Казвате, че трябва да имате власт, за да правите добро.

2190
02:42:52,000 --> 02:42:54,910
Но ти казваш да останеш на власт,
трябва да правиш грешки.

2191
02:42:57,950 --> 02:42:59,040
Каква е тази методология?

2192
02:43:01,580 --> 02:43:03,290
Чувствате, че сте достигнали
височини, които правят всичко това.

2193
02:43:05,910 --> 02:43:07,700
Но за съжаление сте паднали много ниско

2194
02:43:10,080 --> 02:43:12,620
За да прикрия една грешка,
вие сте направили друго

2195
02:43:13,950 --> 02:43:16,500
да скрие това,
отново още една грешка и още една,

2196
02:43:19,410 --> 02:43:23,080
Ти свърши всичко, преди да пристигна не
дава ми шанс да изпълня последните ритуали.

2197
02:43:25,500 --> 02:43:27,580
Направил си много грешки
които са непростими.

2198
02:43:31,880 --> 02:43:34,000
Всички чакат
вие с всички доказателства.

2199
02:43:34,040 --> 02:43:34,750
Бхарат,

2200
02:43:36,450 --> 02:43:38,410
Аз съм като баща ти.

2201
02:43:40,200 --> 02:43:42,790
не ме излагай пред света като злодей

2202
02:43:43,410 --> 02:43:45,370
Ще те направя CM отново

2203
02:43:46,040 --> 02:43:48,250
Ще напусна тази политика завинаги.

2204
02:43:51,870 --> 02:43:53,950
Остави ме, моля те.

2205
02:43:56,080 --> 02:43:57,580
Искаш ли да стана като теб?

2206
02:44:00,580 --> 02:44:02,540
Ти не разбра
аз напълно дори сега

2207
02:44:05,160 --> 02:44:08,150
Първото нещо, което ми хрумва
ум, когато седя на този стол е

2208
02:44:08,350 --> 02:44:09,690
моето обещание и отговорност.

2209
02:44:12,540 --> 02:44:14,500
Светът трябва да знае всичките ви дела

2210
02:44:16,080 --> 02:44:19,450
Знам, че е трудно да разкриеш истинското си
лице към света след всички тези години

2211
02:44:21,500 --> 02:44:23,540
Вие решавате какво да бъдете
направено с помощта на вашия опит.

2212
02:44:25,120 --> 02:44:27,500
Вашият край трябва да бъде послание
за бъдещите поколения.

2213
02:44:27,700 --> 02:44:33,670
[Музика]

2214
02:45:02,520 --> 02:45:04,160
Аз, Бхарат,

2215
02:45:05,000 --> 02:45:07,930
Тържествено потвърждавам, че ще го направя
имайте пълна вяра и лоялност

2216
02:45:09,310 --> 02:45:11,770
към конституцията на Индия
което се установява с наредба

2217
02:45:13,000 --> 02:45:18,450
че ще защитавам суверенитета
и целостта на Индия.

2218
02:45:19,290 --> 02:45:21,540
като главен министър на Андхра Прадеш,

2219
02:45:22,200 --> 02:45:25,450
Ще изпълня своето
отговорности с отдаденост

2220
02:45:26,370 --> 02:45:35,790
изпълнявам съвестно задълженията си без
страх или благоволение, обич или лоша воля,

2221
02:45:36,330 --> 02:45:43,370
Ще спазвам конституцията и закона
да защити всички хора и да въздаде справедливост.

2222
02:45:44,160 --> 02:45:46,370
Кълна се в името на Бог,

2223
02:45:46,570 --> 02:45:52,550
[Хората аплодират]

2224
02:45:57,480 --> 02:46:05,760
Качеството на истинския лидер е да формира
общество, което не се нуждае от лидер.

2225
02:46:05,960 --> 02:46:10,410
„Ще пренапиша нова ера“

2226
02:46:13,700 --> 02:46:18,540
„Винаги ще лозунгирам интереса на хората“

2227
02:46:22,250 --> 02:46:25,830
Казахте, слуховете на хората за Васумати
и аз не трябва да се превръщам в истина.

2228
02:46:27,200 --> 02:46:29,450
Но красива истина
не трябва да се превръща в невярно, сър.

2229
02:46:31,540 --> 02:46:34,450
Дошли сме да уредим мач
за сина ни с Васумати

2230
02:46:34,700 --> 02:46:37,790
Всички вие знаете за него по-добре от мен

2231
02:46:38,330 --> 02:46:41,350
Никое друго момиче няма да има такъв късмет като Васумати

2232
02:46:41,450 --> 02:46:43,640
„Тържествено ви уверявам“

2233
02:46:45,290 --> 02:46:47,610
„Ще бъда отговорен играч“

2234
02:46:49,420 --> 02:46:54,080
„От народа, за народа,
от народа, като представител"

2235
02:46:54,660 --> 02:46:56,540
Идвам във вашето село от Хайдерабад

2236
02:46:58,040 --> 02:46:59,580
накара ме да се почувствам най-много
трудно пътуване в живота ми

2237
02:47:01,010 --> 02:47:02,750
Всяка секунда усещах кога ще те видя.

2238
02:47:07,200 --> 02:47:11,200
Това е любимото ми сари.
Ще направим ход, ако го носите.

2239
02:47:16,250 --> 02:47:16,910
господине

2240
02:47:18,830 --> 02:47:20,700
със средствата, отпуснати на нашето село, не

2241
02:47:21,280 --> 02:47:22,900
без да чакате никакви
власти или лидери

2242
02:47:23,540 --> 02:47:25,790
започнахме да строим
ние самите езеро.

2243
02:47:26,080 --> 02:47:29,250
Ако вие и мадам,
отбийте се и вижте,

2244
02:47:29,330 --> 02:47:31,040
всички ще се радваме сър.

2245
02:47:31,240 --> 02:47:37,210
[Музика]

2246
02:47:41,880 --> 02:47:48,780
"Аз не съм управляващ аристократ"

2247
02:47:49,670 --> 02:47:57,370
„Но аз съм слуга в служба“

2248
02:47:57,770 --> 02:48:05,700
„Това е значението на властта“

2249
02:48:05,830 --> 02:48:13,370
„И аз ще си свърша работата
да те уведомя за това "

2250
02:48:13,400 --> 02:48:19,640
"Аз, Бхарат, тържествено те уверявам"

2251
02:48:21,260 --> 02:48:23,660
„Ще бъда отговорен играч“

2252
02:48:25,190 --> 02:48:30,140
„От народа, за народа,
от народа, като представител,"

2253
02:48:30,330 --> 02:48:39,090
"Това съм аз"


